I will give the sword to Arthur, but without the Grail I do not think I will long remain in human shape.
我会把剑交给亚瑟的。但是，没有了圣杯，我想我无法长时间地维持人形。
Sergeant Long will hit the roof when I tell him you've gone off.
如果我告诉朗警官你已经走了，他一定会怒火冲天的。
I hope I'm wrong and Clegg really will tame the Tories—but I'm braced for this movie turning into One Shotgun Wedding and A Bloody Long Funeral.
我希望我是错的，克莱格真的能驯服保守党——但我已经对这部电影会变成一场强制性的婚礼和一场血腥漫长的葬礼做好了准备。
I don't want to do anything that will involve me in a long-term commitment.
我不想做任何会使自己做出长期承诺的事情。
How long will I be under the anaesthetic ?
我会麻醉多长时间？
As long as we continue to save energy, I believe that we will have more people join us along the road.
只要我们继续节约能源，我相信未来会有更多的人加入我们的行列。
So long as Godzilla can fascinate people, I believe he will be resurrected by new generations of filmmakers in the future.
只要哥斯拉能让人们着迷，我相信将来他会在新一代电影制作人手中复兴的。
Now I grieve, for I shall lose ye--they will not keep ye long for such a little thing.
现在我很难过，因为我要和你们分别了——他们不会为了这么一点小事而关你们很久的。
This often proves difficult and can take a long time so I will ring a bell so that everyone knows it's time to eat! Hopefully this will speed things up a bit.
事实证明这很困难并可能需要很长时间，所以我会提醒每个人，是时候吃东西了！希望能加快速度。
Could you tell me what I have to do to obtain a student visa and how long the process will take?
你能告诉我获得学生签证需要做些什么，需要多长时间吗？
Not long afterward I will be the volunteer to welcome exchanged students from America.
不久之后，我将成为志愿者，欢迎来自美国的交换生。
Like most people, I've long understood that I will be judged by my occupation, that my profession is a gauge people use to see how smart or talented I am.
和大多数人一样，我早就知道人们会用我的职业来评价我，且我的职业是人们用来衡量我有多聪明或多有才华的一个标准。
I will wait as long as you like, but I swear to you that it would not have harmed me to see my daughter.
您愿意我等多久我就等多久，但是我向您发誓，看看我的女儿对我是不会有害处的。
Sorry, I don't know how long he will stay in Xinjiang.
不好意思，我不知道他要在新疆呆多久。
I like it, and as long as I can take care of myself, I will stay here.
我喜欢这里，只要我能照顾好自己，我就会留在这里。
As long as I get something good, I will share it with my friends.
只要我得到好的东西，我都会与我的朋友分享。
I am afraid the stone will rebound and hurt you as long as you live!
我怕石头会反弹，只要你活着，它就会伤到你！
I must take back clean water this time, even though it will take me a long time.
这次我必须带回干净的水，尽管这会花费我很长时间。
As long as my heart still beats, I will go on working for the people.
只要我的心脏还在跳动，我就要为人民工作。
Because of "just a dog", I will rise early, take long walks and look longingly to the future.
就是因为这“区区一只狗”，我才能够早起，漫步于一段长路，并对未来充满着渴望。
With long life will I satisfy him and show him my salvation.
我要使他足享长寿，将我的救恩显明给他。
Only time will tell how Jacques's prophecies pan out, but I suspect his book will long be remembered for its foresight and insight.
时间会告诉我们杰克的预言将如何成真。但是我认为这本书会因其远见卓识和真知灼见而源远流长。
With long life will I satisfy him, and shew him my salvation.
我要使他足享长寿，将我的救恩显明给他。
How long will I go on doing this, I'm asked.
有人问我，你还会使用这个多长时间？
Taking on new responsibilities and I hope you will stay here on Long Island. I hope you will stay in new York.
你们肩上负着新的责任，我希望你们能留在长岛，留在纽约。
I: And how long will you be in San Francisco?
入境查验官：那你会在旧金山待多久？
Q. If a doctor prescribes an antidepressant, how long will I have to take it?
如果医生开了一份抗抑郁药物的处方，我需要服用多久？
I will spare you the long story and just give you the key info that you will hopefully find useful.
我不会用我冗长的故事浪费你的时间，我只会告诉你必要的信息，希望你会觉得有益处。
I will spare you the long story and just give you the key info that you will hopefully find useful.
我不会用我冗长的故事浪费你的时间，我只会告诉你必要的信息，希望你会觉得有益处。
应用推荐