Starting from today. I was the devil.
从今天起。我是恶魔。
You would imagine I was the devil himself, Miss Linton, to excite such horror. Be so kind as to walk home with him, will you?
林惇小姐，你会想象我就是激起这种恐怖的恶魔本身吧，做做好事，请陪他回家吧，可以吗？
With his head bowed in shame, he said: “I was tempted by the Devil.”
他羞愧地低下头，说道：“我是受了魔鬼的诱惑。”
Around midnight Sunday Fillmore and I retired; we had been given a room upstairs over the bar. It was sultry as the devil, not a breath of air stirring.
到了星期日午夜前后我和菲尔莫去睡了，人们给了我们一间在酒吧顶上的房间，这儿闷热极了，一点儿气也不透。
After he moved out I got a roommate who I thought was the incarnation of the devil himself.
他搬走以后，我迎来的下一任室友简直就是魔鬼的化身。
To my professors, it was as though I were mentioning the devil.
对学校的老师来说，我就像个混世魔王。
Speak of the devil! I was just talking about you.
说曹橾，曹操到！我正在说你。
She looked at me as if she knew what I was going to ask and said, "You can do God versus the devil, and God wins."
她看着我仿佛她知道我将会提问，她说“你能做为上帝相对的也可以是恶魔，然后是上帝赢了。”
Speak of the devil, if it isn't Jimmy. I was just saying that we ought to get together with you sometime soon.
真是说到曹操，曹操就到啊，那不是吉米吗？我刚才在讲我们应该找个时间聚一聚。
Her heart was mine. Yes, I am the devil, I am the Hell...
她的心是我的。是的，我就是那个恶魔，我就是。
When I got home late after wrecking my father's new car, there was the very devil to pay.
当我毁了我父亲的新汽车而很晚才回家时，那可真是倒了一次大霉。
'Look, madam!' I cried to Catherine, who was passing through the kitchen. 'That devil Heathcliff told you he could never love Miss Isabella! And now he's kissing her!'
“看哪，夫人！”我喊着凯瑟琳，她正从厨房走过。“希斯克利夫那恶棍告诉你他决不会爱伊莎贝拉小姐！这会儿正吻她呢！”
What the devil do you think you are doing? "His eyes flashed with anger. His face was still ashen grey. I could not move. I went on standing there."
“你知道自己干得什么好事？”他眼睛里冒着怒火，脸色还是死灰一般惨白。我动弹不得，还是站在那儿。
As the high school friends gave me the nickname "the devil", I was a vampire, constantly sucking up someone else's a little blood, no mercy.
正如高中朋友所给我起的外号“魔鬼”一样，我是个吸血鬼，不断地吸干别人的一点血，毫不留情。
Being frustrated and in despair, it seems I was doomed by the God and cursed by the Devil.
我又沮丧又失望，感觉好像自己是被上帝命中注定又被魔鬼所诅咒。
The Devil tried collecting what he was due, but Jack thinking quickly, said, "I'll go, but before I do, will you give me an apple from that tree?"
恶魔尝试收取他到期的灵魂，杰克的小脑袋又开始飞快的转动了起来，他说：“我会跟你走，但是，在我走之前，你可以帮我在那颗树上摘一个苹果么？”
I thought I was seeing the devil, and I repeatedly asked my friends if I was dead.
我不停地问朋友们我是不是已经死了。
I thought I was seeing the devil, and I repeatedly asked my friends if I was dead.
我不停地问朋友们我是不是已经死了。
应用推荐