"I would be true, for there are those who trust me" (Howard Arnold Walter).
“我会很忠诚，因为有那些相信我的人的存在”(霍华德·阿诺德·沃尔特)。
Otherwise the test is always going to be true, we're going to go off here, but this would loop forever if I did that.
否则测试结果就会一直为真，我们需要离开这个测试，否则就会一直执行循环。
I believe the same thing would be true in places like Brazil or anywhere else for that matter.
我想，就这一点来说，巴西或其他任何地方同样也该这样。
During the process of borrowing money, I felt both happy and sad. During this process, speaking realistically, true friends would be singled out immediately.
在借钱的过程中，真的有喜有忧，或者说句现实一点的话：真正的朋友和虚假的朋友会立即被区分开来。
I knew he was nice from his films, but I had no idea how nice he would be. This has really been a dream come true.
我从他的电影知道他人不错，但我怎么也没有想到他会是如此平易近人，我的梦想终于成真。
Chasing dead ends is a favorite pastime in software development and the column would not be true to itself if I failed to report on those.
在软件开发中，钻牛角尖是一项非常有趣的消遣，如果我不对此进行报告，那么本专栏本身就不真实。
I don't think I was clever enough to write down the year it would happen, but it would be a dream come true if it was 2010, and I was a part of it.
我不认为自己会聪明到能写下事情发生的年份，但如果是在2010年，而且我是其中的一员，那将会是一个成为现实的梦想。
If this was true I suspect the market price of truffles would be lower than the chocolate variety.
如果这是真实的，我很怀疑块菌的市场价格比巧克力类产品要低了些。
I had this information and that's why I decided that one day, if I left Milan, it would be to play for Real Madrid, and now it has come true.
我有了这些信息，这也就是为什么我会决定当我有一天离开米兰时，我会转会皇家马德里，现在这变成了现实。
And if they were true, I didn't know if it would be a good thing or bad.
如果这句话是真的，我不知晓这会是件好事还是件坏事。
The way in which we navigate the last 2000 years of data would be totally foreign to people contemporary with the data, and I suspect the same will prove true in our future.
我们获取过去2000年的数据的方式或许和同时代的其他人完全不同，而我怀疑这种问题在未来也仍然存在。
You held me and told me that it would be alright, that you had hardly changed but I think that we both know now that that wasn't true at all.
你抓住我并且对我说会没事的，对我说你几乎没变，但我想我俩都明白那不是真的。
People's first reaction when they see the results is often that it can't be true, I would never do that.
人们看到结果的第一反映会是这不可能，我永远都不会这么做。
I undertook to show this was true in an extreme case, merely because it would serve as a good teaching aid to those whose temptation to give in to anger and assault would not be so extreme.
我以一个极端的例子向你证明此言不虚，有鉴于不少人受到的诱惑还没那么严重，就禁不住发怒与攻击，我的前例对他们会是一个很好的教学工具。
I hope to one day visit China. It would be a dream come true!
我希望有朝一日能亲身到中国看看。这是个将要实现的梦想！
I would be so happy if it was true.
我会非常高兴，如果这是真的话。
He said I would be a lawyer and it has come true.
他说我会成为一名律师，现在已经实现了。
Would all this be true, If I didn't care, For You?
这一切会是真的吗？如果我不在乎，为了你？
I wish that true speech input-output system would be invented one day.
我祝愿，真实的讲话输入-输出系统会被发明一天。
I would ask you to see how such energy level diagrams rationalize what we know to be true.
我想问你，看看这种能级图，如何证实我们知道的是正确的。
I would like to firmly believe that true love exists for a person who should be even more so.
我想对于一个坚信真爱存在的人来说应该更是如此。
I would love someone to be a part of my life and someone who is affectionate and true.
我喜欢旅游，想找一个真挚真诚的人做我人生中的爱人，一个对她的伴侣很热爱的人。
他希望你能够有机会亲眼看一下。
I had been told that there would be cell phone service along the Dalton Highway, but that was not true.
我一直说，将手机服务沿道尔顿公路，但这是不正确的。
I first heard this tale in India, where it is told as if true - though any naturalist would know it couldn't be.
当我第一次听到这个故事是在印度，那儿的人至今讲起它来仍像确有其事似的——尽管任何一个博物学家都知道这是不可能的。
Would all this be true if I didn't care for you?
这一切都会是真的吗?如果我不在乎你…
Billy: that's probably true. I think that most people would try, but not be able to forget you!
比利：那大概是真的。我想大多数人设法，但却没法忘掉你！
I believe the same thing would be true in places like... or anywhere else for that matter.
我相信，就此而言，同样的事会在…或其他任何地方发生。
I believe the same thing would be true in places like... or anywhere else for that matter.
我相信，就此而言，同样的事会在…或其他任何地方发生。
应用推荐