Ibrahim, it transpired, was the culprit - and given that Libya was still, at the time, an international pariah, the ramifications were potentially serious.
据披露，易卜拉欣正是这位摄影者，考虑到，那时利比亚还是个国际上比较穷的国家，这种潜在影响很严重。
The Index is the idea of Sudanese businessman Mo Ibrahim, who made a fortune bringing mobile-phone technology to much of Africa during the past decade.
编排这份名录是苏丹企业家穆.易卜拉欣的主意，易卜拉欣在过去十年里因为把手机推广到非洲的大部分地区而发财致富。
They are outraged about the murder of Ibrahim Qarmoush, a local man who sang a song against the regime in Aasi Square until he was silenced.
他们对于易卜拉欣·夸茂斯(Ibrahim Qarmoush)被谋杀一事极为愤慨，这是一名当地人，他在Aasi广场演唱一首反现政权歌曲，直至被灭口。
The bombers' alleged leader, Ethiopian-born Muktar Ibrahim, had gone to Pakistan several months before the attacks and is said to have attended a training camp in Sudan.
投弹手的嫌疑犯头目是埃塞俄比亚出生的穆克塔尔·易卜拉欣(Muktar Ibrahim)，他在发动攻击的数月前也去了巴基斯坦，据说曾参加过苏丹的训练营。
Mothers take their daughters at about age 10 to cutters like Maryan Hirsi Ibrahim, a middle-aged Somali woman who says she wields her razor blade on up to a dozen girls a day.
玛丽安·赫尔西·易卜拉欣就是这样一位割礼师。 这名索马里的中年妇女说，她每天都要对几十个女孩子动刀。
ONE evening in mid-July Anwar Ibrahim was deep in the rubber-tapping state of Kelantan in northern Malaysia, urging a crowd of rural folk to vote for a devout fishmonger.
七月中旬的一个傍晚，大马北部采集橡胶闻名的吉兰丹州，安瓦尔·易卜拉欣深入人群，呼吁一群乡巴佬为一位虔诚的鱼贩子投票。
ONE evening in mid-July Anwar Ibrahim was deep in the rubber-tapping state of Kelantan in northern Malaysia, urging a crowd of rural folk to vote for a devout fishmonger.
七月中旬的一个傍晚，大马北部采集橡胶闻名的吉兰丹州，安瓦尔·易卜拉欣深入人群，呼吁一群乡巴佬为一位虔诚的鱼贩子投票。
应用推荐