I was wondering who broke the window.
我想知道是谁打碎了窗户。
Oh, it's him! I was wondering who that was.
我当是谁呢!原来是他呀!
ELENA: I was wondering who abducted you, but now I know.
我还在想是谁把你拐走了,现在我了解了。
I was wondering who you were planning on rooming with next year.
我不知道你打算明年和谁同住一室。
I was wondering who did it while I met my neighbors 6 - year-old daughter Jane. She was holding a candle in her hand.
我正在纳闷到底谁点燃了这些蜡烛,这时我碰见了邻居家6岁的女孩简,她手里拿着一支蜡烛正准备往楼梯扶手上粘。
I was wondering who did it while I met my neighbor's 6 - year-old daughter Jane. She was holding a candle in her hand.
我正在纳闷到底谁点燃了这些蜡烛,这时我碰见了邻居家6岁的女孩简,她手里拿着一支蜡烛正准备往楼梯扶手上粘。
I was wondering who would get our third goal, but then we made a mistake and suddenly it was 2-1 and Birmingham were back in the game.
我在想谁将完成第三粒进球,但那时我们出现了失误,突然比分被改写为2:1,伯明翰又回到了比赛之中。
I was wondering if you'd see Smith—the man who was late—because you are so much better at handling things like this.
我想知道,你是否可以和史密斯,就是迟到的那个工人谈一谈,因为你在处理这种问题上做得更好。
I was wondering if that was unusual to have a portrait artist who is a woman become so well-known and successful in the 19th century.
我想知道女性肖像画家在19世纪如此出名和成功,是否是很不寻常的。
I found myself wondering if any of the people around him in the terminal, some of them undoubtedly yakking into their own cell phones, had any idea who the amiable gentleman in their midst was.
我在想是否有人跟他在航空站里,那些人在对着自己的手机大喊,却不知道他们当中的那个和蔼可亲的绅士是谁?
They gazed at me, wondering who I was.
他们注视着我,不知道我是谁。
I remember wondering who was on the other end of the line.
我记得自己当时还曾想知道这会是谁打来的电话呢。
I was wondering if there was somebody there who I could come along and talk to about this?
我在想是不是有什么人可以和我聊一下这方面的情况?
I was going to say when you first start doing this, even people who have been doing it for a long time still go off on ten-minute daydreams before realizing that their minds were wondering.
我本想说第一次尝试时,但即便是修行多年的人,也会走神十分钟之久,方才意识到自己刚做了白日梦。
I was reading your letter and wondering what middle aged cranky beatle fan it was who wrote it.
我读到了你的信,奇怪是哪个暴躁的中年披头士乐迷写来的。
I was wondering whether your five senses recovered properly. You're the only person who took Ten Bu Hou rin thoroughly. Hahahaha!
我还在疑虑你的五感恢复得怎么样了呢你可是第一个承受得住我天舞宝轮的家伙哈哈哈!
I was wondering whether your five senses recovered properly. You're the only person who took Ten Bu Hou rin thoroughly. Hahahaha!
我还在疑虑你的五感恢复得怎么样了呢你可是第一个承受得住我天舞宝轮的家伙哈哈哈!
应用推荐