Article 1 These Rules are formulated according to the Measures for Statistic Declaration of IBOP.

第一条根据《国际收支统计申报办法》，制定本细则。

youdao

Any bargainer shall declare its foreign trades and corresponding IBOP in any payment way including electronic payment in local and foreign currency and cash according to relative provisions.

交易主体应当按照规定向外汇局申报其以各种支付方式(包括本外币电子支付手段和现钞等)进行的对外交易和相应的收支情况。

youdao

Any bargainer shall declare its foreign trades and corresponding IBOP in any payment way including electronic payment in local and foreign currency and cash according to relative provisions.

交易主体应当按照规定向外汇局申报其以各种支付方式(包括本外币电子支付手段和现钞等)进行的对外交易和相应的收支情况。

youdao