Having received the diagnosis information, Zhong Lijun felt like falling into an ice river.
接到诊断书，钟丽君的心如同跌入冰谷之中。
The next day, Jo went to the river with Laurie to skate on the ice.
第二天，乔和劳里去河上滑冰。
The river is blocked up with ice.
河道被冰块叉住了。
On a sunny day like today, it's hard to believe we're anywhere near the frozen north, but the river - wide, green and rolling - is solid ice in the winter.
那天阳光灿烂，像今天的天气一样，很难相信我们已经到了冰天雪地的北方。但是那里宽阔，绿水流淌的河流在冬天会冻成坚冰。
Rapid erosion from the Mississippi River at the end of the last ice age reduced forces that had kept the New Madrid fault from slipping and triggered the temblors.
最后一个冰河时代末期密西西比河的急剧侵蚀减弱了保持新马德里断层稳定的防滑力，从而引发地震。
When this happens,if the river is at its narrowest or the creek shallow there is a freeze which hardens the water to ice.
如果赶上雨雪发生在河流最狭窄的地段，或者当时正值水浅，河面就会结冰。
When this happens, if the river is at its narrowest or the creek shallow there is a freeze which hardens the water to ice.
如果赶上雨雪发生在河流最狭窄的地段，或者当时正值水浅，河面就会结冰。
Cracks and ice tunnels may be allowing some water to flow through; a bridge across the river downstream has been washed out from one water surge so far.
冰中自然形成的裂缝和隧道可能会允许一些河水流过去，而目前河下游的一座桥已经被河水冲击所侵蚀。
So what do you think would happen in the winter if ice didn't float, in the Charles River.
所以，会怎么样，如果冬天查尔斯河的冰不浮起来？
The gold seekers were still building their boats. The Yukon River turned to ice.
夏天很快就过去了，而冬天随即而来，淘金者还在建造他们的船只，育空河就结冰了。
The project will attempt to artificially build "naleds, " a Russian term for super-thick sheets of ice that naturally form when water flows atop a frozen river or lake.
该工程将试图人工建造一个“naleds”。 该词源于俄语，是指流水经过冰冻的河流或湖泊而自然形成的超厚冰层。
Still fragile and shaped by the river currents, a thin layer of new ice formed over Québec, Canada’s, St. Lawrence River in mid-January 2010.
圣劳伦斯河今年薄薄的冰层，现在虽然还不坚固、河流的形状也还看得见，不过到一月中旬，冰层已经覆盖了加拿大魁北克境内的河面。
In each case, the glacier surged as much as two kilometers down the valley and blocked the Abdukagor River with ice DAMS as much as 100 meters high.
每一次冰川都顺着山谷向前冲击了大约2千米，冲击所形成的冰块大坝阻塞了Abdukagor河，使其标高达到100米之高。
Availability of craw-fish shows that water in the river is clean. They live right behind the ice, on the bottom.
捕来的鱼被放进袋子里面，人们既不会马上拿到市场上面出售，也不会把它们放进水里养段时间，河里面有河虾之类的水养物，这就充分说明这条河水质很好，河虾栖息在河底的 冰块后。
As the last Ice Age came to an end, somebody picked a pebble out of a small river not far from Bethlehem.
随着最后一个冰河时代宣告结束，有人从伯利恒附近流水淙淙的小溪边，捡起了一枚鹅卵石。
Sunset on the river ice… The other bank is barely seen.
在冰河面上的日落...几乎看不见另一边的河岸了。
There's no sign of ice, just a river roiling with silt-laden melt.
这里看不到冰雪的迹象，只有融化的雪水裹挟着泥沙顺流而下。
Navigation was confined to shallow vessels, tricky enough even in the few summer months when the river was free of ice.
航行船只局限于小船，即使在短短夏季数月的无冰期，通行起来也足够困难。
As the oceans swell with water from melting ice sheets, it is the crowded river deltas in southern Asia and Egypt, along with small island nations, that are most at risk.
由于冰片融化，海洋水位增加，位于南亚和埃及的人口密集的河流三角洲以及一些小岛国，面临的危险最大。
Ice runs on the Ili River, in Xinjiang in the far west, inundated 23 homes and large areas of pasture and forests over the past week.
在西部遥远的新疆，伊犁河上的冰凌泛滥持续了一周，淹没了23所房屋、大面积的牧场和森林。
Thin river ice is a significant issue because winter travel is mainly achieved by using the frozen rivers as a transportation route via snow machines or sled dogs.
河面上的冰层十分重要，当地人冬季出行主要就是通过雪车或狗拉雪橇走冰面上的交通路线。
The wide river of ice had retreated more than half a mile, leaving a field of separated ice pinnacles melting into the rocky ground.
宽阔的冰河向后缩短了超过半英里，留下了岩床上几座正在消融的小冰峰。
Swedish woman who photographed a swan in the river outside the royal palace in Stockholm made a grim discovery when the film was developed: a hand sticking out of the ice.
日前，瑞典一名妇女在首都斯德哥尔摩王宫附近给海中的天鹅拍了照片。当照片冲洗出来后，却出现令人毛骨悚然的一幕：照片中有一只人手。
It showed the ice-encrusted north face of Everest and, below it, the great river of ice known as the Main Rongbuk Glacier, flowing in a sweeping, S-shaped curve down a broad, stony valley.
照片显示珠峰北坡被冰雪所覆盖，在它下面“大绒布”冰河以大幅度弯曲的“S”型曲线穿过广阔并充满岩石的峡谷。
It showed the ice-encrusted north face of Everest and, below it, the great river of ice known as the Main Rongbuk Glacier, flowing in a sweeping, S-shaped curve down a broad, stony valley.
照片显示珠峰北坡被冰雪所覆盖，在它下面“大绒布”冰河以大幅度弯曲的“S”型曲线穿过广阔并充满岩石的峡谷。
应用推荐