At nearly 19,000 feet on Quelccaya's ice face, Dad decided to enlist his son's help, long-distance, taking pictures of birds and nest material frozen into the ice.
在近1.9万英尺的Quelccaya冰面上，老爹拍摄了留在冰层中的鸟类以及鸟类筑巢的原材料，并打算让远方的儿子帮自己个忙。
At nearly 19, 000 feet on Quelccaya's ice face, Dad decided to enlist his son's help, long-distance, taking pictures of birds and nest material frozen into the ice.
在近1.9万英尺的Quelccaya冰面上，老爹拍摄了留在冰层中的鸟类以及鸟类筑巢的原材料，并打算让远方的儿子帮自己个忙。
The youth felt his face, but it was cold as ice.
小伙子摸了摸他的脸，发现它冷得像冰一样。
Everything out-of-doors was covered with ice and snow, and the wind blew so that it cut the face.
外面的一切都被冰雪覆盖着，风刮得脸都割破了。
Ice cream makers across Europe are introducing more and more unusual flavours in order to hold on to their market shares in the face of stagnant sales in recent years.
面对近年来萧条的冰淇淋市场，欧洲的冰淇淋制造商正推出越来越多的“怪味”冰淇淋，以期保住自己的市场份额。
Suddenly Mikey noticed the sharp needles of ice stinging her face.
突然，米奇觉得风中的冰像无数的针儿一样刺痛了她的脸。
Nicklen said that polar bears could face extinction within 50 to 100 years if ice continues to recede.
Nicklen说，如果冰线继续消退的话，在50年到100年内，北极熊就会面临灭绝。
Last Wednesday, a small section of that ice calved, resulting in a massive iceberg separating from the face.
上周三，终端面一小段的冰发生冰解，造成巨大的冰山从终端面分离。
Unfortunately, this meant climbing up a sheer hundred-foot cliff-face of solid ice.
不幸的是，这意味着沿着布满了坚冰的百呎峭壁一路爬上去。
A huge ice shelf in the Antarctic is in the last stages of collapse and could break up within days in the latest sign of how global warming is thought to be changing the face of the planet.
南极的一个巨大的冰架正处于崩塌的最后阶段，并在最近几天就可能断裂。这将是全球性气候变暖如何改变地球面貌的最新迹象。
An ice feature which looks like a face, is caused by dark coloured cryoconite deposits falling on the ice.
看上去好像一张脸的冰貌由落在冰面的深色冰尘沉积物组成。
It showed the ice-encrusted north face of Everest and, below it, the great river of ice known as the Main Rongbuk Glacier, flowing in a sweeping, S-shaped curve down a broad, stony valley.
照片显示珠峰北坡被冰雪所覆盖，在它下面“大绒布”冰河以大幅度弯曲的“S”型曲线穿过广阔并充满岩石的峡谷。
A film of ice had formed upon the pool beneath the heart tree, and the face carved into its pale trunk had grown a mustache of little icicles.
心树前的水潭上已经结起了冰，而苍白的树上刻着的脸长出了一丛冰柱凝结的胡子。
I think of you whenever I see a kid with ice cream melted on his face!
每当看到脸上挂着融化的冰淇淋的孩子，我就会想起你！
His broad face had lines of weariness in it, and he stirred his drink slowly with a glass rod, watching the cubes of ice slur clumsily about.
他宽阔的脸庞已有了疲倦的纹路。他慢慢地用玻璃棒搅动着酒，看着冰块笨拙地滑动。
When New Year's bell, melting ice, reveal the people face the new life yearning for good, that winter, believe that many people are difficult to forget!
当新年的钟声敲响时，冰雪消融，人们脸上展露出对新生活美好的向往，那个冬天，相信许多人都难以忘记！ ！
Years later, in the face of the firing squad, Colonel Orijano Buendia recalls the distant afternoon when his father took him to see the ice.
多年以后，面对行刑队，奥里·雷亚诺·布恩·迪亚上校将会回想起父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。
However, more and more hot weather had changed the face of this land which was once snow and ice.
然而，越来越热的天气已经改变了北极冰天雪地的面貌；
But now they must face the possibility of losing their ancient traditions and their prey along with the disappearing ice.
但是现在，他们必须面对随着冰块消融，失去自己的古老传统和猎物的可能性。
All my acquaintances know me as a man of cool character. Ice. Kang said that people of lion constellation are keen on face-saving.
熟悉我的人都知道我是个冷性格的人，康康说我狮子座的人要面子。
Direction: Use on the clean face, apply on ice spring repairing mask, after 20-30 minutes, remove with clean water, use twice a week or as often as needed.
用法：清洁面部后，敷上冰泉晒后修复舒缓面膜，约20-30分钟后，用清水洗净，即可完成。每星期使用2-3次。
She put pink and green stripes in her hair and looked rather like a Neapolitan ice cream. I couldn't keep a straight face when she asked me what I thought about it.
她在头发上扎着粉红夹绿色的布条，看上去就像夹层花色冰砖当她问我象什么时，我禁不住笑了出来。
First splash ice-cold water on your face and neck after you have applied foundation to set the base.
第一，用粉底霜打过底后在面部和颈部喷洒些冰水。
Female patient, 24 years old, with a large number of acne scar on her face, which are mainly "volcano-like" and "ice-like" atrophic scars, while accompanied by sebaceous hyperplasia.
患者女，24岁，面部大量痤疮后瘢痕，以“火山口样”及“冰晶样”萎缩性瘢痕为主，同时伴皮脂腺增生。
Tens of thousands of baby penguins face starvation after two giant icebergs broke off the Antarctic ice sheet and blocked their parents' way to feeding areas.
两座巨大的冰山从南极冰原脱落，阻断了成年企鹅前往哺育区的道路，导致成千上万只企鹅宝宝面临着饿死的威胁。
Tens of thousands of baby penguins face starvation after two giant icebergs broke off the Antarctic ice sheet and blocked their parents' way to feeding areas.
两座巨大的冰山从南极冰原脱落，阻断了成年企鹅前往哺育区的道路，导致成千上万只企鹅宝宝面临着饿死的威胁。
应用推荐