I wish that I could be a rock!
他想，“真希望我也能变成一块岩石！”
And I wish that I could be the king.
我希望我可以是国王。
I wish that I could be there with you.
我是多么希望可以和你们在在一起。
I wish that I could be one of member of your company.
希望有机会能进入贵公司，成为贵公司的一员。
I wish that I could be enrolled by a famous university.
我希望我可以是进入一所著名的大学。
He's so calm when he answers questions in interviews. I wish I could be that coherent.
他如此镇定地回答了访谈中的问题。我希望我也能那样有条不紊。
I wish I could say that this is the contrast between Bush and Obama — but that wouldn't be honest.
我希望我能说，这是布什和奥巴马之间的区别——但这么说是不诚实的。
I never believed myself that I could be in the French Open final, I wish I can do even better in Saturday's final.
我从来没有想到自己会进入法网决赛，我希望能在星期六能表现得更好。
If I could return to that time, I wish I would be martyred.
如果能回到当时，我愿去就义。
If the project sounds genuinely interesting, I'll often say something like, "That sounds like a great project, and I wish I could be a part of it."
如果这个计划听上去真的很有趣的话，我会经常说些如“这听上去确实很棒，我多希望自己能加入进来啊。”
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit.
“我的愿望就是能永远、永远和你在一起。”小黑兔回答说。
If you say, "what a bore, what an awful thing, I wish I could be doing something else", obviously your mind is resisting that work.
如果你说，“多么讨厌，多么糟糕的事，我希望做别的事”，显然你的心意在拒绝工作。
Sorry to hear that. I wish I could be of some help.
听到这消息我很难过。我希望我能帮上忙。
I wish there were some easy litmus test that I could just give you so you'd know which of you would be making a mistake taking this class.
我希望能有一种简单的石蕊测试，让我可以直接展示给你们并让你们知道，你们中的谁上这门课是一个错误。
I wish that this day could bring me a mind unafraid to travel, even though the trail be not blazed, and I wish that this day could bring me an understanding heart.
我希望这一天能够带给我无畏远行的胸怀，即使旅途没有光亮的照耀；我还希望这一天能够带给我善解人意的心。
I wish I could be your father. Nothing I ever did will replace that.
我希望我可以当你爸爸。没有什么比这更让我梦绕。
'You are killing yourself, ' I said, and there was emotion in my voice. 'I wish I could be your friend, a relative, so that I could stop you harming yourself like this.
“您这是在自杀，夫人，”我用一种激动的声音对她说，“我要做您的朋友，您的亲人，我要劝您不要这样糟蹋自己。”
I just got off the phone with you. I wish I could be there with you as you read this one, but that may be a long way off...
我刚刚结束了与你的通话，我希望在你读到这篇东西的时候，我能在你身旁，然而实现这个愿望还有很长的路要走。
As I pass the Banks of the Huangpu River, I wish that I myself could be a drop in the flowing water, which reflects the greatness of the Expo and thus shines radiantly.
经过黄浦江畔，我希望自己是绵绵江水中的一滴，为映衬世博会的精彩而闪烁光芒。
"I wish," the boy went on, "that I could be a brother like that."
“我希望自己能成为送车给弟弟的哥哥。”男孩继续说。
"I wish, " the boy went on, " that I could be a brother like that.
“但愿”男孩接着说，“我会像你哥哥那样。”
"I wish, " the boy went on, " that I could be a brother like that.
“但愿”男孩接着说，“我会像你哥哥那样。”
应用推荐