Figure 5: The IBM Rational Software Development platform.
图5：ibm Rational软件开发平台。
Figure 5: IBM Rational Software Development Platform tools that support RAS and asset lifecycle workflows.
图5：支持RAS和资产生命周期工作流程的IBM Rational软件开发平台工具。
IBM provides enterprise architecture for product development through the IBM Rational Software development Platform.
IBM通过IBM Rational软件开发平台，为产品开发提供了企业架构。
The IBM Rational Software Development Platform can be a key component of your strategy for the enablement and automation of your value stream.
IBM Rational软件开发平台对于您的价值流的实现和自动化的策略来说，是一项关键的组成要素。
The IBM Rational software development platform is a business real-time data and productivity platform for your software development and delivery value chains and supply chains.
IBM Rational软件开发平台为您的软件开发和交付价值链和供应链提供了一个业务实时数据和生产力平台。
The Software Development Platform consists of several IBM Rational products.
软件开发平台包含了好几个IBM Rational产品。
Rational products in the IBM software Development Platform that support Linux can help teams maximize output with fewer resources and develop high-quality software that meets the needs of end users.
IBM SoftwareDevelopment Platform中支持Linux的Rational产品可以帮助团队利用最少的资源得到最大的输出，并且开发高质量的软件产品，满足最终用户的需求。
Immediately after installation, updates are required for Rational Performance Tester and any other previously installed IBM software development platform (SDP) software.
在安装之后，需要立即更新RationalPerformance Tester和之前所有其他安装过的IBM软件开发平台(soft ware development platform,SDP)的软件。
Figure 2: IBM Rational software configuration management products integrate with other products in the IBM software development Platform and support both Windows and Linux development.
图2：ibm Rational软件配置管理产品在IBM软件开发平台与其他产品集成，同时支持Windows和Linux开发。
We'll describe the steps involved in creating a simple web service using IBM Rational Software Architect, which offers a sophisticated set of features in an integrated development platform.
我们将说明使用IBM Rational Software Architect创建简单Web服务时所涉及的步骤，IBM Rational Soft ware Architect在集成开发平台中提供了一组成熟的功能供使用。
We'll describe the steps involved in creating a simple web service using IBM Rational Software Architect, which offers a sophisticated set of features in an integrated development platform.
我们将说明使用IBM Rational Software Architect创建简单Web服务时所涉及的步骤，IBM Rational Soft ware Architect在集成开发平台中提供了一组成熟的功能供使用。
应用推荐