He never yelled at me during times I would give up.
甚至在我放弃的时侯，他也不会责骂我。
I would give up my job before I'd agree to be transferred.
我与其同意被调动，不如放弃我的工作。
I vowed that whenever my family needed me, I would give up my everything to go to them.
我发誓说，无论何时，只要我的家人需要我，我会放弃一切回到他们身边。
Even if he should come and propose now, I would give up all this in favor of this belated happiness.
要是他，现在开口，我也宁愿放弃一切，选择这份迟来的幸福。
Even if he should come and propose now, I would give up all this in favor of this belated happiness.
如果他现在来向我求婚就好了，我仍愿意回到他的身边。
I would give up my crown if he asked it of me Dany thought... but he had not asked it and never would.
若他开口，我会放弃我的网管，丹尼想……但是他从不也将永不开口。
I would give up just about everything in my life for love, because I could never be more thankful for anything else.
为了爱，我可以放弃我生命中的一切，因为我从不会如此感激任何其他东西。
Autumn, the autumn in northland, if it could be remained forever, I would give up the two-thirds part of my lifetime to exchange the other one-third life to live in the permanent northland's autumn.
秋天，这北国的秋天，若留得住的话，我愿把寿命的三分之二折去，换得一个三分之一的零头。
I would sooner give up sleep than miss my evening class.
我宁愿不睡觉也不愿错过晚间课程。
But I would give it all up to be able to play in the championship round.
但要是可以去争夺冠军的话，我什么都可以放弃。
Still, none of the billionaires I spoke with said they would give up their wealth, no matter what problems it brought.
然而，与我交谈过的亿万富翁，他们都表示，不管出现什么问题，都不会放弃财产。
I can almost guarantee that both firms would give up -- or at least downplay -- ENI were they to have more relevant/standardized GAAP rules.
我几乎能肯定，如果有更合适的/标准化的GAAP规定，两家公司定将弃用经济净收益或至少降低经济净收益指标的重要性。
Frequently, especially in the beginning of my training, I would arrive at the base of this hill and want nothing more than to give up and walk.
我经常在到达山脚下的时候就想放弃直接走开，尤其是在训练刚开始的时候。
But I would not give up for anything.
我绝不会为任何事情放弃。
Or, if this be the path to a better life, as Hester would persuade me, I surely give up no fairer prospect by pursuing it!
或者说，象海丝特规劝我的那样，如果这是一条通往美好生活的途径，我踏上它肯定不是舍弃什么光明的前程！
And so it went and I would put down my pen and give up on my dream.
然后，这些话起了作用，我放下了我的笔，放弃了我的梦想。
When that was gone, the business would either be profitable or I would give it up.
当这五千美元花完的时候，要么生意有收益，要么我放弃这生意。
I love my e-reader and I would not give it up for any reason; however, I do still have a huge library of printed books that I won't get rid of either.
我喜欢电子阅读器并且不会因为任何原因而放弃，然而，我确实仍旧有一个没有废弃的巨大的纸质书图书馆。
I would choose not to do that on my teams, because I believe the practices are mutually reinforcing and work together so well that I give up something amazing if I leave one or more out.
对于我的团队，我不选择这样做，因为我认为实践会相互补充，一起使用效果好，所以如果我不选一个或多个实践，那么就会放弃一些令人惊奇的东西。
I thought I could never give up junk food like sweets, Fried crap, nachos, all kinds of unhealthy things... and yet today I would rather eat some fresh berries or raw nuts.
我曾经也认为自己无法戒掉垃圾食物：甜食，油炸食物，粟米脆饼和所有的不健康食品，但是今天我更情愿吃一些鲜草莓或坚果类食物。
If you can set up a quick first blood, it is worth it for him, I would give it a 7/10.
如果你能很快的获得一个一血，这对他就是值得的。我会给他7/10分。
I had made up my mind not to give it till my master went somewhere, as I could not guess how its receipt would affect Catherine.
我决定现在不交这信，一直等到我主人到什么地方去后再说，因为我拿不准凯瑟琳收到这信后会怎么样。
If I were a boy again, I would practice perseverance more often, and never give up a thing because it was hard or inconvenient. If we want light, we must conquer darkness.
假如我又回到了童年，我做事要更有毅力，决不因为事情艰难或者麻烦而撒手不干，我们要光明，就得征服黑暗。
I don't know how many people would give up their plans if they had the opportunity to take a look at the US before they decided to move here.
如果有机会先来美国看看之后在决定是否搬过来，我不知道会有多少人就会选择不来了。
Suppose a table in an OLTP database already has 6 or 7 indexes. Would I give a thumbs-up to adding another?
假设 OLTP数据库中的一个表已经拥有6 个或7 个索引，我还会赞成再添加一个吗？
But if I had to give an example it would be the student who comes day after day and never gives up on their daily practice.
但是，如果确实让我举个例子的话，那就是在日常训练中，日复一日，从不间断的学员。
So, after a while, I would give it up and scramble back home through some short cut up the mountain side.
因此，跟了一会，我就放弃了，从山边的某条近路跌跌撞撞地回来。
To those people who don't know, I would say don't give up - keep looking.
我想对那些不知道的人说，别放弃——继续寻找。
To those people who don't know, I would say don't give up - keep looking.
我想对那些不知道的人说，别放弃——继续寻找。
应用推荐