I think she's a great lady and all, but after seeing what she did now-you know, this leaving alaska-i would have to say no.
我知道她是位了不起的女性，但看她选择离开阿拉斯加州，我不得不说我不会投票给她。
He didn't say, "Of course I will do this," or even a simple "Yes," because such confirmation would have meant that there was an option to refuse, and no such thing existed between them.
他没有说“当然，我会这么做”，甚至也没有简单地说“好的，”因为这样的口头确认意味着还有拒绝的可能，而这种事情在他们之间是不可能发生的。
If it wasn't for our minimalist lifestyle I would not have had the freedom to say no to a lucrative paying job.
如果不是因为我们极简主义生活方式，我将不会有对一份丰厚薪水的工作说不的自由。
"Look," I want to say to Amy, "I have no idea what your mother would want me to tell you at this point."
“看，”我试着像艾米解释，“我不清楚你的母亲是否希望我跟你谈论这些。”
If I asked you to have dinner with me Friday night, would you say "yes"? (Great!) "No"? (Bummer.)
如果我问你周五晚上能否与我共进晚餐，你会说“可以(太好了！)”还是“不行(失望中···)。”
"I'm no forecaster," she says, "but I'd have to say there's a strong demand for it, and I would expect that to continue."
她说，“我不是一位预言家，但是我得说有机认证还有很强大的需求，我期待着它继续增长。”
Certainly, think if I were at customs deciding whether to admit myself or not, I would have to say 'no.'
当然，我想如果在海关我看到这样的照片，我会说这不是本人。
Helli: ok! Say no more... I would also have woken up at the crack of dawn to get to the bathroom first!
知道了！无须多说…那样的话如果我需要第一个进浴室也得在破晓时分起床了！
If you would say to your child, "No, I wouldn't want you to have to deal with that..." why do allow yourself to continue to deal with that?
如果你会对孩子说，“不，我不想让你们去处理那些…”为什么还让自己继续处理呢？
Some would say that I have no obligation at all to keep such an unwise promise.
有人会说我根本没有遵守这个不明智的承诺。
Jackson: Ar…sure… What possible reason would I have to say no to that incredibaly reasonable request? Heaven, this room is a mess!
啊…当然。我怎么能对这么一个合理的要求说不呢？天啊，这房间太乱了！
Finally, I would like to say, please insist on your dream, if you have one, no matter how hard it will be, never give up.
最后，我想说，请坚持自己的梦想，如果你有梦想的话，无论多么困难，都不要放弃。
But I only mean to say that there are advertising offices, and that by applying to them I should have no doubt of very soon meeting with something that would do.
我只是说，有登广告的事务所，我只要去找他们，肯定会很快找到一个合适的职位。
I would say that our results may help physicians and patients who do not accept euthanasia to have a good clinical practice, so that no patient is forced to reach death in a symptomatic way.
我可以说我们的研究结果可以帮助那些不接受安乐死的医生和患者得到一个好的临床实践，所以没有患者以一种有征兆的方式被强迫接受死亡。
Many people have been telling me I would be moving to Milan in the past few weeks and I admit I wouldn't say no to such an offer, but I would be very sorry to leave Juve.
过去几周里很多人都告诉我说我应该转会去米兰，而且我承认面对这样的邀请我没有理由拒绝，但是对尤文我会感到愧疚。
I would have no more to say to her, and I came home.
她觉得有希望，高兴得跳起来说。
I have several words difficult to say to you. But there would be no more opportunities if I didn't say this New Year: you really attract me and... are not boring even seen hundred times.
有句话一直没敢对你说，可是新年再不说就没机会了：你真的好讨厌……讨人喜欢，百看不厌。
It was difficult to say no, even if I would have been very happy to spend my whole career at Roma.
曼联是世界上最强的俱乐部。我很难向他们说‘不’，尽管我很乐意将整个职业生涯的时光都奉献给罗马。
Certainly, think if I were at customs deciding whether to admit myself or not, I would have to say 'no.
当然，我想如果在海关我看到这样的照片，我会说这不是本人。
They will arrange any activities to comfort me. They call me out to climb the mountain. They say if I felt very tired, I would have no time to think too much sad things and can sleep better.
他们会安排各种各样的活动来安慰我，叫我爬山，他们说疲劳能让我没有时间去想伤心的事，也能更好的入眠。
They will arrange any activities to comfort me. They call me out to climb the mountain. They say if I felt very tired, I would have no time to think too much sad things and can sleep better.
他们会安排各种各样的活动来安慰我，叫我爬山，他们说疲劳能让我没有时间去想伤心的事，也能更好的入眠。
应用推荐