Whittle's son Ian said: 'For many years, my father battled to prove that his idea for jet engine technology was attainable.
惠特尔爵士的儿子伊恩:“许多年来,我的父亲努力奋斗证实喷气式飞机技术是可行的。 英国皇家空军对此缺乏兴趣让他很沮丧,并且怀疑他的脑子有问题这更加深了对他的伤害,但惠特尔的设计图触发了德国的灵感,建造德国版本的喷气式飞机。
Ian Smith, a Ph.D. student of Boston University in the United States, said, "Cities are in the important position in fighting against rising temperatures and increasing CO2."
美国波士顿大学的博士生伊恩·史密斯说:“城市在对抗气温上升和二氧化碳增加方面处于重要地位。”
It is said that she invented her famous character Harry Potter after meeting a young boy named Ian Potter in the village where she grew up.
据说,在她长大的那个村子里,她遇见了一个名叫伊恩·波特的小男孩,之后她就创造了著名的人物哈利·波特。
Dr Ian Drysdale, head of the British College of Osteopathic Medicine, said: 'Because these boots are warm and soft, young girls think they are giving their feet a break.
英国骨科医学院的院长伊恩·德里斯戴尔博士说:“因为这些靴子保暖舒适,年轻女孩认为这能给她们的双脚以休息。”
Ian Klopper, a spokesman for the National Sea Rescue Institute, said: "You can rule out any chance of finding him alive."
国家海上搜救院的发言人伊恩·克劳普说:“你可以排除发现他仍然存活的任何机会了。”
Obesity expert and GP(General Practitioner) Ian Campbell said: "Being aware of what and how much we eat is essential to weight management.
肥胖症专家兼全科医师伊恩•坎贝尔说:“知道自己吃什么、吃了多少对于体重管理很重要。
"We haven't found evidence of infected pigs," said Ian Lipkin, a Columbia University epidemiologist and member of the World Health Organization's surveillance network.
“我们还没有发现受感染的猪,”哥伦比亚大学流行病学家和世界卫生组织监测网络成员伊恩·利普金说。
Ian Hutcheson, security Director at BAA, said: 'at Heathrow, we are constantly looking for ways to ensure that high security standards don't have a negative impact on passenger experience.
英国机场管理局安检处的主管伊恩先生说,“在希思罗,我们一直希望高度的安全措施并没有给乘客带来负面的影响。”
"It was a kind of austere Deco, " said Ian Carr, a principal at Hirsch Bedner Associates, the design company selected to lead the restoration project.
“这是一种朴素的哥特德科风格”,伊恩·卡尔说。 他是赫希贝德纳联合酒店顾问有限公司的首席设计师之一,也是公司最终选定的和平饭店修复项目负责人。
“You will just pop it into your eye in the morning and take it out at the end of the day, ” said Ian Pearson, a futurologist who advises companies on new technologies.
一个名叫IanPearson的专为很多公司做新技术方面顾问的未来学家说,“你只需要在早晨把隐形眼镜放入眼睛,然后在一天结束后把它拿出来就行了。”
Speaking to CBC News, Ian Miller, the museum's curator of paleontology said: 'It is truly uncommon to get all parts of a fossil ecosystem preserved in one place.
在接受加拿大广播公司采访时,该博物馆的古生物馆长伊恩·米勒(IanMiller)说:'在一个地方同时发现整个生态系统的化石,这是十分罕见的。
Ian Pearson, an environment minister, said Britons must prepare to bid farewell to their lawns, as global warming is turning verdant swards into dried-up dust-bowls.
环境大臣伊恩·皮尔森(Ian Pearson)表示,英国人必须准备同他们的草坪说再见了,因为全球变暖正将翠绿的草地变成干燥的尘球。
One witness, Ian Cookson, said: "At first I thought it was plastic, but then I saw its tongue flick out.
目击者伊恩·库克森(IanCookson)说:“起初我以为它是塑料的,但之后我看到它伸出舌头。
Dr Ian Maconochie, from the Royal College of Paediatrics and Child Health said: "Children under five generally average at least 11 hours sleep at night and in daytime naps."
皇家学院的小儿保健科医生伊恩·穆肯奥克说:“5岁以下的儿童夜晚加上白天小睡平均下来要达到11小时以上”。
Ian Stephen, one of the scientists involved in the project, said that just two months of increased consumption could produce visible results.
