Not only did I avoid an ugly scene in front of the boys, I stopped myself from saying things I would have come to regret as well.
我不仅仅是在一帮孩子面前避免了出丑，我也把一些当时说出来后会感到后悔的话止住了。
Realistically - and I regret this - I am not in a position to promisethat a Conservative government would immediately reverse them.
从实际出发-我对此深表遗憾-我无法代表保守党做出（入阁后）会立即扭转这一趋向的保证。
As one commenter wrote: 'The only regret I have is not starting sooner to have kids because I had no idea I'd love being a mom as much as I do and I would have definitely had a third if not a fourth.
有个读者是这么写的：“唯一让我感到遗憾的是，我没有早点要孩子，因为当时不知道当自己这么喜爱作母亲的感觉。
"I would believe that people regret their relationships, because every time you get out of a relationship you remember all of the good stuff and not all the bad stuff," says one man.
“我相信人们对他们失去的某些关系感到遗憾，是因为每次你走出这个关系时，你怀念的是所有美好的事情而不是不愉快的事，”有人说。
My greatest regret is that I have not given out much, much more, because inside me there is much, much more that I would have liked to give.
我最大的遗憾就是我没有付出更多，因为在我内心深处，我有太多太多想付出的东西了。
No promises, but do not let us leave with regret, I would like for you to stay.
不需要承诺，但不要让我们带着遗憾离去，我愿意为你停留。
I would not be an American worthy of the name, should I regret a fate that has allowed me the extraordinary privilege of serving this country for a half a century.
命运允许我能够有享有为这个国家服务半个世纪的特权，如果我为这样的命运而感到遗憾，我就不配称为美国人。
If allow me to once again in life, I would like to repeat my life. Because, I don't regret the past, not afraid of the future.
如果容许我再过一次人生，我愿意重复我的生活。因为，我向来就不后悔过去，不惧怕将来。
I immediately began to do what I want to do, immediately said that I would like to say to others, cherish the good life now, not their own regret.
我要马上开始做我想做的事情，马上开始说我想对他人说的话，珍惜现在的美好生活，不让自己后悔。
I would not be standing here today with you, felt with regret.
我今天就不会站在这里，看着你们，满心的悔恨。
I would regret and feel sad, because I didn't say to my brothers and sons, not times enough at least, how much I love them.
我将会抱有遗憾而且心怀悲伤，因为我还没有嘱咐给自己的兄弟和儿孙，至少还没有足够的时间让我对他们表示自己对他们深厚的爱恋。
I would like to have people frown, for you do not sleep all night, for your life without regret.
愿有人为你皱眉，为你彻夜不睡，为你一生无悔。
If the life has no great waves, will not have a regret, if have no you, I would not have loneliness.
如果人生没有波澜，就不会有遗憾，如果没有你，我将不会有孤单。
I didn't think I'd regret trying and failing. And I suspected I would always be haunted by a decision to not try at all.
我认为我不会为失败地尝试而遗憾，但是有所决定但完全不去付诸行动则可能会一直煎熬着我。
I would regret and feel sad, because I didn't say to my brothers and sons, not often enough at least, how much I loved them.
我还会感到后悔和哀伤，因为我还没对我的兄弟和儿子说我有多爱他们，或者起码讲的还不够。
Embracing warm blood, I sing of youth without regret. Look upon the horizon and know not when my ally would return.
满腔热血唱出青春无悔，望穿天涯不知战友何时回。
I regret the decision deeply and hope my resignation would not cause inconvenience.
我对此决定深感遗憾与此同时希望我的离职不会造成不便。
It's these small things that I would regret not doing, if I knew my time had come.
正是这些小小的事情我会后悔没有做，如果我知道我的时间到了。
I regret that I am not what I would consider to be a truly gentle person.
我很遗憾自己不是那种我所认为的真正温文尔雅的人。
I didn't think I'd regret trying and failing. And I suspected I would always be haunted by a decision to not try at all.
我认为自己不会为尝试过后的失败而遗憾，倒是有所决定但完全不付诸行动会一直煎熬着我。
I would regret and feel sad, because I didn't say to my brother and sisters, son and daughters, not times enough at least, how much I love them.
我会后悔和伤心，因为我并没有说我的兄弟和姐妹，儿子和女儿，没有足够的时间，至少，我是多么爱他们。
I would regret and feel sad, because I didn't say to my brothers and sons, not times enough at least, how much I love them.
我将深感遗憾和悲伤，因为自己没有花时间——至少没有花足够的时间——向我的兄弟姐妹、我的儿子去表白，我是多么地爱他们。
Why didn't you understand a little better the trust placed in you, so that I would not have to leave this world in such pain and regret?
你为什么不能理解我对你的信赖，而让我带着痛苦和遗憾离开这个世界?。
Only in this way, I will not regret it, the only way I would not worry, the only way I'm not sad.
只有这样，我才不会后悔，只有这样，我才不会担心，只有这样，我才不会难过。
Now I am recovered, so my only regret would be that I was not in good enough condition to play the Champions League semi-final.
现在我康复了，我唯一的遗憾是在打冠军联赛半决赛的时候我得身体状况不够好。
Now I am recovered, so my only regret would be that I was not in good enough condition to play the Champions League semi-final.
现在我康复了，我唯一的遗憾是在打冠军联赛半决赛的时候我得身体状况不够好。
应用推荐