"I don't want ever to be a man," he said with passion.
“我不想长大成人。”他充满激情地说。
With equal passion I have sougnt knowledge.
我怀着同样的热情追求知识。
His book, I Love You, But I'm Not in Love With You, despite its rather dark title, is a breath of fresh air for all couples where passion seems to have given way to routine.
他写了本书，叫《我爱你，但并未与你相爱》，尽管这本书有个相当消极的题目，但它对于那些热情已然让位给平淡的夫妇们来说是一阵清新的气息。
I sailed with giddy speed, carried away by the flood of passion; I had no time to see and feel and take the world into my being.
热情的洪流淹没了我的理智，我以令人目眩的速度扬帆疾驶；我没有时间以我的心灵去观察，去感受，去理解这个现实的世界。
I have no doubt he will serve Harvard with the same passion.
毫无疑问，他会以同样的热情去为哈佛大学服务。
I am not sure what drew me to love all things obscure and unknown, but that passion remains with me to this day -and can certainly be considered the greatest motivation for making Listverse.
我并不确定是什么使我爱上所有未知和隐晦的事情，但我在那方面的热情一直保留到了今天，这当然也可以看作是创建榜单网站的最大的动机。
When I encourage you to follow your dreams, to do work that matters to you, to lead with your life and your passion, understand that this kind of life doesn't come without risk.
当我鼓励你按照理想去做相关的工作，去引导你的生活和激情的时候，要明白这种生活是与危机并存的。
I think I probably would have started out with a lot of passion and then burned out after a few days.
很可能在坚持数天之后，热情也就会消散了。
I've been working on Ninefor nearly five years, " he says. "It's been a real passion of minesince I saw the original with Raúl Juliá."
为了这部电影，我忙活近五年了，”他说：“当我看到劳尔·朱力亚原版再现时，这就成了我真挚热情的一部分了。”
Suddenly I felt somewhat sad to part with the collection I have put together following forty years of efforts, love, and passion.
我猛省我用40年的心血和热爱征集的藏品将离我而去，一时我有点感伤。
Once or twice, I surprised him in the mirror, staring at the French woman with a mute, concentrated passion, as if he himself were unable to believe that such a woman was his wife.
我有一两次在镜子中惊讶地发现他默默地、带着激情凝视着那个法国女人，仿佛他自己都不敢相信这样的一个女人竟然是他的太太。
When this happens you lose sight of your passion because you tell yourself, "Hey I have a chance to make quick money why not take the opportunity with something I have no idea about".
一旦如此，你便再无法看到自己的激情，你告诉自己：为什么不抓住这个对我来说一无所知的机会赶快大赚一笔呢？
Despite our differences, I am not ashamed to admit that I loved my father with the usual passion of a young boy for his father.
尽管我们之间有分歧，但是我并不耻于承认我曾经爱我的父亲，有着一个普通的小男孩对父亲的深爱。
Because I want to inspire, motivate, and "unblock" writers so that they can follow their passion with greater ease.
因为我想激发，鼓励作者们，解除他们的障碍，以便让他们能够更轻松随性的创作。
Every woman I see leaves his office with a beatific smile on her face, as if she was in the throes of a grand passion.
我所看到的每个离开他办公室的女人脸上都洋溢着幸福的微笑，仿佛她刚刚经历了一个无比壮丽激动的产前阵痛。
So, I'm setting up the expectation with you first, I have something to offer - Paid to Exist: an eight week course to creating an income from your passion.
因此，我先得给你们这儿建立起期望值，我也有一些提供给你们的东西——“从自己喜欢的事中赚钱”：一个为期八周的课程，学会从自己热爱之事中获得收入。
I am not the world's most prodigious reader, but I do read daily and with passion.
我不是世上最非凡的读者，但我真心怀着热忱每日阅读。
I enjoy being with young friends as I get to feel their vigor of youth and passion for life.
我喜欢同青年朋友们在一起，感受青春的活力，感受生命的火红。
I remember the time when playing with canicas, small areas of alabaster, was not only a hobby but a passion for collection, trade and negotiation.
我想起了那时候玩水晶弹球不仅是业余爱好，更是一种对收集、交易和谈判的热情。
I have a friend with a passion for music but not enough talent to ever make a go of it professionally, so he works as an administrator.
我有一个朋友热衷音乐，但却没有足够的才华走上职业道路，所以他做行政去了。
I thought of merging my passion for music with my sales background.
我想凭借我对音乐强烈的热爱与从事过销售业的背景，谋得一份工作应该不难。
I hated Janis Joplin with a passion for much of my adolescence, for instance, for no other reason than because my parents loved her.
例如，我小时候很讨厌贾尼斯。乔普林，不为别的，只因为我爸妈喜欢她。
I danced with passion to spite the music.
我用热情在跳舞，让音乐也恼羞成怒。
People are my passion. Sharing with them a message of hope is what I am passionate about. — passion.
人民是我的热情。和他们分享希望的信息是我的热情所在。——热情。
During the first year of my teaching career, I always work with full passion and attention.
在第一年我的教学生涯中，我总是工作，充分的热情和关注。
With the shadow of my passion have I darken your eyes, Haunter of the depth of my gaze!
我用热情的浓影染黑了你的眼睛；我的凝视深处的崇魂！ ！
With the shadow of my passion have I darken your eyes, Haunter of the depth of my gaze!
我用热情的浓影染黑了你的眼睛；我的凝视深处的崇魂！ ！
应用推荐