I wish it wasn't raining today.
我希望今天没下雨。
I wish it would rain and cool off.
我希望天能下雨，凉快一点。
我希望不是这样。
Yes--I wish it was as big as a barrel, for it's all we've got.
是的——我希望它像桶那么大，因为我们只有这些了。
我希望不是阴天。
Actually, I'm on holiday with my family in Thailand at the moment, although I wish it were with my friends instead.
事实上，我现在正和我的家人在泰国度假，但我希望是和我的朋友一起。
It is quite adequately furnished but I wish it to be in really bon ton.
家具很齐全，但我希望它真的很时髦。
我巴不得这样。
我希望这雨能停下来。
我希望那种日子能更久些。
I wish it were now, 'she said.
“真希望现在就是一片白骨，”她说。
我真希望它能便宜一点。
我希望我也是搬迁户。
我希望痛苦能停止。
There are times I wish it WAS dullsville at work.
你上班的时候打瞌睡吗？ Is your workdullsville?
I wish it could have been that way from the start.
我希望我这个案例能够打开一个开明宽容之路。
Believe me, I'm right there with you — I wish it did.
相信我吧，我已经试过了——我希望可以这么吃。
B I know what you mean. I wish it wasn't so cold too.
B我明白你的意思。我也希望如此。
I wish it can be more demonstration, than just discussions.
我希望能有更多演示，而不仅是讨论。
I wish it wasn't so, having stood in those doorways myself.
我真希望事实不是真的，而现在站在这一扇扇门前的人却是我自己。
While I admire his energy, I wish it were employed in a better cause.
我钦佩他的精力，然而我愿他把精力用在更好的事业上。
After a moment he added: "Only I wish it hadn't had to be at a ball."
过了一会儿又补充说：“我只是希望不是在舞会上宣布。”
I wish it was more "Jerusalem-ee" but still, I'm glad people are here.
我希望它能更加‘耶路撒冷化’，但是，我还是很高兴能来到这里。
M: I wish it were holiday all the time, so I could always slack off.
什么？你想每天都放假，那你就可以老这么轻松的了？
"Thanks. I wish it might happen oftener," said the visitor in his easy arrogant way.
“多谢多谢，我希望这种事多有几次，”客人妄自尊大地从容说道。
Grandfather smiled sadly and said in a weak voice, "I wish it were that easy."..
祖父悲伤地笑了笑，用十分微弱的声音说道：“我希望真有这么简单……”。
Grandfather smiled sadly and said in a weak voice, "I wish it were that easy."..
祖父悲伤地笑了笑，用十分微弱的声音说道：“我希望真有这么简单……”。
应用推荐