And I will not leave you again.
我永远都不会再离开你了。
I will not leave you nor forsake you.
我不离开你也不丢弃你。
I will not leave you not forsake you.
我不离开你也不丢弃你。
I will not leave you until you feel better.
等你感到好一些时,我再走。
I will not leave you, because you had saved me.
我不会离开你,因为你拯救了我。
Even if everyone left you, I will not leave you.
即使每个人都离开了你,我也不会离开你。
So I promise you, I will not leave you alone so long anymore.
因此我向大家保证,我以后再也不会离开大家很长一段时间了。
There is you ask me if you were a disfigurement, I will not leave you!
还有就是你问我如果你被人毁容了我会不会离开你!
Mindful of that danger, I will not leave you with noting but a pep talk.
留意那些危险,我不会只告诉你一些空话。
I will quarrel with you, but I will not leave you, whether friendship or love.
我会跟你吵架,但我不会离开你,不论友情还是爱情。
You are not sure that I will not leave you, so you are so unscrupulous hurt me.
你是不是断定我不会离开你,所以你才这么肆无忌惮的伤害我。
I am neither a fish nor the Ocean, yet I will not leave you because I love you.
我既不是鱼,也不是水,我离不开你是因为我爱你。
And he replied, 'as surely as the Lord lives and as you live, I will not leave you.'
以利沙说,我指着永生的耶和华,又敢在你面前起誓,我必不离开你。
I will quarrel with you, but I will not leave you, regardless of friendship or love.
我会跟你吵架,但我不会离开你,不论友情还是爱情。
But Elisha said, 'as surely as the Lord lives and as you live, I will not leave you.'
以利沙说,我指着永生的耶和华,又敢在你面前起誓,我必不离开你。
But the child's mother said, 'as surely as the Lord lives and as you live, I will not leave you.'
孩子的母亲说,我指着永生的耶和华,又敢在你面前起誓,我必不离开你。
I only want to take care of you. I will not leave you like that Dutch boy with your finger in the dam.
我只是想照顾你,像故事里的荷兰小男孩一样永远不离开你。
Even if it is Judgement Day, I will not leave your side, I will accompany you to the end of time, always.
即使审判日来临,我不会离开你的身边,我会陪着你一直到时间的尽头,永远。
I am neither a fish nor the Ocean, yet I will not leave you because I love you, but am I the one in your heart?
我既不是鱼儿也不是水,我不离开你是因为我爱你。可是,你的心里有我吗?
I believe the moon as evidence, our love will be everlasting. I will not leave you, as the moon will not leave the earth.
我相信有月亮为证,我们的爱情一定会长久不变的。我不会离开你,就像月亮不会离开地球一样。
I will not leave you, ' said Euthanasia to him one day, when he bade her go and amuse herself, -'I am most pleased while talking with you.
我不会丢下您不管,“一天尤瑟奈娅对他说,当时他正催她出去自己散散心,---”我就是喜欢跟您说说话。
And, behold, I am with you and will keep you wherever you go and will cause you to return to this land, for I will not leave you until I have done what I have promised you.
看哪,我与你同在;你无论往那里去,我必保守你,使你归回这地。我总不离弃你,直到我成就了向你所应许的。
You must not cry, for I have come and will never leave you anymore.
你不要哭了,因为我回来了,再也不会离开你了。
I personally can't wait for this to happen, because psychologically, it is never easy to play in a team and to not be sure whether you will start the season or leave.
我个人很期待这件事,因为心里上来说,对于一支自己在新赛季是去是留都不清楚的球队中效力是很痛苦的一件事。
You are not my oxygen, but I will leave you pain to suffocate.
你又不是我的氧气,可是离开你我就会痛到窒息。
What you said: if you do not leave me, I will not go. Oh, I found myself before more silly!
你说的多好听啊:你若不先离开我,我就不走。呵呵,我才发现自己以前多傻!
I understand, you are not a lifetime with me, you always one day would go, I no longer will ask you to leave.
我明白,你是不能一辈子陪着我的人,你始终有一天会走,我不再会要求你留下了。
I understand, you are not a lifetime with me, you always one day would go, I no longer will ask you to leave.
我明白,你是不能一辈子陪着我的人,你始终有一天会走,我不再会要求你留下了。
应用推荐