I would like that community to respect me enough to keep giving me new ideas rather than insist I subscribe to an orthodoxy.
我愿意被社区所尊敬，以至于可以一直给我新的想法，而不是坚持让我订阅正统的说法。
I would like to see all di frameworks evolve in this area a bit further, rather than rushing to support the fancy library or idiom of the day.
我希望所有的依赖注入框架在这方面大步的进化，而不是急于支持一些花哨的功能或者当前的习惯。
"I would quite like to run it on a platform like Twitter so it's already part of the web fabric, rather than hosting it on our own site," he said.
“我很喜欢像Twitter上运行平台，它所以它已经是网络结构的一部分，而不是我们自己的网站上托管它，”他说。
In my opinion, I would like to live in country, just like my hometown, rather than a big city, such as Beijing or Shanghai.
在我看来，我想生活在中国，就像我的家乡一样，而不是一个大城市，比如北京和上海。
But I would like to emphasize that the rules should be ones made upon consultation and accepted by all, rather than ones fabricated by certain country for its selfish gains and imposed upon others.
我想强调的是，规则应是由各国共同商定、各方普遍接受的规则，而不是个别国家出于一己之私，偷换概念，把自己的意志强加于人的所谓“规则”。
Please leave and do not try to corrupt me. I would rather be like a small fish having fun in the mud than being constrained by the lords.
你们快走开，不要玷污我，我宁愿像一条小鱼，在泥水中快乐地游来游去，也不愿受君主们的束缚。
I would like to illustrate as' a house for nature and people 'rather than a cosmetic surgery for beauty.
我更宁愿将其解读为“一个为人与自然而设计的房子”而不是仅仅为了美丽进行的外部装饰。
Rather than teach my grandmother to suck eggs, I would like to teach myself to suck in new knowledge.
与其班门弄斧(教奶奶吃鸡蛋)，倒不如教会自己如何汲取新知识。
For me, I like to sit near window, I would rather say that particular table gives me more sence of security than it is good for looking views outside, I am wired some time.
对于我来说，我喜欢坐在靠窗的为止，与其说是为了看风景，不如说是为了满足安全感，我真是个奇怪的人。
I think it will taste, fear alone would like to listen to a pair of loudspeakers, as feelings of emptiness rather than the ethereal elegance of Homelessness.
我想那味儿，怕是会像单独听一对高音喇叭那样，感到空虚飘零而不是空灵飘逸了。
I would rather choose to die with a perfect purity heart like the clear spring and bright moon than live on with a tortured soul.
我宁可选择死有一个完美的纯洁的心，象明月清泉比住在与一个饱受折磨的灵魂。
What I would like to say is I love you, rather than a good night.
公务员 倒地死我想说的是我爱你，而不是晚安而已。
I would like to see more a team which thinks more about the season which is coming rather than about the friendlies.
我希望球员们把更多的精力集中到即将开始的新赛季上，而不是这些友谊赛。
I would like weeping with the smile rather than repenting with the cry, when my heart is broken, is it needed to fix?
我想哭泣与微笑，而不是忏悔的哭，当我的心脏坏了，这是需要修正的吗？
I would like weeping with the smile rather than repenting with the cry, when my heart is broken, is it needed to fix?
我想哭泣与微笑，而不是忏悔的哭，当我的心脏坏了，这是需要修正的吗？
应用推荐