Please, sir, I would come home if I was you.
拜托了，先生，如果我是你，我会回家的。
"If I was you, I'd ask Ben Weatherstaff," advised Martha.
“如果我是你，我会问本·威瑟斯塔夫。”玛莎建议道。
B If I was you, I'd try the shops in Wangfujing.
B如果我是你，我就到王府井的那些店看看。
I wanted to know which school it was you went to.
我想知道你就读的是哪所学校。
Surely you don't think I was responsible for this?
你一定不会以为出了这事是我的责任吧？
I was a terrible fool, you know.
你知道，我那时是个十足的傻瓜。
I might have guessed it was you!
我猜就是你！
I'd hate you to think I was criticizing you.
我可不愿意让你认为我是在批评你。
What I did for you was free, gratis, you understand?
我为你所做的都是免费的、不收钱的，你明白吗？
There's the statue I was telling you about.
那就是我跟你们讲过的塑像。
I was well annoyed, I can tell you.
我跟你说吧，我那时气坏了。
The last thing I wanted was to upset you.
我最不希望做的事就是惹你不高兴。
How was I supposed to know you were waiting for me?
我哪知道你在等我？
I can tell you, there was a celebration in our house that night.
跟你说吧，那天晚上我们在家里搞了个庆祝活动。
I was worried you wouldn't come.
我还担心你不来呢。
I was hoping you would give me a job.
我还盼望着你能给我份工作呢。
I know I was stupid; you don't have to rub it in.
我知道我当时很愚蠢；你不必老提这件事。
I'm sorry I was short with you earlier—I had other things on my mind.
对不起，我刚才对你简慢了—我脑子里在想别的事。
Do you mind? I was here before you.
你别这样好不好？我比你先到。
A year from now (or less if you're not such a scaredy-cat like I was), you just might not be imagining that loving the morning scenario anymore.
一年之后（也许会更短，如果你不是像我一样的胆小的话），你可能再也不会想象自己热爱早晨的场景了。
I was a major in the war, you know.
你知道，我在那场战争期间是个少校。
You were as hot for me as I was for you.
当时你想要我，我也想要你。
You wouldn't remember me. I was in another group.
你不会记得我的，我当时在另一个组。
I was planning to ask you in for a brandy, but if you want to take a rain check, that's fine.
我本想请你来喝杯白兰地，但如果你想改日再来，也行。
Look, I'm really sorry I woke you, and, well, I just wanted to tell you I was all right.
你看，我真抱歉吵醒了你，嗯，我只是想告诉你我一切都很好。
I was just going to tell you when you interrupted.
我正准备告诉你，你突然把话打断了。
I see I was mistaken about you.
我明白我错看了你。
I was delighted that you could stay.
你能留下来我很高兴。
I thought I'd drop in on you while I was passing.
我曾想路过时顺便来看看你。
I was just wondering if you could help me.
不知你是否能帮助我。
应用推荐