In this case, contact the IBM service team.
在这种情况下，请与IBM服务团队联系。
Components are available through IBM service engagements, IBM Research, other companies, and universities.
可以通过IBM服务部门、IBMResearch或其他公司和大学获取组件。
While the previous article focused on the IBM service logs, this article will focus on the Diagnostic traces.
以前的文章都集中描述IBM服务日志，本文将集中讨论诊断跟踪。
In Version 3, users collected diagnostic data under the service TAB, implying that this data was only useful to IBM service and support personnel.
在v3中，用户在Service选项卡下收集诊断数据，表明此数据只能用于IBM服务和支持人员。
Top-down approach: in a top-down approach, such as IBM service Oriented Modeling approach (SOMA), services are identified and prioritized using business analysis.
自顶向下方法：在IBM面向服务的建模方法(Service Oriented ModelingApproach,SOMA)等自顶向下方法中，将通过使用业务分析对服务进行标识和优先排序。
There exists extensive documentation on JIT debugging that can be provided by IBM service representative along with instructions relevant to a particular JIT problem.
IBM服务代表可以提供丰富的有关JIT调试的文档，以及与特定的JIT问题有关的说明。
The IBM service Update Management Assistance (SUMA) is an extremely important system because it allows you to automate the retrieval of TL and service pack deployments.
IBM ServiceUpdateManagementAssistance (SUMA)是一种非常重要的系统，因为它允许您自动检索tl和服务包部署。
The product delivers services built on the IBM service Oriented Architecture (SOA) foundation product set, delivering enterprise scalability and reliability for holistic sensor-based solutions.
这个产品提供基于IBM ServiceOrientedArchitecture (SOA)产品集的服务，为基于传感器的全面解决方案提供企业级可伸缩性和可靠性。
This is convenient for opening service requests for several IBM products directly from your serviceability workbench.
这便于直接从您的服务能力工作台为几个IBM产品打开服务请求。
Through the implementation of this service, IBM achieved business flexibility that enables adding new employee users and managing the IDs and passwords from within the established IBM mechanisms.
通过实现此服务，IBM实现了业务灵活性，可方便地添加新员工用户和从已建立的IBM机制内方便地管理ID和密码。
Document every change that you make, and consult IBM support/service.
记录您所做的每一次更改操作，并咨询IBM支持/服务。
An example implementation that could fulfill this service is the IBM EMMS middleware.
能够满足这种服务的一个实现的例子是IBMEMMS中间件。
This IBM-hosted service is available on the extranet to business partners.
这个IBM承载的服务在外部网上向业务合作伙伴提供。
Any reference to an IBM product, program, service, or feature is not intended to state or imply that only IBM's product, program, service, or feature may be used.
任何对IBM产品、程序、服务或者特性的引用并非意在明示或暗示只能使用IBM的产品、程序、服务或者特性。
Request can be routed to any running instance of the targeted IBM Cognos 8 service.
请求可以被路由到目标IBMCognos8 服务正在运行的任何实例。
Staff claim the company gave them details of a "rice allowance" they could claim as part of the transfer to IBM, company's service partner in the Philippines.
Orange的员工说公司给他们列出详细的补偿明细，他们可以选择转到公司在菲律宾的服务合作伙伴公司IBM工作。
Listing 3 shows some sample entries in the roles.xml file that describe the IBM supplied service endpoints.
清单3显示roles . xml文件(该文件描述IBM提供的服务端点)中的一些样本条目。
Your IBM account team has access to the IBM Techline service to help with initial capacity planning.
您的IBM客户团队可以访问 IBMTechline服务来获得初始容量计划方面的帮助。
External applications use an IBM-provided Web service to verify the identity of an IBM employee.
外部应用程序使用IBM 提供的Web服务来验证IBM员工的身份。
This means any other authenticated IBM Cognos 8 service that was established by the SDK application is automatically logged off.
这意味着任何其他由SDK应用程序创建并经过验证的IBMCognos8服务将自动退出。
The complete WebSphere JPA solution has full IBM product service and support, which means that any problems discovered will be addressed via normal support channels.
完整的WebSphereJPA解决方案拥有完整的IBM产品服务和支持，这意味着发现的任何问题都将通过常规支持渠道得以解决。
Save this file and restart the IBM Cognos Express service.
保存文件并重新启动IBMCognosExpress服务。
Once the IBM Cognos service is stopped and started, all new IBM Cognos Query Studio reports will now use the global template and display the title block as yellow.
一旦IBMCognos服务被停止和启动，所有新 IBM CognosQueryStudio报表会使用全局模板并将标题栏显示为黄色。
Once the IBM Cognos service is stopped and started, all new IBM Cognos Query Studio reports will now default to a search and select filter dialog box.
一旦IBMCognos服务被停止和启动，所有新ibm CognosQueryStudio报表会默认为searchand select过滤器对话框。
The IBM IIPx external Web service validates the match between the document and the signature.
IBMIIPx外部Web服务验证文档和签名的匹配情况。
Press OK when finished and wait for the IBM Cognos Express service to recycle and apply the Settings.
完成后单击ok，等待IBMCognosExpress服务回收并应用这些设置。
Save the file and restart the IBM Cognos BI service.
保存文件，重启ibmCognosBI服务。
The changes to this file will be picked up once a Stop and Start is done on the IBM Cognos 10 service.
在IBMCognos10服务上完成Stop和Start之后将接受对该文件的更改。
The process to create and connect a IBM Cognos 8 service is the same regardless of the service being used.
创建和连接ibmCognos8服务的过程是相同的，与具体使用的服务无关。
Internally, an IBM Cognos 8 service may call another IBM Cognos 8 service to perform a part of that task.
在内部，IBMCognos8服务可能调用另一个IBM Cognos 8服务来执行一部分任务。
应用推荐