I'm not sure that your fish will be able to remember what your face looks like, but I wouldn't be too surprised if it could remember you in other ways, perhaps by the sound of your footsteps as you walk towards the tank.
我不确定你的鱼是否能记住你的脸，但如果它能以其他方式记住你，也许是通过你走向鱼缸时的脚步声，我也不会太惊讶。
I learned that the familiar sound, smell and feel of the beach means it will always be my home.
我学到了熟悉的声音、味道、海滩给我的感觉永远意味着我将永远在温馨的家里。
They talk about goals which sound impressive, but when you see the actions are such that it will be impossible to reach those goals, then I can understand the informed public getting frustrated.
他们商谈的目标听起来很宏伟，但所采取的行动却不可能实现这些目标，因此我可以理解知情的公众感到越来越沮丧。
I think there'll be really amazing acoustical Spaces to listen to things in, and the sound replication will be hyper-real as well.
我认为应该会存在绝妙的一个地方可以让我们听音乐，且声音的表现应当是超现实的。
Currently, it does not make exactly the same sound as it does in Portal 2, but that will be fixed once I actually locate the sound's file.
目前，它并没有作出完全相同的声音，因为它在门户2，但这将是固定的，一旦我真正找到声音的文件。
Had a chance to ride the train, I always loved fantasy, in the "pyridaben takh-takh" the connection of sound, will this be with this life, he encounters it?
未有机会坐火车时，我总爱幻想，在“哒哒哒”的接轨声下，会不会与这一辈子的他邂逅呢？
To all within the sound of my voice, I appeal: Learn with me the lessons of history and of grace, so my children will not be afraid to say the word AIDS when I am gone.
我向所有能听见我的声音的人们呼吁：请和我一起吸取历史的教训，学会感恩。这样，当我去世之后，我的孩子们就不会害怕提及“艾滋病”这一字眼。
To all within the sound of my voice, I appeal: Learn with me the lessons of history and of grace, so my children will not be afraid to say the word "AIDS" when I am gone.
我向所有能听见我的声音的人们呼吁：请和我一起吸取历史的教训，学会感恩。这样，当我去世之后，我的孩子们就不会害怕提及“艾滋病”这一字眼。
I think this would be a kind of advice for guitar makers: if you make the guitar easy to play, the guitarist will play it better... so the guitar will sound better.
这里我想对吉他的制作者提一个建议：如果你制作的琴容易演奏，那么演奏家就会弹奏得比较好，从而琴所发出的声音也会比较好。
I shall know the sound of a step that will be different from all the others.
我能听出你那与众不同的脚步声。
However, one day late at night, I heard the jingle of bells sounded softly, and found that almost every day this time, there will be bells sound.
可是，有一天深夜，我听到了铃铛声轻轻地响起，而且发现，每天差不多这个时候都会有铃铛的声音。
I shall know the sound of a step that will be different from all the others.
我将会分辨出一种与众不同的脚步声。
I shall know the sound of a step that will be different from all the others.
我将辨别出一种与众不同的脚步声。
Little ones, be on your guard and try to remain as peaceful as possible for I will call on many of you to sound the last trumpet at a moment's notice.
小人儿s，保持警戒，尽可能保持平静，因为我会一经通知就请你们很多人去吹响那最后的号角。
I believe that there have always been sound films, since the invention of films, and there will always be silent films.
我相信电影自发明以来一直都是有声的，同时，默片也一直存在。
If I prepare in the right spot, it will be perfect for a good sound, or for the sound I want, and also it will make no noise.
如果我有所准备，那么就能够得到好的声音，或是说我所想得到的声音，同时，也不会有噪音的出现。
Can you hear the sound of the meteor across the sky? No matter how far apart, one I will always be with you.
你听见那流星划过天际的声音吗？不管距离多远，总有一个我在陪着你。
When I got up this morning, I heard some pitter-patters out of the Windows, I can figure out it is little snowballs from the sound, so I thought it will be a dreadful day again.
今天早上起床在时候，我听到外面有雨声，从声音中我断定那一定是雪粒，于是我肯定今天将会又是糟糕的一天。
I guess in 50 years when your grandkids are speaking Chinese it will be time to sound the alarm.
我猜50年后你孙子孙女儿都说中文的时候才是警惕的时候对吧。
I shall know the sound of a step that will be different from all the others. Other steps send me hurrying back underneath the ground. Yours call me, like music, out of my burrow.
其他人的脚步声，会让我迅速躲到地底下，而你的脚步声则会像音乐一样，把我召唤出洞穴。
If you tame me, it will as if the sun came to shine on my life. I shall know the sound of a step that will be different from all the others...
如果你驯养我，那我的生命就会充满阳光，你的脚步声会变得跟其他的人不一样。
I shall know the sound of a step that will be different from all the others. Other steps send me hurrying back underneath the ground. Yours will call me, like music, out of my burrow.
其他人的脚步声会让我迅速躲到地底下，而你的脚步声则会像音乐一样，把我召唤出洞穴。
Next, feed this hair sandwich to a dog and say, "Eat well, you hound, may you be sick and I be sound." this will trick the evil spirits and help your cough.
然后把这个夹有发丝的三明治拿去喂狗并对它说“好好吃，狗儿，希望你生病我健康”。
Next, feed this hair sandwich to a dog and say, "Eat well, you hound, may you be sick and I be sound." this will trick the evil spirits and help your cough.
然后把这个夹有发丝的三明治拿去喂狗并对它说“好好吃，狗儿，希望你生病我健康”。
应用推荐