I will suffer no threat to my purpose.
我会对我的目的不是威胁。
So please send me all your money... and I will suffer for you.
那么请把你所有的钱都寄给我…我会为你去受苦。
I have to clean out my insides, or I will suffer for my wickedness?
我必须要清洗自己的内脏，否则就要因为自己的邪恶而受苦。
If I choose not to be close to and learn from people of great virtue, I will suffer a great loss.
如果我不肯亲近又不肯跟有德行的人学习，我的损失是很大的。
I needn't add that if you fail to do as I ask, you will suffer the consequences.
我不必再说了，如果你不能按我说的做，你要承担一切后果。
The little dwarf said, "Let the poor things enjoy themselves, I will not suffer you to trouble them."
小矮人说：“让可怜的家伙们自由地活着吧，我不允许你们去折磨他们。”
FOR the next several years I expect the global economy will suffer from anemic consumption growth.
对于未来的几年，我认为全球经济将会由于消费不振而遭受打击。
Science (and logic) has proven that animals suffer and feel pain. At such a time that science proves broccoli has a central nervous system allowing them to feel pain I will re-evaluate my diet.
科学(和逻辑)以证明动物遭受和感觉痛苦，到科学能证明西兰花有个中枢神经系统使它们感到痛苦的时刻，我将重新评估我的饮食。
So it is your duty to say, "I suffer and I want you to know" -and he will, she will, appreciate it.
所以，你有责任说，“我痛苦而且我想你知道”-这样他会，她会，感激的。
I can guarantee that he will say that he's a perfectionist and he doesn't suffer fools - which is what all CEOs say.
我可以保证，他会说自己是一位完美主义者，不会容忍蠢人——这是所有首席执行官都会说的话。
Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.
只是我必不将我的慈爱，全然收回，也必不叫我的信实废弃。
I would bet my bottom dollar that if this stern-looking man is a manager of a company, the company will hardly suffer a heavy loss, for he is a crafty boss.
如果这位面色严厉的人是某家公司的经理的话，那这家公司就不大可能会亏损，因为他是个狡猾的老板。对此，我什么都敢赌。
I don't think there is any reason to think the euro system will collapse or will suffer greatly because of Greece.
我认为没有理由去考虑欧元系统会由于希腊而崩溃或者遭受严重损失。
I always say, you can build really cool things but without solid tooling, adoption will suffer.
我一直认为，你可以构建真正够酷的东西，但是如果没有好的工具，采用它将是一件痛苦的事情。
Do something that's greater than you, something that helps someone else to be happy or to suffer less. I promise, it will be an extremely rewarding experience.
所以去做一些比你本身还要伟大的事情吧，做一些使得别人开心或者减少痛苦的事情吧。
Wherefore will I tempt thee no longer, but I pray thee to suffer me to enter thy heart, that I may be one with thee even as before.
我不再诱惑你了，然我求你让我进到心里去，我便能如以往那样与你合为一体了。
Suffer me a little, and I will shew thee that I have yet to speak on God's behalf.
你再容我片时，我就指示你，因我还有话为神说。
"We have to wait, at least, one or two months, before we see any economic indicators getting better," he said. "Until then most of the Asian markets, of course including Korea, will suffer I guess."
他说：“我们必须等待至少一、两个月才能看到经济恢复的迹象，在那之前，我认为大部分亚洲股市将会举步维艰，当然包括韩国股市在内。”
"What tortures of loneliness," she wrote. "I wonder how long will my heart suffer this?"
她写道：“这种孤独是多么折磨人啊，我在想我的心还要受多长时间的折磨呢？”
If the wait is every woman will suffer grievance, so, I choose to give up the love.
如果等待是每个女人必受的委屈，那么，我选择放弃爱情。
I will with God that none of His Sons should suffer.
我和上主均有同一的愿心：没有一位上主儿女需要受苦。
I think he endured a lot on his way to success, and he will suffer more in the future.
我认为他在成功的过程中经历了很多，而且将来还会遭遇更多。
My weapons will have to be ready for use then, or I shall suffer for it.
因此我必须要在此之前准备好我的武器，不然就遭殃了。
You are always with me, you're always there in my dreams though I am wide awake, and sometimes suffer a forbidden glance will give my heart away.
尽管我很清醒，但在梦里你始终与我在一起，你始终在那里。有时候，偷偷地望你一眼也会泄露了我的心意。
I still think the Lakers will win, probably in six, but given the Lakers recent success I'm pretty sure they will suffer at least one 15 + point loss in Phoenix.
我仍然相信湖人能够胜利，也许是六场，但是考虑到湖人最近胜利，我很确定湖人在菲尼克斯至少会输15分。
I still think the Lakers will win, probably in six, but given the Lakers recent success I'm pretty sure they will suffer at least one 15 + point loss in Phoenix.
我仍然相信湖人能够胜利，也许是六场，但是考虑到湖人最近胜利，我很确定湖人在菲尼克斯至少会输15分。
应用推荐