I hope I'm wrong and Clegg really will tame the Tories—but I'm braced for this movie turning into One Shotgun Wedding and A Bloody Long Funeral.
我希望我是错的，克莱格真的能驯服保守党——但我已经对这部电影会变成一场强制性的婚礼和一场血腥漫长的葬礼做好了准备。
As they were now set free, Roland said: "Now I will go to my father and arrange for the wedding."
现在，他们无忧无虑了，罗兰说：“现在我要去找我父亲，安排婚礼。”
I hope I'm wrong and Clegg really will tame the Tories - but I'm braced for this movie turning into One Shotgun Wedding and a Bloody Long Funeral.
我希望我是错的，克莱格真的能驯服保守党——但我不会对这场演绎成一个奉子成婚的婚礼和没完没了葬礼的电影感兴趣。
She hopes to become a wedding planner, though she says she will never marry. "I am afraid of relationships," she said.
尽管她说她将永远不结婚，但她仍希望能成为一个婚礼策划师，“我害怕恋爱，”她说道。
Our wedding day will be two quite busy people, taking time off work, getting to turn around and say 'I love you' in front of all their friends.
我们婚礼当天将会是两个十分繁忙的人，从工作中腾出一段时间、转身在所有的朋友面前说‘我爱你’。
I think it will be a very, very lovely wedding.
我觉得这将是个非常美好的婚礼。
But I wonder whether Kate will spend the night before the wedding with them.
但是我在想凯特是否会在婚礼前一晚陪伴她的家人呢。
It can't be easy for him; he knows that there are three days in my life - Neil's birthday, our wedding day and the day I lost him - that will always be important to me.
他知道我的生命里有三个重要的日子——尼尔的生日，和尼尔的结婚纪念日，还有我失去尼尔的那一天。这些我都将终生珍重！
The techniques that I have shown you are not just for models. These techniques will also dramatically improve your senior portraits, wedding photos and just about any set-up shot involving people.
今天我教您的这些技巧不仅仅适合模特们，同样能使您的肖像、婚礼和其他与人像有关照片瞬间变得光彩夺目！
Katie will not be clapping for me when I finally get my college diploma or giving me advice on my wedding day.
在我拿到大学文凭那一刻，再也不会有凯蒂为我鼓掌了，在我结婚那天，她也不能从旁给我任何意见。
"I guess it will last until the wedding and perhaps beyond that for the honeymoon," he said.
“我想工作会一直持续到皇室大婚为止，也许会延伸至他们的蜜月期，”他说。
If that happens, I don't know what I will do about my wedding.
如果出了这样的事，我不知道我的婚礼该怎么办。
His wedding vows written the day after prom, that I will never get to hear.
他在那次舞会以后准备了这段结婚宣言，而我再也无缘听他说出这段话。
"I`d like to think we`re not choosing traditional photography, but I know that we will still be doing all the traditional wedding shots, " Flagg says.
“我其实不想要传统的摄影方式，但仍不能避免这些传统的婚礼摄影，” 弗拉格说。
Every year wedding anniversary, I will thank you, give me the rights of the festival, bring you happiness and moved.
每一年的结婚纪念日，我都会感谢你，给我这份节日的权利，给你带来幸福和感动。
This week my wife and I will mark our eighteenth wedding anniversary.
这星期，妻子和我将迎来我们结婚18周年纪念日。
I might have nurtured some ill will toward her and her brother for the part they played the night of Joffrey's wedding, but I never wished them harm.
我可能对她和她哥哥因为在乔佛里婚礼的那夜上演的闹剧而有点不好的心思，但是我不希望他们受到伤害。
Second, I will join my friend's wedding.
第二，我将会参加朋友的婚礼。
I think so. The wedding will be held at her church, right?
我也觉得是这样。婚礼将在她的教堂举行，是吗？
Tell the boy I am sorry that I will not be with him for his wedding.
告诉那个男孩对于不能参加他的婚礼我很抱歉。
I've decided Peter and I will be married next month. Will you come to the wedding?
我已经决定下个月要和彼得结婚了。你会来参加我们的婚礼吗？
Of course, I will return it to you, of course. Isn't your wedding coming up soon?
当然了，我是会还给你的。这点无庸置疑。你大喜的日子是不是快到了？
I hope you will come to my wedding ceremony.
我希望你会来参加我的婚礼。
I will recommend this wedding dress.
我会给你推荐这件婚纱。
I hope we will celebrate our diamond wedding anniversary in future.
我希望将来我们能庆祝我们的钻石婚纪念日。
I am getting married this weekend. Will you come to the wedding?
我这个周末结婚。你来参加结婚典礼好吗？
Former partners, today's bride, will I wedding greeting to you, wish you happy, I wish you happiness!
昔日的伙伴，今天的嫁娘，将我沉沉的新婚祝福给你，愿你快乐，祝你幸福！
It is for sure that I will attend their wedding.
毫无疑问我会参加他们的婚礼。
It is for sure that I will attend their wedding.
毫无疑问我会参加他们的婚礼。
应用推荐