我不喜欢吃羊肉。
I would like to order some food.
我想点些食物。
I would like to buy some video cassette tapes.
我想买一些录像磁带。
I would have to go to some encyclopedia or something like that.
我必须去找一些百科全书或者类似的书籍。
I would like to buy some books on Chinese culture.
我想买一些关于中国文化的书。
Today I would like to introduce some simple but useful ways that we can follow easily in our daily life.
今天我想介绍一些简单但有用的方法，这些方法是我们在日常生活中非常容易遵循的。
You can say something like, "I remember you said something very interesting yesterday and wanted to talk about it some more, but I'm new here and don't remember your name yet. Would you mind telling me again?"
你可以这样说：“我记得你昨天说了一些有趣的事情，还想多谈谈，但我是新来的，还不记得你的名字。你介意再告诉我一遍吗？”
I would like to share some of the things I have learned from them on this post.
在此，我愿意与你分享我从他们身上学到的一些东西。
These 5 secrets of Strategic Designers have been derived from some of my conclusions, and I would like to now share this with you.
这篇文章将要提到的战略设计师的5个秘密就是来源于我个人思考总结的一些结论，现在分享于你们。
I have been beta testing this accelerator for a while and would like to share some of my findings with you.
我使用该加速器已经有一段时间了，现在我将与您分享我的一些发现。
Unfortunately, this view is completely flawed and I would like to spend some time explaining why.
不幸的是，这种观点是有缺陷的，我非常愿意花些时间解释这一点。
I would just like to say that I have had a very exciting few months and thought I would update you on some of the highlights.
我只想说，我度过了非常令人兴奋的几个月，现在我想，我应给让大家知道这几个月里有什么有趣儿的事情。
I would like to share some other resources that offer more information (see sidebar, "resources").
我想分享其他一些提供更多信息的资源(参见侧栏“资源”)。
Before announcing her appointment formally, I would like for us to view a video which can help you visualize some of the things I have just said.
在我正式宣布聘任之前，我想让我们看一段录像，这可有助于大家亲眼目睹我刚才所说的一些情况。
I first would like to show you now some slides.
首先我想给你们看，一些幻灯片。
I would like to keep some things a mystery.
我情愿让有些东西看起来有点神秘。
I would like to rent a safe in your bank to store some of my valuable things.
我想租一个你们银行的保险箱来存放我的贵重物品。
I am sure Wickham would like a place at court very much, and I do not think we shall have quite money enough to live upon without some help.
我相信韦翰极其希望在宫廷里找份差事做做。要是再没有别人帮帮忙，我们便很难维持生计了。
Hereby, I would like to offer some observations on East Asia cooperation for discussion.
在此，我愿就东亚合作提几点看法，与大家共同商榷。
"It's very frustrating to be going home tomorrow, I would like to stay longer and play some more tennis," a disappointed Haas said afterwards.
赛后失望的哈斯面对记者表示：“明天就要回家了，这真是令人失望。我本来希望能多打几场比赛，多停留些日子的。”
I have to admit I had some assumptions as to what these family lodging would look like.
我必须承认我对寄宿家庭的样子做过臆想和假设。
IRENE: Yes, I would like to look at some of your products.
艾琳：是的，我想看看你们的产品。
I would like to discuss with you about a new project some time next week.
我想下周找时间和您讨论一下新方案。
I would like to outline some of the thinking that's gone on in the BBC over the last few years in the face of rapidly changing audience demands; fierce competition and fast-emerging technologies.
我想借此机会概括介绍一下近几年来BBC在面对迅速变化的受众需求、激烈的竞争和新兴技术时，总结出的某些思路。
Economists have proposed many research views. I would like to add some.
经济学家们已经提出了很多研究视角，我在这里补充几个角度。
You wrote to ask for my advice concerning whether you should choose to go to Australia or Canada for your study and now I would like to give you some Suggestions.
你来信询问我对你应该是选择去澳大利亚还是加拿大留学的建议，在此，我想给你一些建议。
I asked him if he would like to go see some minor-league teams play.
我问他是否想去看几场小联盟球队的比赛。
However, I would still like to ask, would they have been able to avoid some of these design tradeoffs had they used AOP?
但我还是要问一问，如果使用AOP的话，能否避免其中一部分设计取舍呢？
However, I would still like to ask, would they have been able to avoid some of these design tradeoffs had they used AOP?
但我还是要问一问，如果使用AOP的话，能否避免其中一部分设计取舍呢？
应用推荐