If they [ICBC] want to finance some of our aircraft, that would be good.
如果他们(工行)有意为我们的一些飞机提供资金，那将是好事。
The Quarterly: how do you control risk in a big institution like ICBC and how do you build that into the culture of the organization?
麦肯锡季刊：在工行这样一个大机构里，你怎样控制风险？你又怎么在组织中建立风险管理的文化呢？
ICBC, which has shown the most expansionist instincts, derived only 4% of profits from abroad.
工商银行，这家表明了最大扩张本能的银行，来自国外的利润只有4%。
However, ICBC is a commercial bank and we have to view these opportunities from the business perspective.
然而，工行是一家商业银行，我们会从商业的角度对待这些机遇。
Five years on the bank has risen to be the world's second-largest by market value, after ICBC.
五年的时间，这家银行跃升到全球第二大市值的银行，仅次于中国工商银行。
You should include envelope of the copies of your citizen ID, your highest school record, your ICBC account ID and a copy of your one-inch photo.
在你提交的信封中，请放入你的身份证复印件，最高学历复印件，工商银行账号复印件及一张一寸照片。
But the total amounts they plan to raise fall far short of the five-year estimate of Yang Kaisheng, ICBC President.
但各大银行计划筹资的总额，仍远低于杨凯生对未来五年资本缺口的估算。
The Quarterly: Why has ICBC put so much effort into thinking about corporate governance?
麦肯锡季刊 ：为什么工行在公司治理上花这么大的精力？
Japanese Banks also fair well in this year's ranking, with Mitsubishi UFJ taking back the top Asian bank spot from ICBC.
日本的银行在今年的排名中也相当不错，三菱日联证券超过了工商银行重返亚洲银行的首位。
Beijing has encouraged big Banks like ICBC to lend funds to jump-start the economy.
北京一直在鼓励工商银行这样的大银行放贷以启动经济。
The ICBC listing topped a number of other multibillion dollar Chinese IPOs that bypassed London and New York.
工行的上市超过了其它很多绕过伦敦和纽约、筹资额达数十亿美元的中国IPO。
Allianz and American Express are considering selling down their stakes in ICBC, a person familiar with the situation told dow Jones Newswires last week.
一位知情人士上周向道琼斯通讯社透露，安联保险和美国运通正在考虑减持工商银行股份。
ICBC has already signed cooperation agreements with the Thomas Cook MoneyGram Payment Systems Inc.
工商银行已经与通济隆速汇金付款系统公司签订了合作协议。
Analysts say that how ICBC and the nation's other Banks perform for the full year will depend in part on whether Beijing intends to keep up the lending momentum.
分析师说，今年全年工商银行和其他中资银行的业绩在一定程度上将取决于北京是否打算保持放贷的势头。
Other American Banks, denied a foothold in ICBC, are scrambling to make up for it wherever they can.
以前曾对中国工商不屑一顾的其他美国银行也在争抢着尽其所能的做些弥补。
Since then, ICBC has kept its nonperforming ratio for new loans to 1.7 percent.
从那以来，工行将新增贷款的不良贷款率保持在1.7%。
Last year, ICBC nearly doubled the amount of wealth management products it sold.
去年，工行销售的理财产品金额增长近一倍。
ICBC, spun out of the People's bank of China in 1984, is run by Jiang Jianqing, a career banker.
中国工商银行，1984脱胎于中国人民银行，现由职业银行家姜建清掌管。
Last year, the Banker magazine picked ICBC as its "Bank of the year" for Asia.
去年，工行被银行家杂志选为亚洲的年度银行。
He would not identify which foreign airlines ICBC had approached.
他无意透露工行已与哪些外国航空公司进行了接洽。
Being the biggest does not, however, mean being the most profitable: ICBC, a Chinese bank, topped that global league table last year.
不过，最大并不意味着最盈利。去年，中国工商银行名列全球银行业绩榜首。
Among the 10 biggest Banks in the world, 4 are from China and 1 is from UK. The market value of ICBC (Industrial and Commercial bank of China) can buy two HSBCs and still with a bit of surplus.
全球市值最大的10家银行中，中国占4家，英国1家，中国工商银行的市值可以买两个汇丰还要多一些。
Yet ICBC has limited influence with Standard Bank, with only a couple of directors on its board.
然而工行在标行仅有几个董事，对其影响有限。
Yet ICBC has limited influence with Standard Bank, with only a couple of directors on its board.
然而工行在标行仅有几个董事，对其影响有限。
应用推荐