I will pay for a hack. There is no need for you to return home on foot.
我会花钱打辆出租车。你没有必要步行回家。
I will be there for the following three weeks.
接下来的三个星期我都会在那里。
I just want to let you know that I will always be there for you in your hour of need.
我只想让你知道当你急需帮助的时候我会一直在你身边的。
I repeat, there will be a fifteen-minute delay for the Zhengzhou train on Platform 8.
再次重复，八号站台开往郑州的列车晚点15分钟。
I guess there are scientists right now trying to do that, and I hope they'll succeed because the world would be a much cleaner place, wouldn't it? I think it will be great if they invent something so that we only have to sleep for one or two hours every day.
我想有科学家正在尝试这样做，我希望他们能成功，这样世界会变得更干净，不是吗？如果他们发明一种东西，让我们每天只睡一两个小时，那就太好了。
Some Company representatives have said they fear I will use proprietary Apple technology in my new venture. There is no basis for any such concern.
某些公司代表说他们担心我可能在自己的新公司里使用属于苹果公司的技术，这种担心是多余的。
I view this process as a multi-step process where there will be action for action.
我认为，这整个过程将分几步走，每一步都要有具体行动。
Do not be afraid to go down to Egypt, for I will make you into a great nation there.
你下埃及去不要害怕，因为我必使你在那里成为大族。
And it was in Belgrade, not Pristina, that I heard this joke: the Serbs will do anything for Kosovo except live there.
我在贝尔格莱德，而不是普里什蒂纳(译者：科索沃首都)，听到这样一个笑话：塞族人可以为科索沃做一切事情，除了住在那里。
And he said, I am God, the God of thy father: fear not to go down into Egypt; for I will there make of thee a great nation.
神说，我是神，就是你父亲的神。你下埃及去不要害怕，因为我必使你在那里成为大族。
You have absolutely no reason at all to not learn MVC - but I will concede there may be a reason or two for you to stick with WebForms.
你几乎无法找到不学习MVC的理由-当然，对你来说可能还是有一两个理由，促使你继续使用WebForms。
"Right now, I think there is enough demand that the PC market will hold OK for now," Kay said.
“现在，我认为还有足够的需求以保证PC市场正常运转，”Kay说到。
No matter what, I will always be there for you!
不管怎么样，我都一直在你身旁帮助你！
Monsieur, you run no risk, for, as I told you, I will stay here; so there is no chance of my escaping.
先生，你们毫无危险呀，因为，如我所说的，我愿意在这儿等，那我就不会有逃跑的机会啦。
I will stay there for at least one year and want to work there.
我会呆在那里至少一年，并且希望在那里工作。
When friends call to spend time with us, I remember that soon enough there will be no weekly playdates for my daughter and so we go off to see friends before our time is up.
当朋友打电话要和我们在一起的时候，我知道我的女儿很快就没有每周玩耍的时间了，所以我们在我们时间到之前去看看朋友们。
First, I think I am an excellent graduate. Though there will be a transition period, I will soon make profits for the company.
首先我认为自己是一名优秀的大学毕业生，虽然刚到企业需要一段过渡期，但很快我就能为企业创造价值。
"I think there are some legitimate privacy concerns and people will probably look for a way of obscuring that data," he said.
“我认为这当中有个人隐私的顾虑，人们很可能会通过别的方法将这些信息隐藏起来。”他说。
I shall earn money there, and as soon as I have a little I will return for my darling.
到了那里，我就赚得到钱，等我有点钱的时候，我就回头来找我的心肝。
He said to himself: there may still be a glimpse of life there, perchance; I will risk my own existence for that miserable spark!
他对自己说：‘可能还有一线生机，为了这可怜的一线生机，我会冒着生命危险！’
Think "Where will I look for this?" - There are many ways to file your scanned documents.
想想“我会在哪儿找这些？”——有很多方式保存已经浏览的文件。
There will I make the horn of David to bud: I have ordained a lamp for mine anointed.
我要叫大卫的角，在那里发生。 我为我的受膏者，预备明灯。
We shall be at Newcastle all the winter, and I dare say there will be some balls, and I will take care to get good partners for them all.
我们整个冬天都住在纽卡斯尔，那儿一定会有很多舞会，而且我一定负责给姐姐们找到很好舞伴。
And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, [there] ye may be also.
我若去为你们预备了地方，就必再来接你们到我那里去，我在那里，叫你们也在那里。
I want the best of everything in the world for you, and the only time when I won't want it will be when there is something better.
我要把世界上一切东西中最好的给你，若是我不要，那它就不是最好的。
I want the best of everything in the world for you, and the only time when I won't want it will be when there is something better.
我要把世界上一切东西中最好的给你，若是我不要，那它就不是最好的。
应用推荐