A secretary at IBM Corporation was asked to xerox some documents by her boss which described a proposed takeover of Lotus Corporation.
IBM公司的一个秘书被她的老板要求复印一些文件，这些文件描述了对莲花公司的拟议收购。
IBM corporation. How can I help you?
我是IBM公司，我该怎么帮你呀？
Note: The following code is sample code not created by IBM Corporation.
注意：下面的代码不是IBM公司创建的样本代码。
IBM, the IBM logo, and Rational are trademarks of IBM Corporation in the United States, other countries, or both.
IBM徽标与Rational是美利坚合众国、其他国家或者两者IBM公司的注册商标。
The business scenario assumes that the IBM Corporation has three different enterprise systems that have a representation of customer.
本文的业务场景假设IBM Corporation有三个不同的企业系统，这三个系统都有各自的客户表示形式。
Required attributes title for a person or parts of attributes type of an organization within its name such as "IBM" or "IBM Corporation".
所需属性(人员的职位)或属性部分(名称内所带的组织类型，如“IBM”或“IBM Corporation”)。
The IBM corporation started the World Community Grid more than two years ago. The company continues to provide advice and support to the project.
早在两年前，IBM公司就启动了全球联众网，公司一直提供建议和支持这一计划。
The business scenario used in this article assumes that the IBM Corporation has three different enterprise systems that have a representation of customer.
本文使用的业务场景假设IBM Corporation有三个不同的企业系统，而这些企业系统分别具有自己的客户表示形式。
This article briefly goes through these constructs, but refer to the "DB2 Version 9.1. for z/OS, XML Guide" (IBM Corporation, December 2008) for a detailed description (see Resources).
本文简要讨论这些构造，详细说明请参见 “DB2Version 9.1.for z/OS,XMLGuide”（IBM Corporation，2008 年12 月）（见 参考资料）。
IBM case studies described in the following sections had different desired outcomes, both internal to the corporation and external, as depicted in Table 2.
在以下部分中描述的IBM案例研究具有不同的预期结果(公司内部和外部)，如表2中所示。
IBM Lotus Symphony is a powerful set of document, spreadsheet, and presentation editors that provide a strong base to build a compelling package for your corporation.
IBMLotusSymphony是一组强大的文档、电子表格和演示文稿编辑器，它为为公司构建引人注目的包提供坚实的基础。
Keep in mind that your corporation may have policies that require networks that connect to outside systems (like the IBM Cloud) to be isolated from other parts of the corporate network.
记住，您的公司可能有一些政策，要求连接到外部系统(比如ibmCloud)的网络与公司网的其他部分隔离。
At first glance, IBM and the Carnegie Corporation seem to be engaged in such different endeavours that comparing them might seem about as sensible as comparing apple orchards and orange groves.
乍一看，IBM和卡耐基基金会从事的是两种如此截然不同的事业，以至于比较它们就好像比较苹果园和橘子林一样不靠谱。
Hollerith's Tabulating Machine Company would later merge with three other companies to form the Computing Tabulating Recording Corporation, renamed International Business Machines (aka IBM) in 1924.
霍尔瑞斯制表机器公司稍后与另外三家公司合并组成计算制表记录公司，而后又在1924年更名为国际商业机器(IBM)。
In a way, therefore, IBM and the Carnegie Corporation had similar missions.
因此从某种角度看IBM和卡耐基基金会有类似的使命。
The achievements of IBM and the Carnegie Corporation are impossible to quantify mathematically.
IBM和卡耐基基金会的成就无法用数字衡量。
On April 24, IBM announced it was buying the assets of the database operation of Informix Corporation, including software and personnel.
该年的4月24日，IBM宣布收购Informix公司的数据库运营资产，其中包括软件与相关人员。
IBM, the IBM logo, and Rational, are trademarks of International Business Machines Corporation in the United States, other countries or both.
IBM徽标与Rational是美利坚合众国、其他国家或者两者国际商业机器公司的注册商标。
In Kenya, John Fredette, a Boston-based IBM manager, joined a team last March for a month-long pro-bono consulting project with the Postal Corporation of Kenya.
去年三月份，来自美国波士顿的IBM经理约翰•弗戴迪参加了一个前往肯尼亚的团队，该团队与肯尼亚邮政公司(Postal Corporationof Kenya)合作开展了一个为期一个月的公益活动咨询项目。
Maybe it is because IBM has such the reputation as a buttoned-down blue suit sort of corporation.
也许是因为有这样的美誉IBM公司钮扣向下蓝色西服类公司。
In the past year, when appeared the first rumors about the fact that NXP will leave the alliance Of crolles2, was assumed that to it for the change will arrive the corporation IBM.
在过去的一年里，当出现第一谣言的事实及NXP将离开联盟的Crolles2，是假设给它的变化将到达该公司的IBM。
In the commercial software domain, the US Microsoft Corporation and German SAP Corporation has the overwhelming superiority, IBM has been at the loss condition.
在商用软件范畴，美国微软公司和德国SAP公司具有压服性优势，IBM则不断处于吃亏状况。
In the commercial software domain, the US Microsoft Corporation and German SAP Corporation has the overwhelming superiority, IBM has been at the loss condition.
在商用软件范畴，美国微软公司和德国SAP公司具有压服性优势，IBM则不断处于吃亏状况。
应用推荐