Thousands have braved icy rain to demonstrate their support.
数千人曾顶着冰冷的雨表示他们的支持。
The summer brings us sunny days, fields full of crops and plenty of insects and wildlife, whereas the winter brings us rain, icy roads and snow.
夏天带给我们阳光灿烂的日子、长满庄稼的田园和许许多多昆虫及野生生物，而冬天带给我们雨水、冰冻的道路和雪。
A ten days hike is so satisfying since the Siberian Taiga is a manifold – morning fogs, icy fords, mountain passes, rain, storms, emerald-green mountain lakes …
十天的徒步旅行令人满意，因为SiberianTaiga有着各种各样的景色——清晨的大雾、冰冷的浅滩、翻山越岭、下雨、暴风雨、翠绿的山地湖。。。。
The only problem is that it rains a lot between December and March, but I'd take rain over icy-cold weather any time, especially since I've lived in Sweden for pretty much my whole life.
唯一的问题是12月到3月之间经常下雨，但是我在任何时候都会选择下雨而不是冷的刺骨的天气，特别是因为在瑞典住了这么长时间。
Alone, it is no longer fear was swallowed by icy rain!
孤单过，就不再畏惧被酷寒的雨吞没！
I took off mother's glasses holding in hand, nestling face to mother's icy cheek, my tears run down as rain.
我把母亲的眼镜摘下来握在手中，将脸贴在母亲冰冷的脸颊，我泪如雨下。
Following that, that icy cold rain falls.
接着又是一场冰凉的大雨。
The fourth day of New York Fashion Week was off to a very rough start weather-wise with wind, freezing rain and icy streets.
纽约时装周的第四天开始在天气晴朗的一天，有风，冻雨和冰冷的街道。
It was freezing in the boat. Icy sea spray and rain crept down their necks and a chilly wind whipped their faces.
船里冷得像冰窖，冰冷的海水喷涌上来，雨水钻进了他们的脖子，凛冽的北风像鞭子一样抽打着他们的面庞。
Icy weather and freezing rain continue to batter 5 regions across southern China.
冰冷天气和冻雨将继续侵袭南方的5个地区。
Icy weather and freezing rain continue to batter regions across South China.
冰冷天气和冻雨将继续侵袭南方地区。
Icy weather and freezing rain continue to batter five regions across South China. The wild weather has caused chaos to power facilities and expressways, and disrupted local residents' lives.
冰冷天气和冻雨将继续侵袭南方的五个地区。极端天气已经引起电力设施和高速公路的混乱，扰乱了当地居民的生活。
The icy rain seemed like to turn into snow.
渐渐地冻雨又有变成雪花的模样。
Sure, there will be a moment of doubt when you stand alone, on an empty road, in an icy rain or when you are ill in a rented bed.
当然，当你孤独一人，在空旷的路上，在冰冷的雨中，或是在陌生的床上生着病的时候，你或许会有些怀疑。
At that time there will not be slippery runway icy rain and snow caused to the aircraft taking off and landing difficulties.
那时就不会有机场跑道雨雪结冰湿滑给飞行器起降造成的困扰了。
Human beings fill every ecological niche on the planet, from the icy tundra to the tropical rain forests to the deserts.
从冰天雪地的冻土地带到热带雨林地区，再到寸草不生的茫茫荒漠，地球上每一个生态环境中都有人类的足迹。
The latest confirmed case of human bird flu took place in the worst snow-stricken province of Hunan, where prolonged low temperatures, icy rain and heavy snow have caused blackouts and traffic chaos.
最新确认的一例人感染禽流感病毒案发生在遭受雪灾重创的湖南，该地天气持续低温，冻雨以及大雪已造成该地用电紧张，交通不畅。
The latest confirmed case of human bird flu took place in the worst snow-stricken province of Hunan, where prolonged low temperatures, icy rain and heavy snow have caused blackouts and traffic chaos.
最新确认的一例人感染禽流感病毒案发生在遭受雪灾重创的湖南，该地天气持续低温，冻雨以及大雪已造成该地用电紧张，交通不畅。
应用推荐