The doctor was non-committal about when I could drive again.
关于我何时可以再开车的问题，医生没有表态。
I have a tame doctor who'll always give me a sick note when I want a day off.
我的医生对我有求必应。我想要休一天假时，他总会给我开病假条。
"Many years later," Grandpa continued, "I sat in this sofa when the doctor called and told me that your grandma was ill."
“许多年以后，”爷爷继续说，“医生来告诉我你奶奶病了时，我坐在这张沙发上。”
When I was born, the doctor explained to my mother that my left arm was missing, below the elbow.
我出生的时候，医生向我母亲解释说我左臂肘部以下是残缺的。
When I studied chemistry in high school, I reconsidered my goal or decided to be a doctor.
在高中学习化学时，我重新考虑了我的目标，决定成为一名医生。
When you play a doctor, you project a sense of authority and security and safety. I like that energy.
当饰演一个医生时，你可以感觉到那种权威感和安全感，我喜欢这种感觉。
When my doctor tells me that my cholesterol is too high and prescribes either a change in diet or medication, I pay attention to him.
当我的医生对我说我的胆固醇过高，给我开处方说要么调整我的饮食要么药物治疗。
I have no idea whether because the doctor has witnessed too many deaths in hospital, so when he sees a life leaving, he can feel so natural.
我不知道是不是因为医生在医院里每天目睹了太多的生老病死，所以看到一个生命离去时可以依然面不改色。
When I was little, I wanted to be a doctor.
当我还小的时候，我想当一个医生。
My local doctor arranged for transfer to Lenox Hill Hospital in the city, and when I got there, they had called my wife.
我当地的医生安排把我转到了城里的勒诺克斯山医院，当我到那时，他们已经通知了我妻子。
I once read an article by an American doctor who said that you must be careful when purging the dusty bedrooms of an asthmatic child; and that counselling might actually be necessary.
我曾经读到过一篇美国医生写的文章，他说，打扫哮喘病儿童的房间时，要特别小心。这条忠告也许确实有必要。
I ruined my father's dreams of having a doctor for a son when I dropped out of college.
我退出了大学，这粉碎了我父亲希望有个儿子当一名医生的梦想。
Likewise, when making appointment with my doctor or my accountant I avoid the popular lunchtime or late afternoon times.
同样的道理，我预约医生或会计师也能避开人满为患的午餐时间或晚上。
When I started out as a doctor, Type II diabetes was often known as maturity-onset diabetes, but as children have grown fatter and fatter, maturity has nothing to do with it.
我开始做医生的时候II型糖尿病通常被认为是成年糖尿病，但是随着儿童变得越来越胖，成年与否就和II型糖尿病无关了。
So when Eddie Nathan, who is a local doctor, who I grew up with, took out my stitches, that night at 7 o 'clock I went upstairs in the bedroom and said, 'Great!
所以，当埃迪·南森，和我一起长大的一位当地医生，给我拆了针线，那天晚上7点我去楼上的卧室，说：'太棒了！
When I arrived I was met by the mother, a big startled looking woman, very clean and apologetic who merely said, is this the doctor?
当我到达时，孩子的母亲迎接了我，这是一位看上去惊恐不安的妇人，衣着整洁却一脸忧伤的神色她只是说，这位就是医生吗？
Did I ever think I was going to be a doctor when I grew up?
我小时候是否想过长大后去当一个医生？
And when I nipped to the loo, my urine was blood-coloured. Though concerned, I decided to wait to see the doctor the following day.
而且我还有血尿。虽然十分担心，但我还是决定等到第二天再去看医生。
When the doctor in the emergency department told him he was having a heart attack, Bishop was incredulous. "I grabbed him by the lapels and said I didn't believe him.
当急诊室的大夫告诉他他得了心脏病时，他感到难以致信：“我抓住他的衣领说我不相信他。
Years from now, when I am in my 50s and need to visit a doctor, I will be terrified by the prospect of being treated by the person who walks through the door.
多年以后，当我50岁需要去看医生，我会被进门的人(医生)吓到。
'I felt terrible,' she says. 'It was only when I heard the doctor use the word tumour that I realised I had cancer.
“很糟，”她说：“医生说是癌症。”
When I went to the hospital because I was passing blood, the doctor said, 'Why did you come so late?'
当我因为便血去医院时，医生说‘你怎么才来啊？’
JEFF: when I speak to the doctor, I'll ask when we can see him.
杰夫：当我和医生谈话时，会问他我们什么时候能看见父亲的。
Everywhere I go in the underdeveloped world, when I ask people what they want to be, they say "a teacher" or "a doctor" — the two most respected professions.
每到当我去到不发达世界，问起人们想成为什么样的人时，他们的回答总是“老师”或者“医生”，两个最受尊重的职业。
When I was a child my parents wished that I would be a lawyer or a doctor, and I said no I want to be a philosopher and writer in the future when I was only five.
我还小的时候，父母曾经希望我成为一名律师或是医生，我说不我长大要做一名哲学家或者写作者，那时候我只有五岁。
Having my mother with me when I went to the doctor or to buy a new coat or to be picked up by her after a trip seemed to me to be something I had outgrown.
当我去医院看病，或去买大衣，或在一次旅行后她来接我，有妈妈的陪伴，对我来说好像我已经长成大人了，不怎么习惯这些了。
I hadn't expected to get pregnant straight away, but when nothing had happened after six months I went to see the doctor.
我没指望能立刻怀孕，但婚后六个月后还没有任何反应，我就去看医生。
And when I came back I wanna play. The doctor came with his old theory that you can play only seven minutes a game, but I am practicing two hours a day.
第二年我打了七场就伤了脚，康复之后我很想打球，然后杰瑞和一帮队医就头头是道的说我每半场只能打七分钟之类的理论——虽然我每天都要训练两小时——我可不管这些算数上的问题。
When I saw a doctor with his scalpel to save a person, I finally understand - I live for others!
当我看见一个医生用他的手术刀救活了一个人时，我终于明白了——我是为了别人而活！
When I saw a doctor with his scalpel to save a person, I finally understand - I live for others!
当我看见一个医生用他的手术刀救活了一个人时，我终于明白了——我是为了别人而活！
应用推荐