You deploy the component to IBM WebSphere Portal as a portlet.
将组件作为 portlet 部署到IBM WebSpherePortal。
To run the page on the IBM WebSphere server and see the results.
运行IBM WebSphere服务器页面并查看结果。
The IBM WebSphere portfolio has several offerings in this regard.
在这方面，IBM WebSphere组合提供了若干个产品。
IBM WebSphere process Server 6.0.0 or higher to run business processes.
IBM WebSphereProcessServer6.0.0或更高版本，用以运行业务流程。
The data source needs to be created on your IBM WebSphere Application Server.
您需要在IBM WebSphere应用程序服务器上创建数据源。
Currently, components can be deployed to IBM WebSphere Portal as applications.
现在可以将组件作为应用程序部署到IBM WebSpherePortal。
Configure the human activity to use IBM WebSphere Portal as a human interface.
配置人工活动以将IBM WebSpherePortal用作人工界面。
When I want to try the latest IBM WebSphere driver I can just start up a virtual machine.
当我希望尝试使用最新的IBM WebSphere驱动程序时，我只需要启动一个虚拟机。
Figure 3 shows a screen shot of the wiring user interface in the IBM WebSphere Business Space 6.2.
图3展示了IBM WebSphereBusiness Space 6.2中连接用户界面的屏幕截图。
This is the technique used by the IBM WebSphere application server and BEA WebLogic (among others).
这是IBM WebSphere应用服务器和BEAWebLogic(以及其它服务器)使用的技术。
It supports connectivity to EIS applications via IBM WebSphere Adapters based on JCA specifications.
它支持通过基于JCA规范的IBM WebSphere适配器连接到EIS应用程序。
For more information on IBM WebSphere adapters, see the references section at the end of this article.
有关IBM WebSphere适配器的详细信息，请参见本文结尾处的参考资料部分。
The first article in this series develops a business process model using IBM WebSphere business Modeler.
本系列的第一篇文章介绍了如何使用IBM WebSphere Business Modeler开发业务流程模型。
You will see how to configure the callback handler for the IBM WebSphere Application Server V6.0 runtime.
您将看到如何为IBM WebSphereApplicationServerV6.0运行时配置回调处理程序。
This article provides general guidance for creating well performing custom code for IBM WebSphere Portal.
本文提供了一些常规指导，以创建能够正常执行的IBM WebSphere Portal自定义代码。
IBM WebSphere MQ Everyplace can be used to store client-side updates until they can be sent to the server.
在客户端更新能够被发送到服务器之前，可以使用IBM WebSphereMQEveryplace来存储这些更新。
IBM WebSphere Federation Server provides you with real-time, virtualized access to disparate data sources.
IBM WebSphereFederationServer可提供对数据源的实时虚拟访问。
DCS is used extensively in IBM WebSphere Portal for viewing documents and converting them to various formats.
DCS在IBM WebSpherePortal中广泛用于查看文档和将文档转换为各种格式。
IBM WebSphere MQ security implementations have not always received the attention or priority that they deserve.
IBM WebSphereMQ安全性实现并非总是得到了其应有的重视或优先。
This also provides an approach for message-enabling applications via solutions such as IBM WebSphere MQ or JMS.
这也提供了用于通过IBM WebSphereMQ或JMS之类的解决方案为应用程序启用消息的方法。
We give you access to the best minds in IBM WebSphere, product experts who are waiting to answer your questions.
在这儿您可以接触到IBM WebSphere的核心人物及产品专家，他们随时准备为您排疑解难。
IBM WebSphere Integration Developer provides a Properties view where you can view and change the binding values.
IBM WebSphereIntegrationDeveloper提供了Properties视图，在此视图中，您可以查看和更改绑定值。
The IBM WebSphere MQ MDB implementation uses a single thread to dispatch incoming messages from the input queue.
IBM WebSphereMQMDB实现使用单线程来分派输入队列中的传入消息。
It can also be used with IBM WebSphere servers and tools to quickly transform IMS transactions into Web services.
同时，它也可以与IBM WebSphere服务器和工具一起使用，把IMS事务快速转换为Web服务。
In our project, we used a private registry service provided by IBM WebSphere UDDI registry Preview Version 1.0.5.
在我们的工程中，我们使用了IBM WebSphereUDDIRegistry预览版1.0.5提供的私有注册中心服务。
For example, IBM WebSphere Portal Server offers the nonstandard click-to-action extensions (cooperative portlets).
例如，IBM WebSpherePortalServer提供非标准的一点即动(click - to - action)扩展(即协作portlet)。
The per server annual subscription cost is similar to that for an IBM WebSphere Application Server developer license.
每服务器的年度使用费用与IBM WebSphere应用服务器开发者许可类似。
IBM WebSphere Portal integration allows all services to be added to a WebSphere Portal page or composite application.
IBM WebSpherePortal集成允许将所有服务添加到一个WebSphere Portal页面或复合应用程序中。
IBM WebSphere technology with its integrated solutions can solve business, organizational, and technological problems.
IBM WebSphere技术及其集成解决方案可以解决业务、组织和技术方面的问题。
Technical risk: The project requires porting an existing application to run on top of IBM WebSphere application Server.
技术风险：项目需要将一个已存在的应用移植到IBM WebSphereApplicationServer上运行。
应用推荐