The Excel XML format that represents a spreadsheet is just about rational, but I will leave any discussion about the merits of its specific structure for others to decide.
代表电子数据表的这个ExcelXML格式是顺理成章的，不过，有关其特定结构的优缺点，我留给别人去讨论吧。
Next time, I will finish up themes, covering how to create and modify them, how they related to Excel templates, and what to do when you think your theme is starting to look stale.
下次，我将介绍如何创建和修改文档主题，它们如何与Excel模板相联系，以及如何处理你认为没有新意的文档主题，并以此来结束关于文档主题的介绍。
Henceforth, I will learn and apply another secret of those who excel in my work.
从今往后，我将学习并应用一个秘密的那些擅长于自己的工作。
Please don't change your ways because I truly believe that you will excel.
请不要改变你的方式，因为我真的相信，你将出色。
Upon request, I will send you a calculator, that utilizes your Microsoft Works or Excel program and automatically performs this calculation.
根据要求，我会送你一个计算器，它利用您的MicrosoftWorks或Excel程序，并自动执行此计算。
I consent that if registered, I will conform to the Statutes and Regulations of Shanghai Excel Professional Training Centre.
本人同意如果本人注册入学，当遵守上海晋才专业教育培训中心的一切规章制度。
Today, I will introduce "Excel web services"; in a follow-up post I will show how to develop a small sample application using said web services.
今天，我将介绍“ExcelWebServices”，接下来的文章展示如何用网络服务器开发小的应用程序示例。
I consent that if registered, I will conform to the Statutes and Regulations of HKFSI Shanghai Excel Professional Training Centre...
本人同意如果本人注册入学，当遵守该学院上海培训中心的一切规章制度。
I consent that if registered, I will conform to the Statutes and Regulations of HKFSI Shanghai Excel Professional Training Centre...
本人同意如果本人注册入学，当遵守该学院上海培训中心的一切规章制度。
应用推荐