I was startled by her question.
她的问题让我大吃一惊。
I mean I was startled by Lin Zexu's exploits.
我是说我被林则徐修渠的壮举给吓了一跳。
When I arrived I was met by the mother, a big startled looking woman, very clean and apologetic who merely said, is this the doctor?
当我到达时，孩子的母亲迎接了我，这是一位看上去惊恐不安的妇人，衣着整洁却一脸忧伤的神色她只是说，这位就是医生吗？
When I arrived I was met by the mother, a big startled looking woman, very clean and apologetic who merely said, is this the doctor? And let me in.
我到达时前来迎接的是母亲，一个大个子、脸色惊恐的女人，穿着干净，满脸歉意，只问我一句，是医生吗？就让我进屋了。
From his startled expression, he clearly thought I was starting a fight; but by warning him that I needed him to respond carefully, we managed to avoid a fight altogether.
从他吃惊的表情，他显然以为我要开始打架，但通过警告他我需要他做出谨慎的反应，我们一起设法避免了一次打架。
After I stood up and walked to the road side, I was startled when I recognized the hospital near the intersection – it was where I had my abortion! I was astounded by this incredible coincidence.
但是当我站起来走到马路边后，我吓了一大跳，路口那间医院正是我去堕胎的医院，当时我心中惊呼：「真是太巧合了！」
Lee was startled when Sergey, who had arrived by skateboard, asked him, "Do you mind if I stretch?"
布林踏着滑板而来，问李开复，“你不介意我活动活动下身子吧？”
Lee was startled when Sergey, who had arrived by skateboard, asked him, "Do you mind if I stretch?"
布林踏着滑板而来，问李开复，“你不介意我活动活动下身子吧？”
应用推荐