我将这样做。
My maids and I will do the same for three days.
她和她的宫女也禁食和祷告三天。
Healthy dancers practice every day, I will do the same.
健康的舞者每天都会练习,我也会做同样的事。
I will do the same and return a fully executed agreement for your files.
我会尽相同,为您的文件中返回一个完全执行协议。
I repeat this here verbatim — - you will see in a minute why I need that — and I will do the same here.
我一个个地来重复-,马上你们就知道怎么回事了-,这里也一样。
Sure, I saw him but, generally speaking, drunks falling over are not my problem. Next time I see one I will do the same.
我答道:“当然,我看见了他,但是一般而言,醉汉摔倒并不关我的事,下次遇到同样的事情我还是会像今天这么做的。”
I later apologized to Jim Guy Tucker when I saw him and will do the same to Webb one day.
后来,我见到吉姆·盖伊·塔克时向他道了歉,将来有一天,我也会对韦布道歉。
I will do my best to help them and also improve my own English level at the same time.
我会尽最大努力去帮助他们,与此同时我也能提高自己的英语水平。
Team up and you offer the same to your chosen partner and I guarantee that you will be pushing more weight that any time that you do while working out alone.
合作起来,你为你的搭档提供相同的帮助,我保证你将举起比你任何时候的单独训练更高的重量。
I work almost exclusively decimal, and I hope you will do the same during this course but we may make some exceptions.
我推荐统一使用十进制单位,我希望在我的课堂上,大家也能坚持这个好习惯,除了极个别例外的时候。
What I do know is that meeting these challenges will require the same vision, hard work, and persistence of those men and women who acted so boldly decades ago.
但我确知,应对这些挑战要求具有几十年前那些英勇无畏的前辈所具有的远见、勤劳和坚韧不拔。
Even better, the bit of work I needed to do will be useful every time I need to look at a document in the same XML dialect in the future.
更好的是,将来每次我需要查看相同XML方言表示的文档时,要做的这少许工作是有用的。
And so now I will do the timing in exactly the same way that I did before, except that now I have a completely inelastic collision.
我开始计时,用和原来一样的方法,只是我现在做的是,完全非弹性碰撞。
When I called her, I got the same answer I’d gotten every other time I asked her to do something: I will do anything it takes to get that cover.
接通了她的电话时,得到答复与邀她做其他事情的答复一样爽快:只要能上封面,我都答应。
If I live, I vow to be your servant for the rest of my life, and I will bid my children and grandchildren to do the same.
如果我能活下来,此生我将作你忠实的仆人,并吩咐我的后代也忠于你。
我也会继续努力。
Mashups can do the same thing and over time I think even the most staid of enterprises will not wait for Microsoft to launch its next OBA RAP solution.
由于Mashup能做同样的事情,随着时间的进展,我想大多数企业应用甚至不会等待微软发布他的下一代OBARAP方案。
Sadly, I believe the majority will do a bit of client detection and deliver an H.264 to Apple products, and the rest will get a Flash movie that will play back the same H.264 stream.
我想大多数开发者会选择做一个浏览器"嗅探",专门为苹果公司的设备提供一个H.264格式的视频,其余的设备则显示一个Flash播放器,里面也可以播放这个H.264格式的视频。
I have here that same ladder, and now what I will do is I will set the angle alpha not exactly at the critical point but a little lower, so that when I let it go, we'll all see that it will slide.
这是一个梯子,现在我要,使得角度α,不是恰等于临界点,而是略小一些,所以当我放手,我们会看到它下滑。
But there is a vast resource out there of people fighting the same disease who do know what you are going through now and will have to battle in the future, and I suggest you get in touch with them.
不过,在外部,有一个庞大的人群,他们正在与同样的疾病作战,他们知道你现在和将来与病魔的斗争中会经历什么,我建议你与他们取得联系。
I know that if one sheep jumped, the rest will follow it to do the same.
我知道,若是有一只羊跳了出去,其余的就会跟着她跳出去。
I do it for the same reason that a good butcher will only sell you fresh meat: I got a reputation and I want to keep it.
我这么做的理由和市场一流肉贩非新鲜肉品不卖的理由是一样的,只是为了维持英名不坠罢了。
But these techniques have worked wonders for me... and I know that if you really put your best foot forward, they will do the same for you.
可是这些技巧对我起了神奇作用…而且我知道如果你真地竭尽所能,它们也会一样地对你。
But these techniques have worked wonders for me... and I know that if you really put your best foot forward, they will do the same for you.
可是这些技巧对我起了神奇作用…而且我知道如果你真地竭尽所能,它们也会一样地对你。
应用推荐