I can assure you that the animals are well cared for.
我可以向你保证这些动物都被照看得很好。
Are you surprised because I am so well?
我这么健康，你是不是很惊讶？
I am glad you are well and have good friends, dear sparrow.
亲爱的麻雀，我很高兴你过得很好，还有好朋友。
I hope to God they are paying you well.
我真心希望他们给你好的报酬。
I see well that you are both for use and ornament, my dear young lady.
我亲爱的小姐，我可以看出，你既有用途，又可以当作装饰品。
It's all very well to say you are waiting; so am I waiting.
你说你在等，这很好；我也在等。
I suppose I may as well tell you something about where you are going.
你要去的地方那些事，我也许可以告诉你。
He got up and shook Vinnie's hand warmly, "I've heard that you are a talented young woman, and I have found you charming and intelligent as well."
他站起来，热情地握着文尼的手：“我听说你是一个有才华的年轻女子，我发现你也很迷人很聪明。”
"Well, it is very nice to meet you. I hope you know how lucky you are!" he said.
“很高兴见到你。我希望你知道你有多幸运！”他说。
The skinny boy frowned, "Who are you then, John Durbeyfield, to order me about and call me 'boy'? You know my name as well as I know yours!"
这个骨瘦如柴的男孩皱起眉头说：“你是谁，约翰·德北菲尔德，竟敢命令我，还叫我‘孩子’？你知道我的名字，我也知道你的！”
From what I have been told, you are not getting on well with your work.
据我所知，你的工作不顺手。
Well, I speak frankly; as true as you are an honest man, I will not consent to it.
可是，说句老实话，我不能同意，这话一点不假，就象您是一位正人君子一样。
He/she might just be saying ‘I don’t think this is done well’ or ‘I don’t like how you are doing this’, without supporting reasons.
他们只是跑来说，“我认为这么做不好”或者“我不喜欢你现在这么做”，没有任何实质理由。
Well, I know you are a huge basketball fan. This lockout, this is really depressing.
好的，您是铁杆篮球迷，这次停摆肯定让您郁闷吧。
I say that, well, you are a man just like I am.
我说，好了，你是一个普通人，就像我。
You are a boastful champion, 'replied Heathcliff;' but I don't like you well enough to hurt him: you shall get the full benefit of the torment, as long as it lasts.
“你是一个夸口的勇士，”希刺克厉夫回答，“可是我还不至于因为喜欢你而去伤害他；你要受尽折磨，能有多久就受多久。”
Well, I think, you are wise enough to decide who has the time to read your emails and who doesn't.
我相信，你应该足够聪明，知道哪些人有时间看你的邮件，而哪些人没有。
The only answer I can see, Jonathan, is that you are pretty well a one-in-a-million bird.
我能想到的唯一答案，乔纳森，就是你是万里挑一的好鸟儿。
Smith: Good morning, Mr Lee, I slept very well How are you?
史密斯：李先生，早上好，我睡得很好。您好吗？
And a voice came from heaven, "you are my Son the beloved with you I am well pleased."
又有声音从天上来，说你是我的爱子，我喜悦你。
The punishment you have measured out to me is deserved - I do know that - well deserved - and you are right and just to be angry with me.
你按罪惩罚我，那是我应该受的惩罚——我完全明白——你给我的惩罚是我应该受的——你对我生气也是应该的，公正的。
These “success tips, ” as you know, are tips that I’m currently working on, and tips that I believe you should be working on as well.
这些“成功秘诀”，正如你所知道的，正是我现在努力的方向，我相信它们对于你们大家来说也同样适用。
These "success tips," as you know, are tips that I'm currently working on, and tips that I believe you should be working on as well.
这些“成功秘诀”，正如你所知道的，正是我现在努力的方向，我相信它们对于你们大家来说也同样适用。
I have to tell you what they are good for as well.
我要告诉你们，它们的优点在哪里。
I praise you because I am fearfully and wonderfully made; your works are wonderful, I know that full well.
我歌颂你因为我被非常地、精彩地创造；我非常了解你的作品是精彩的。
好的，我觉得你说得对。
After sitting for a moment in silence, Lady Catherine said very stiffly to Elizabeth, 'I hope you are well, Miss Bennet.
干坐了一会儿之后，凯瑟琳夫人很傲气地对伊丽莎白说：“我希望你还好，班纳特小姐。
I mean, you could say, well that means the options are really working well because it really motivated the managers and they did something and made the company worth more.
我的意思是，你可以说，这是因为股票期权激励机制起作用了，因为它的确激励了经理们，这些经理为之付出努力并使公司市值更高。
All of the techniques discussed in this article are ones that have worked well for me, but I will leave you to decide whether they are applicable or useful in your own environment.
本文中讨论的所有技术对我来说都很有帮助，但它们在你所处环境中是否适用或有用要由你自己决定。
All of the techniques discussed in this article are ones that have worked well for me, but I will leave you to decide whether they are applicable or useful in your own environment.
本文中讨论的所有技术对我来说都很有帮助，但它们在你所处环境中是否适用或有用要由你自己决定。
应用推荐