伊恩·斯坦芬,参加这个项目的一名科学家,称仅仅增大类胡萝卜素用量两个月,就能产生明显可见的效果。
Inspector Ian Tandy, said the case highlighted the dangers of putting too much personal information online.
伊恩•唐迪检察官认为,这桩案件暴露出在网上发布过多信息的危险性。
"Ian?" said Felipe. He laughed.
“伊恩?”斐利贝说。他笑了。
Ian Coxon, who has edited the Sunday Times Rich List for two decades, said he expected Adele's fortune to continue to grow.
《星期日泰晤士报》富豪榜二十年来的编辑者伊恩·考克森表示,他预计阿黛尔的财富会继续增长。
Judge Ian Starforth Hill said the jury's task was "beyond the realms of possibility" and ordered a retrial.
伊恩·斯塔福思·希尔法官说陪审团的任务是“不可能完成的事”,于是下令重审。
Judge Ian Starforth Hill said the jury's task was' beyond the realms of possibility 'and ordered a retrial.
伊恩·斯塔福思·希尔法官说陪审团的任务是“不可能完成的事”,于是下令重审。
One Geology coordinator Ian Jackson said, "Geological maps are essential tools in finding natural resources, and when planning to mitigate geohazards, like earthquakes, volcanoes and radon."
该项目协调人伊恩·杰克逊称:"这种地质图是发现自然资源的重要工具,该图还用于减轻地震、火山爆发等自然灾害的损失。"
State disaster coordinator Ian Stewart said mandatory evacuations could be carried out today along the coastline from Mossman near Port Douglas down to Cardwell.
昆士兰州灾难协调员伊恩。斯蒂特说可能会在海岸线从道格拉斯港北部附近旳莫斯曼地区至卡德尔地区进行强制性旳疏散。
The exercise "is designed to send China a message that Vietnam refuses to be pushed around, " said Ian Storey, a regional security analyst with the Institute of Southeast Asian Studies in Singapore.
伊恩。斯道瑞是新加坡东南亚研究学院的一位地区分析人士,他说,本次演习“旨在向中国发出一种信号,越南拒绝任人摆布。”
"Copycat crimes do occur," said Jeffrey Ian Ross, a criminologist at the University of Baltimore.
美国巴尔的摩大学的刑事学家杰弗里·罗斯(JeffreyIan Ross)说:“模仿性犯罪发生了”。
Other carriers and travel retailers from around the world are due to follow soon, said Ian Wheeler, Amadeus’s Group Vice President for Marketing &Distribution, in an interview.
Amadeus集团市场和分销部门副总裁IanWheeler在访问中提到,世界各地的其他航空公司和旅游零售商也即将陆续采用这项服务。
Photographer Anna Branthwaite said: "I can remember seeing Ian Tomlinson. He was rushed from behind by a riot officer with a helmet and shield two or three minutes before he collapsed."
资深摄影记者安娜布兰斯威特对 IPCC 陈述说“我记得见到伊恩汤姆林森时的情况,在倒下两三分钟之前他被一个头戴钢盔手持警盾的防暴警察追袭。”
Ian Kerner, therapist and author of "Love in a Time of Colic," said on CBS's "the Early Show," "First of all, I want to say I'm a dad, I have two kids."
一位临床医学家和《绞痛时的爱》(Lovein a Time of Colic)的作者IanKerner,在CBS电台的“早间秀”节目中说,“首先,我是2个孩子的父亲。”
“Theforward-looking price expectations numbers suggest that this softer trend willcontinue through the second half, ” Ian Perry, a spokesman for RICS, said in astatement.
英国特许测量师协会的发言人IanPerry在一份声明中表示说:“价格预期的数字说明,这中疲软的趋势讲究持续至下半年。”
“Liverpool will do that in a cost-effective way,” said StanChart spokesman Ian Cotton.
渣打发言人伊恩•科顿(Ian Cotton)表示:“利物浦将以具有成本效益的方式实现这一目标。
Ian Jacobs, head of communications at the consortium, said the development process for the new Web language would include a public review.
WWW联盟公关负责人IanJacobs说新web语言的开发过程将引入公共评审。
应用推荐