Had my daughter not phoned as I was getting ready for work, I'd never have been on the 145 to Dagenham, London at just after six that evening – usually, I take a later bus.
当晚6点我正准备乘坐145路公交车前往伦敦达格南准备去工作，要不是我女儿打电话给我，我也不会乘坐这趟车，通常我坐后一班车。
When I work on the map I add many things that are not yet ready.
当我在做地图的时候我加进了很多还没有准备好的东西。
I know I am not ready yet, the work and life have a lot of things to learn.
我知道自己还没有准备好，工作中生活中还有数不清的东西要学。
Not at work again today. I think I will be ready to go back on Monday.
今天又没去工作，我想星期一才能回去上班吧，被这次伤得还真不轻！
Here are a few measures, drawn from my book Ready or Not, Here life Comes, that parents can take to prevent what I call "work-life unreadiness".
以下是从我的作品《不管是否准备好，生活已经走来》中摘出的几种应对措施，父母可以用它们来预防我所说的“工作——生活的未准备好状态”。
I do the typical routine to get ready for work... no magic here, not much to describe.
接着就是常规的准备工作……这块儿没什么有意思的，略过不表。
I don't know when I will be ready for the first team. I need to work hard and a lot depends on the boss whether he calls me into the team or not.
我不知道什么时候才能做好准备，我需要努力了，这还得看老板的意思，看他什么时候让我上。
I don't know when I will be ready for the first team. I need to work hard and a lot depends on the boss whether he calls me into the team or not.
我不知道什么时候才能做好准备，我需要努力了，这还得看老板的意思，看他什么时候让我上。
应用推荐