There is no shortage of witnesses, though the ICC wants a witness-protection programme put in place.
尽管国际刑事法院打算将一份证人保护计划付诸实施，但其实证人并不短缺。
In early February, the city is abuzz with anticipation because the ICC Cricket World Cup will kick off at the Mirpur Stadium in just a few weeks. People are scrambling for tickets.
二月初，这个城市正在纷乱嘈杂中期待着几周后在米尔浦尔体育场开幕的国际板联板球世界杯赛，大伙都在抢着买票。
More important, the sleek ICC marks the return of the record-beating skyscraper to a city that helped spawn a global skyscraper race.
更重要的是，这栋光鲜亮丽的大楼刷新了一个城市摩天大楼的纪录，并引发了一轮全球摩天大楼竞赛。
If the ICC tries too hard to define a word which means so many different things to different people, the consensus it has built up over the unacceptability of certain atrocious deeds could break down.
如果国际刑事法庭花太多精力去定义一个对不同人有不同含义的词汇，那么它所建立的关于不接受某些暴行的共识就会瓦解。
In early February, the city is abuzz with anticipation because the ICC Cricket World Cup will kick off at the Mirpur Stadium in just a few weeks.
二月初，这个城市正乱哄哄地期待着几周后要在米尔浦尔体育场开幕的国际板球联盟世界杯赛。
The ICC was set up as a court of last resort.
成立国际刑事法院的目的是为了有一个最后的补救办法。
But a recent opinion poll found that 73% of Kenyans still want the ICC involved.
但最近一项民意调查显示，73%的肯尼亚人仍然希望国际刑事法庭介入事件当中。
The Security Council has the right to suspend ICC action for a year at a time on a rolling basis to give peace a chance.
安理会有权暂停ICC的审判活动一年，逐渐形成一种给和平一个机会的基础。
Only four of the 13 people for whom the ICC has issued arrest warrants have been brought to court: a poor hit rate.
国际刑事法庭签发逮捕令要逮捕的十三人中，仅只有四个人被逮捕到了法庭：捕获率是在太低。
The ICC in The Hague July 8 ordered the suspension of Lubanga’s trial because prosecutors refused to give his defense lawyers the name of a person connected with the case.
由于检方拒绝将与本案有直接关联的证人姓名披露给辩方律师，驻地在海牙的ICC于7月8日中止了对Lubanga案件的审理
The whole country is waiting to see whether the ICC judges act on the chief prosecutor's recommendation, made in July, to issue a warrant for Mr Bashir's arrest.
整个国家都在等待，看国际刑事法庭的法官们是否会按照主检察官7月份提出的建议，颁布逮捕巴希尔先生的通缉令。
Nor is the ICC likely to be patient: should the accused stir up trouble in their efforts to stymie a trial, says Mr Moreno-Ocampo, an international arrest warrant will be issued.
不像国际刑事法庭这般耐心：被告不遗余力地制造事端，在审讯中作梗，而Moreno - Ocampo先生表明将会签发国际逮捕令。
Polls a year ago said that 78% of Kenyans support the ICC.
一年前的民意调查表示78%的肯尼亚人支持国际刑事法院。
The following signed Contract is a document that is legally binding and enforceable under International Law and ICC Rules and Regulation, including Non Circumvention and Non Disclosure.
以下签订的合同是一份依照国际法和ICC(国际商会)有关规章制度，包括避免合同绕过与泄漏的条款，实施并具有法律约束力的文件。
The second part: makes a concrete explanation of the jurisdiction scope of ICC, i. e., the specific crimes under the jurisdiction of ICC.
第二部分：具体阐述了国际刑事法院的管辖范围，即国际刑事法院所管辖的具体罪行。
Syria expert and journalist Andrew Tabler, a visiting scholar at The Washington Institute for Near East Policy, says oil sanctions are more feasible than ICC action.
在华盛顿近东政策研究所做访问学者的叙利亚专家，也是记者的安德鲁。塔布勒表示，对石油行业进行制裁比通过国际刑事法庭制裁更为可行。
When you are trying to build an ICC for a press, what you are looking for?
当你尝试制作一个印刷icc时，你需要的是什么？
The International Chamber of Commerce (ICC) favors a code of conduct that would ban the giving and seeking of bribes.
国际商会（ICC）赞成用一套行为准则来制止行贿索贿。
Because of different illuminating condition, a new color correction method based on ICC standard is used in the new type instrument, which could enhance color accuracy.
为此，推出了将基于ICC标准的彩色校正算法应用到新型舌象仪的彩色校正中，色彩的还原度有所提高。
The establishment of the International Criminal Court (ICC) symbolized that the human being make a great leap in the direct application of International Criminal Law.
国际刑事法院的成立标志着人类在直接适用国际刑法方面迈出了重大的一步，对于国际社会来说具有十分重要的意义。
The clear cell subtype of ICC is a rare cancer; until now, only 8 cases have been reported.
肝内胆管癌中的透明细胞亚型是相当罕见的，到现在，仅有8例被报道。
But for a long time, standby business has followed international customs of documentary letters of credit as stipulated by the international Commercial Committee (ICC).
备用证的作用和性质与跟单信用证是不同的，但长期以来备用证业务却依附于国际商会关于跟单信用证的国际惯例。
The ICC rules of arbitration are now a fixture in dispute resolution and have been used to successfully resolve thousands of disputes throughout the world.
国际商会仲裁规则是纠纷解决的利器，已在全球范围内被成功用作解决数以千计的纠纷。
A celebratory mood on the streets of Kabul following the Afghanistan cricket team's qualification for the ICC World cricket League Division 5 semi-finals.
在喀布尔街道，庆祝气氛，由于阿富汗板球队获得ICC世界板球联赛第5组半决赛资格。
A celebratory mood on the streets of Kabul following the Afghanistan cricket team's qualification for the ICC World cricket League Division 5 semi-finals.
在喀布尔街道，庆祝气氛，由于阿富汗板球队获得ICC世界板球联赛第5组半决赛资格。
应用推荐