It seems that the thieves are less choosy these days, with their targets ranging widely from bikes, cell phones, purses, pre-paid IC cards to sunglasses, bags, and even underwear.
如今的小偷似乎没那么挑剔了，他们的目标范围很广，从自行车、手机、钱包、充值IC卡到太阳镜、包包，甚至内衣。
It seems that the thieves are less choosy these days, with their targets ranging widely from bikes, cell phones, pueses, pre-paid IC cards to sunglasses, bags, and even underwear.
如今的小偷似乎没那么挑剔了，他们的目标范围很广，从自行车、手机、帐篷、预付费IC卡到太阳镜、包，甚至内衣。
An AFC can not be an intercompany account (if the source is an IC account, the counterpart information will be removed).
AFC无法作为企业间往来账户（如果来源是IC 账户，则对应部分的信息将被删除）。
Benjamin: Because of the IC CARDS.
本杰明：因为IC卡的问题。
The nebula to the left is the Heart, designated IC 1805 and named after its resemblance to a human heart.
心与灵星云的左边是心，指定图像代码为IC 1805，因其与人类心脏形状相似得名。
In fact, the cosmic jellyfish is seen to be part of bubble-shaped supernova remnant IC 443, the expanding debris cloud from a massive star that exploded.
这个宇宙级水母被看作是泡泡状的超新星遗迹IC 443的一部分。 超新星遗迹是大质量恒星爆发时向外扩张的碎片云。
The Heart Nebula, officially dubbed IC 1805 and visible in the above right, has a shape in optical light reminiscent of a classical heart symbol.
心脏星云，正式名称为IC 1805，在上图右边可见，在可见光波段有着让人联想到经典的心脏符号的形状。
Daniel: Excuse me, How about IC card? What's the difference?
丹尼尔：请问，用IC卡是多少钱呢？有什么区别吗？
Explanation Similar in size to other large, bright spiral galaxies, IC 342 is a mere 7 million light-years distant in the long-necked, northern constellation Camelopardalis.
IC 342和其他大型明亮的螺旋星系的大小相当，这个在北方天穹细长的鹿豹座中的星系离我们只有7百万光年。
But celluloid, which had developed a reputation as a cheap mim-ic of better traditional materials, was de-rived from chemically treated cotton and other cellulose-containing vegetable matter.
众所周知，赛璐璐虽价格低廉，能仿制质量较好的传统材料，它却是取自化学处理的棉花和别的含有赛钱璃纤维素的蔬菜之中。
We realize the types of IC you need, but we do not know the specification you require for that IC such as the voltage current. Could you please tell us the purpose of this IC?
敝公司了解贵公司所需集成电路之型态，但不明了所需之规格，如电压，电流等等资料，是否能告知此集成电路的用途。
Even those automakers who are most bullish on alternative energy say that the IC engine will remain their primary propulsion system for decades.
即使那些最看好替代能源发展前景的汽车制造商也表示，内燃发动机在几十年内仍将是他们最主要的推进系统。
Daniel: Excuse me, How about IC card?
丹尼尔：请问，用IC卡是多少钱呢？
Superchargers and turbochargers are like steroids for IC engines, forcing pressurized air into cylinders to boost power and efficiency.
对于内燃发动机来说，增压器和涡轮增压器就像是类固醇，通过将空气强行压入汽缸提升发动机功率。
The red glow in the background results from IC 1396, a large emission nebula that houses the Elephant's Trunk Nebula.
背景的红色光芒来自于 IC 1396，这是一个大型发射星云，其中居住着象躯星云。
Near the image bottom lies IC 4592, the Blue Horsehead nebula.
在照片底端附近是有蓝色马头星云之称的IC 4592。
Wider field images reveal that IC 1805's simpler, overall outline suggests its popular name - The Heart Nebula.
更大的图显示了IC 1805那更为简洁的整体轮廓，这正是它那俗称——心脏星云的由来。
Wait a minute. I need an IC card.
等一下，我要买一张IC卡。
The emission region to the right of the North America Nebula is IC 5070, also known for its suggestive Outlines as the Pelican Nebula.
北美洲星云右边的辐射区域是IC 5070，由于其轮廓也被称为鹈鹕星云。
SOI refers to the use of a layered silicon-insulator-silicon substrate in IC manufacturing, which is said to reduce parasitic device capacitance and improve performance.
SOI指的是在IC的制造过程中采用硅+绝缘层+硅的硅基体结构方式，这种结构方式的优势是可以减小器件的寄生电容并改善器件的性能。
Category: CAT 23 should be used for IC accounts, CAT 1 for most other user-defined.
类别：应当对IC账户使用CAT23，对其他用户定义的账户使用CAT1。
For instance, new laws must be passed to place strict control over industrial pollution, the pub! IC must receive the education about the hazard of pollution and so on.
例如必须通过新的法律严格控制工业污染问题，大众必须接受污染危害的教育等。
But the deep exposure also brings out the reddish emission nebulae of star-forming regions IC 405, IC 410, and IC 417.
而长时间曝光也拍出了红色发射星云、恒星形成区ic 405、IC 410和IC 417。
Benjamin: Yes, Beijing is a big city and there are about 7,000,000 people using IC CARDS on buses.
本杰明：对啊，北京是个大城市，总共有7,000,000万人用公交ic卡。
Brighter NGC 2327 forms the head with the more diffuse IC 2177 as the wings and body.
亮一些的NGC 2327是头，更弥散的IC 2177是两翼和身体。
Nearly 3, 000 light-years distant, the relatively faint IC 1396 complex covers a large region on the sky, spanning over 5 degrees.
我们 3000光年的相对而言较为暗淡的IC 1396复合体占据了一大片天穹，扩展角度达5度。
Samsung Electronics announced that it has developed the industry's first thermally-enhanced chip-on-film (TECOF) package for the display driver IC (DDI) used in large-screen, high-resolution LCD TVs.
三星电子最近宣布，他们发明出了工业界第一个TECOF装置，这能用于大屏幕、高分辨率的LCD电视中的显示器驱动器集成电路（DDI）。
TSMC Chief technology Officer Jack Sun said last year at an IC-technology forum in Germany that a move to 450mm wafer fabs is important for cost reduction.
台积电首席技术官孙元成在去年于德国举办的一次芯片技术会议上曾表示450mm晶圆厂的设立对芯片厂减少成本具有重大意义。
TSMC Chief technology Officer Jack Sun said last year at an IC-technology forum in Germany that a move to 450mm wafer fabs is important for cost reduction.
台积电首席技术官孙元成在去年于德国举办的一次芯片技术会议上曾表示450mm晶圆厂的设立对芯片厂减少成本具有重大意义。
应用推荐