Usually I would be here at your service, please let me know whenever you need any help.
我一直都在客梯厅，如果有会么需要，请随时叫我。
I told others that I would be here on 8pm, but tomorrow I will have an exam so that I am afraid that I might sleep late.
我告诉过其他人我会在下午八点来这里，但明天我有一场考试，所以我担心我会睡得很晚。
I never dreamed that I would be able to afford a home here.
我从未想到我能买得起这里的房子。
I see the lines for phones and computers and marvel that my son would be so patient to wait in a line like that to connect with us when he was here in 2004.
我看到人们排着电话和电脑的长队，很惊讶我的儿子在2004年的时候能如此耐心地排队等着和我们联系。
As an African American, I will never forget that I would not be here today without the steady pursuit of a more perfect union in my country.
作为一个非洲裔美国人，我决不会忘记，若不是我的国家对一个更加完美的联邦的坚定追求，我今天不会站在这里。
I thought there would be more job opportunities here.
我想这里会有更多的工作机会。
Otherwise the test is always going to be true, we're going to go off here, but this would loop forever if I did that.
否则测试结果就会一直为真，我们需要离开这个测试，否则就会一直执行循环。
Imagine if our clothes were selected by the majority of shoppers, which would be teenage girls. I\'d be standing here with my bellybutton exposed.
想象一下假如超过半数的购物者都买同一件衣服，我们大家都得穿这样的衣服，那么我现在就会正穿着露脐装，因为超过半数的购物者会是十几岁的女孩。
None of you would be here if it wasn't for me. And I say it stops here!
如果没有我的话，你们谁也不会出现在这里。
I'm just sitting here like I would be at my desk if I was in the office.
我就坐在这里，好像在办公室我会坐在办公桌旁一样。
60% See what I mean? Again here if I say 60 percent out of 10 again about 6 voters from a million says they would be voting for mr many promise therefore mr many promise will win the election.
明白我的意思了吗？如果我说10人中0,一百万人中就是6个选民说,他们会投给许多承诺先生,所以许多承诺先生会在选举中胜利。
And any little sorrow makes me cry. I really was hoping she would be here tonight.
我真诚希望她今晚在这。
It would be something if I were to become the first Australian coach here. You just never know what will happen.
如果成为第一名在这儿执教的澳大利亚教练，是一件不简单的事情。你永远不知道会发生什么。
Here I sketch a possible plan based on science, technology, engineering, and math (STEM) awards that would be largely earned through student activities outside of school.
这里，我基于科学，技术，工程，数学(STEM)奖项草拟了一个可能的规划，那就是通过学校的课外活动都达到目的。
It would be something if I were to become the first Australian coach here.
如果成为第一名在这儿执教的澳大利亚教练，是一件不简单的事情。
Dr. Sasselov said, “I would like to know, when designing experiments and instruments to look for life, whether I should be looking for same stuff as here on Earth, or whether there are other options.
萨瑟罗夫博士说：“在设计探寻生命的实验和实验器材时，我想知道，我们是要寻找和地球生命一样的生命体还是要寻找其他形式的生命体。”
But be careful here: I didn't find a way to edit the server parameters, so fixing them would require creating a new backup-not too user friendly.
但是，要注意一点：我没有找到编辑服务器参数的方法，所以修改服务器参数就需要创建新的备份—这对用户不太方便。
I know all about the prophecy that was made at my birth, but I would far rather be killed at once than live such an idle, useless life here trapped here on this mountain.
我已经知道我出生时她们说的所有预言，但我宁可立即被杀死，也不愿在那被大山包围着的城堡里过那种空虚、没有价值的生活。
Or else I would not be standing here to compete in this nation-wide speech competition.
不然的话，我也不会站在这儿和国内其他选手演讲竞赛了。
Riera, who has made just two appearances since January, both of which were in the Europa League, added: "I would like to be here for the rest of my career, but players live to play."
里埃拉从今年一月到现在只出场两次，都是在欧罗巴联赛中出场。他接着说：“我希望在这里度过我余下的职业生涯，但球员需要比赛。”
But I would not be ordering any pizzas around here lately.
但最近我不会在附近订任何匹萨。
A. my first choice would always be New York. It would be my fondest wish - to work where you live is of course the most luxurious privilege, and I'm sure I will film here again.
我拍片的第一选择肯定是纽约，这是我最大的希望，在生活的地方工作当然可以算是最奢侈的特权，我肯定会再次于纽约拍戏的。
Remember that different vendors have different terminology frameworks here; I am trying to bridge them by illustrating how processor-based products would be licensed by IBM.
记住，不同的供应商有不同的术语框架。我尽力说明IBM如何对基于处理器的产品进行许可授权，以使这些术语能关联起来。
And there are a number of corporate representatives here who I would like to acknowledge, because without your financial support, this magnificent USA Pavilionbehind me would not be possible.
我还想感谢今天到场的许多公司的代表，因为没有你们资金的支持，就没有我身后这座宏大的美国馆。
"I'm just blessed I could be here to see this day," she said. "Because I never thought I would see it."
“真感谢上帝保佑我看到了这一天，”她说，“因为我从没想过我能看到这一切。”
"I think people here would be able to tolerate this," he added.
“我认为大家能够忍受这一点。”他补充说。
"I think people here would be able to tolerate this," he added.
“我认为大家能够忍受这一点。”他补充说。
应用推荐