If I were you, I would do it again.
我要是你，我会重做一次。
I have always taken penalties and I would do it again.
我也一直主罚点球，我还想再尝试。
"I had a great time and I would do it again in a heartbeat," said Mr.
我渡过了一段好时光，我很快还会再来。
"I don't regret going to court," says Marcie, "and I would do it again."
我不后悔上庭审判，我还会这样选择。
We did that two years ago and it was very successful, so I thought I would do it again!
两年前我们就这么做了，所以我想我愿意再做一次。
I had never been more exhausted, but it was a 49 true-blue adventure and I would do it again 50 in a heartbeat.
我从未试过如此精疲力尽，但这是一次真正意义上的冒险，如果再有机会，我还是会立马答应。
Slowly, still holding her hand, I become aware that I do not mind this emotional battle, that in fact, it was a privilege she has allowed me, and I would do it again, gladly.
我依然握着她的手，渐渐地，我意识到我并不害怕这种感情之战，意识到这实际是她赐予我的特殊荣幸，而且我还乐意再来一次。
He is a teenager, with the rebellions and feistiness characteristic of that age, but I like to think that, on balance, Henry would do it again if he had to.
他是个十几岁的人了，带着这个年龄段特有叛逆和暴脾气，但是，我倒愿意这样认为，总的来说，如果有必要，亨利会再做一次。
I said I'd been offered an amazing opportunity and I hoped we would keep in touch... You do have to assume you'll meet people again and it would be foolish to speak your mind.
我说他们给我提供了很好的机会，我希望我们能保持联系……确实，你不得不假设自己会再遇上这些人，在这时候和盘托出自己的真实想法会很愚蠢。
Sometimes I would think about staying up late at night, so I could see him leave them there, but just like with Santa Claus, I didn't want to ruin the magic for fear that he would never do it again.
有时我曾经想熬夜藏在一边，以看到他把它们留在那里。但就像对待圣诞老人的传说那样，我不想破坏掉这种神奇幻想，更害怕他再也不会继续。
I would do the financial bail-out again no matter the political fallout, it would have been worse without it so politics is not the determining factor.
无论政见的附带结果如何，我都会再次选择金融救助，不救市情况会一直恶化，所以政见不是决定性的因素。
Even though I was now 1-a again, if he held me to my commitment to the ROTC program beginning with next summers camp, I thought I would have to do it.
即使我目前属于1 - A类，如果他要求我兑现承诺，参加预备役军团，开始夏令营训练的话，我想我除了参加，也没别的办法。
But if I had it to do over again, I would have more of them - a lot more.
但是如果我可以重新来过的话，我会过得更加充实-获得更多。
"That is why I served him and would do it all again now," said the man who had a career after the war selling cars.
“这就是我为什么愿意为他服务，并矢志不渝的原因”，这位战后以推销汽车为生的老人表示。
If I ever do go back to monophasic sleep again, it would likely be because I experience a change in circumstances that renders polyphasic sleep impractical.
如果我最终回到单相睡眠的作息方式，那也一定是因为一些多相睡眠无法克服的情况。
The establishment has shown that it has been willing to dissolve Thai Rak Thai the first time, and I think that it would not be reluctant to do it again if Mr. Thaksin corners them".
现在的当权派先前已经显示可以解散泰爱泰党。我认为，假如他信对他们穷追不舍，现在的当权派还可以如法炮制一次。
So tell me something, Mom. If you had to do it allover again, I mean, if she was here right now, would you tell her?
妈，问你哈，如果你能从头再来一次，如果她现在就在你面前，你会对她说实话么？
I would not want to do it again, but I am grateful that I went through it and survived.
我不想再次经历，但是我很感激，我经历过，挺了过来。
Oh, I have had my moments. But if I had it to do over again, I would have more of them - a lot more.
但是如果我可以重新来过的话，我会过得更加充实-获得更多。
"I know that if I had it to do over again," he wrote, "I would somehow find more time to spend with you."
假如生活重来一次，我会赢得更多的你留在我身边的时间。
If I had the chance to do it all over again, I would do things exactly the same way.
如果我有机会重新来过，我还会做同样的事。
But yet when we jerked on it very fast, it would break here, - and when we pulled very slowly — - I will do it again — it would break here.
若很快得拉一下，这里会断裂，如果慢慢拉-，我再做一次-，它会在这里断裂。
再来一次我也愿意。
I would be angry if he dared do it again.
如果他敢再这样干，我要生气了。
I would be angry if he dared do it again.
如果他敢再这样干，我要生气了。
应用推荐