One of many powerful offerings from IBM Lotus Sametime 7.5 is its innate extensibility.
IBM Lotus Sametime 7.5众多功能强大的功能之一就是其天生的可扩展性。
IBM Lotus Sametime: Instant messaging can be used in support of healthcare collaboration.
IBM Lotus Sametime：可以在医疗保健协作中使用即时消息传递。
IBM Lotus Sametime Connect V7.5 is a market-leading product and platform for real-time collaboration.
IBM Lotus SametimeConnectV7.5是一个处于市场领先地位、用于实时协作的产品和平台。
For example, you can retrieve a cookie for logging in to the IBM Lotus Sametime server using STLinks.
例如，您可以使用STLinks检索cookie，以登录到IBM Lotus Sametime服务器。
IBM Lotus Sametime software is a real-time collaboration solution for businesses. It provides three basic services.
IBM Lotus Sametime软件是为业务提供的实时协作解决方案。
This article does not cover the ability to use video in your chats, which is also supported in IBM Lotus Sametime V7.5.
本文没有谈到在聊天中使用视频的功能，实际上IBM Lotus SametimeV7.5也支持该功能。
IBM Lotus Sametime has evolved from an instant messaging application to being a fully extensible development environment.
IBM Lotus Sametime已经由一个即时消息传递应用程序演化为一个完全可扩展的开发环境。
On this site, you can create an IBM user name and password that allows you to log onto a public IBM Lotus Sametime server.
在此站点上，您可以创建一个IBM用户名和口令，这样即可登录到公共IBM Lotus Sametime服务器。
In this article, you learned how to intercept instant messages before they are presented to the user in IBM Lotus Sametime Connect.
在本文中，您了解了如何在IBM Lotus SametimeConnect中在即时消息被呈现给用户之前截取消息。
In a follow-up article, we discuss using the provisioning add-on as an enhanced means of distributing software updates to IBM Lotus Sametime.
在后续文章中，我们将讨论使用供应增件作为一种增强的方法，向IBM Lotus Sametime分发软件更新。
IBM Lotus Sametime unified telephony software is middleware that provides unified communications features in heterogeneous telephony environments.
IBM Lotus SametimeUnifiedTelephony软件是在异构电话环境中提供一致通信特性的中间件。
IBM Lotus Sametime has long been the dominant corporate instant messaging (im) solution with its combination of security, scalability, and reliability.
IBM Lotus Sametime在安全性、可伸缩性和可靠性组合方面一直是领先的企业即时消息(im)解决方案。
Integration with IBM Lotus Sametime is achieved through a plug-in that lets you schedule and launch into a virtual meeting space from a Sametime chat session.
与IBM Lotus Sametime的集成通过一个插件实现，可以在Sametime聊天会话中启动虚拟会议空间。
LotusLive Engage USES IBM Lotus Sametime, a corporate instant-messaging environment that lets users communicate with simple typed messages or documents or video.
LotusLive Engage使用了IBM Lotus Sametime(一种公司即时消息传递环境)，使用户通过简单的输入消息、文档或视频进行交流。
If your infrastructure includes a SIP connector, you must migrate it to the new IBM Lotus Sametime Gateway before upgrading your server infrastructure to release 7.5.
如果基础设施包括SIP连接器，那么在将服务器基础设施升级到7.5版本之前，必须将SIP连接器迁移到新的IBM Lotus SametimeGateway中。
IBM Lotus Sametime Standard offers integrated, enterprise instant messaging, VoIP, video chats, and Web conferencing capabilities with the security features required for business use.
IBM Lotus SametimeStandard提供了集成的企业即时消息传递、VoIP、视频聊天和Web会议功能，而且还具备商业用途所需的安全特性。
The new IBM Lotus Sametime family offers a family of real-time and community collaboration products that address the entry-level, standard, and advanced needs of organizations of any size.
新的IBM Lotus Sametime 产品系列提供了实时的社区协作产品，可满足不同规模组织的不同级别（初级、标准和高级）的需求。
A follow-up article, "Developing a location awareness plug-in for IBM Lotus Sametime Connect V7.5," discusses in detail how to use location data to create a location-based weather plug-in.
下一篇文章“开发IBM Lotus SametimeConnectV7.5的位置识别插件”详细讨论了如何使用位置数据来创建一个基于位置的气象插件。
For many customers, IBM Lotus Sametime has become a mission-critical application, and as such, the upgrade of your Sametime infrastructure should not be executed all at once, but rather in stages.
对于很多客户来说，IBM Lotus Sametime已经成为任务关键型应用程序，因此，Sametime基础设施的升级不应该一次性全部执行，而应该分阶段进行升级。
This server allows anyone with an IBM user name to communicate through Lotus Sametime.
此服务器允许任何具有IBM用户名的人通过Lotus Sametime 通信。
For instance, IBM Lotus Notes V8 comes with sidebar components for Lotus Sametime contacts, the current day's schedule, a feed reader application, and a view of your activities.
例如，IBM LotusNotesV8提供了用于Lotus Sametime联系人、当天日程安排、提要阅读器应用程序和查看活动安排的侧栏组件。
When integrating Lotus Sametime with other IBM or third-party products, be sure to check with the vendor for compatibility confirmation.
将Lotus Sametime与其它IBM或第三方产品进行集成时，请确保检查供应商来确认兼容性。
When interacting with the IBM public Lotus Sametime server, your user name and password are the same as your IBM user name and password.
当与IBM公共Lotus Sametime服务器交互时，使用的用户名和口令与您的 IBM 用户名和口令相同。
For our program, the arguments entered are 192.168.19.128 "Stock Quote Bot" IBM, which are the values for our Lotus Sametime server address, user ID, and password, respectively.
对于我们的程序来说，输入的参数是192.168.19.128 “StockQuoteBot ”ibm，它分别是Lotus Sametime服务器地址、用户ID以及密码的值。
We used the IBM public Lotus Sametime server: messaging.ngi.ibm.com for our plug-in testing.
我们在插件测试中使用IBM 的公共Lotus Sametime服务器：messaging.ngi.ibm.com。
IBM has addressed all these areas in Lotus Sametime V7.5.1 and has provided a number of enhancements to the Web conference experience.
IBM在Lotus SametimeV7.5.1中解决了所有这些领域的问题，并对Web会议体验提供了许多增强。
Due to customer demand, however, IBM is planning to release a hot fix in an updated version of Lotus Sametime Connect V7.5 to provide support for Windows 2000.
但是出于客户的要求，IBM计划在Lotus SametimeConnectV7.5的升级版本中发布热修补以提供对Windows 2000的支持。
Due to customer demand, however, IBM is planning to release a hot fix in an updated version of Lotus Sametime Connect V7.5 to provide support for Windows 2000.
但是出于客户的要求，IBM计划在Lotus SametimeConnectV7.5的升级版本中发布热修补以提供对Windows 2000的支持。
应用推荐