IBM SONAS allows us to create three types of policies: placement policy, migration policy and deletion policy.
IBMSONAS能让我们创建三种类型的策略：放置策略、迁移策略和删除策略。
Most sizing and benchmark numbers from IBM revolve around mail workloads because they are repeatable, allowing us to be consistent in our test methodology.
来自IBM 的大多数分级和基准数字都涉及邮件工作量（因为它们是可重复的），从而允许我们在测试方法中保持一致。
Fortunately, starting in IBM I 7.1, a solution exists that allows us to index and search the text data associated with these IBM I objects.
幸运的是，从IBMi 7.1开始，就有一个解决方案允许我们索引和搜索与这些IBM i对象相关的文本数据。
Clients often ask us to share our experience inside IBM with them.
客户经常要求我们分享IBM内部的此类经验。
IBM is always eager for feedback, so let us know your ideas or Suggestions on the current implementation.
IBM永远欢迎大家积极进行反馈，因此，如果您对当前实现有想法或者建议，请告知我们。
Because the SWT controls are used extensively throughout IBM, these widgets provided a huge benefit to us.
因为IBM对SWT控件的使用非常广泛，所以这些窗口小部件使我们受益匪浅。
Having now become part of IBM, it made tremendous economic sense for us to put all of our weight behind the open source platforms, and that freed up resources and freed up focus for us.
现在，我们已经成为了IBM的一部分，这为我们大力发展开源开发平台提供了强有力的资金保障。
We didn't require every tool offered by IBM under the Rational brand, but our needs led us to select a range of capabilities.
我们不需要IBM所提供的Rational包含的所有工具，但是我们的需求让我们来选择一定范围的工具能力。
At IBM, the move to XML for information development allows us to take advantage of several unique features of XML.
在IBM中，改用XML进行信息开发使我们得以利用xml独具的一些特性。
This will allow us to take before snapshots of our reports before the IBM Cognos 8 application has had the update applied or the 3rd party application has had updates applied to it.
这将允许我们，在IBMCognos8应用程序或者第三方应用程序应用更新之前，捕捉报告的之前快照。
If you want to see your product in Fix Central soon, let us know by contacting your IBM account representative — and use the Feedback link in Fix Central as well.
如果您希望尽快在FixCentral看到您的产品，请联系您的IBM客户代表和使用Fix Central中的Feedback链接告诉我们。
For those of you who are running IBM I 6.1, please let us all know if I have missed your favorite feature.
对于那些已经在运行IBMi 6.1的用户，如果我在这里漏掉了你们所喜欢的新特性，请通知我。
The IBM public Cloud infrastructure as well as a migration services will be first available in the US in 2012.
IBM的公有云基础设施及移植服务将在2012年首先提供美国使用。
But Michael kept us concentrating on Compaq and IBM, which was the right thing to do.
但迈克尔让我们专注于康柏和ibm，因为这才是要做的事。
To give you some specifics, both IBM and Compaq have supplied us with the latest 8-way Intel servers.
为了给您提供某些细节数据，IBM和Compaq都为我们提供了最新的8 - wayIntel服务器。
But industry analysts told us that the marketplace perceived Eclipse as an IBM-controlled effort.
但业内分析家告诉我们市场上认为Eclipse是IBM控制的。
This web service takes as input a stock symbol (for example, IBM or YHOO) and returns a time-delayed stock quote in US dollars.
此Web服务将股票代号（如IBM或YHOO）作为输入，将返回一个有时间延迟的股票报价（以美元计价）。
You can see that the Agents role is mapped to an LDAP group cn=managers,ou=users,o=ibm,c=us.
您可以看到Agents角色被映射到一个LDAP组cn=managers,ou=users,o=ibm,c=us。
With the example of the ldif file, which was imported above into the LDAP server, you need to enter the following value, [o=ibm,c=us], into the names of sub entries in the realm, as shown in Figure 6.
对于在上面导入到LDAP服务器的ldif文件的示例，您需要输入以下值，[o=ibm,c=us]，作为领域中的子条目名，如图 6 所示。
A production version of the IBM Cloud is now available in the US and Canada.
IBMCloud的产品版本现在已经可以在美国和加拿大可用。
Therefore, ensure that the user cn=ldapbind,o=ibm,c=us has access to read and search the LDAP Directory Tree with the suffix o=ibm,c=us.
因此，确保了用户cn=ldapbind,o=ibm,c=us 有权读取和搜索具有 o=ibm,c=us后缀的LDAP目录树。
As mentioned earlier, there is no charge for BigInsights Basic edition, but there is a charge of US$0.30/hour (at the time of writing) for using RHEL and the IBM Cloud infrastructure.
如前所述，BigInsights Basic版本是免费的，但是使用RHEL与IBM Cloud 基础架构的费用为 0.30 美元/每小时。
With IBM's recent acquisition of Cognos, we are very excited to have you join us to talk about the IBM Cognos 8 platform and capabilities for performance management.
由于最近IBM收购了Cognos，我们非常期待您介绍一下IBM Cognos8平台和商业绩效管理功能。
I regard it as a great honor that you'd be with us at this important occasion in IBM 's history.
你们与我们一起度过IBM历史上的这一重要日子，我感到万分荣幸。
Some time ago he worked for the US computer giant IBM, whose PC business was recently taken over by china Lenovo, in Asia.
最近，美国计算机巨头IBM的个人电脑业务被中国联想集团接管。
IBM is being investigated by the us Department of Justice over allegations of anti-competitive behaviour, a computer industry trade body has said.
一个电脑工业贸易机构称，IBM因被指认反竞争行为而接受美国司法部调查。
In the commercial software domain, the US Microsoft Corporation and German SAP Corporation has the overwhelming superiority, IBM has been at the loss condition.
在商用软件范畴，美国微软公司和德国SAP公司具有压服性优势，IBM则不断处于吃亏状况。
In the commercial software domain, the US Microsoft Corporation and German SAP Corporation has the overwhelming superiority, IBM has been at the loss condition.
在商用软件范畴，美国微软公司和德国SAP公司具有压服性优势，IBM则不断处于吃亏状况。
应用推荐