After all, my parents did send me to piano classes since I was only four.
毕竟，我的父母也在我四岁时送我去学钢琴。
They started teaching me how to play tennis when I was only four years old.
我才四岁的时候，他们就开始教我打网球。
The next morning, as I was looking listlessly over the papers at breakfast, I came across this paragraph: PERJURY—Mr. Mark Twain, a candidate for Governor, was convicted of perjury by thirty-four people, in Wakawak, in 1863. He intended to rob a poor woman of her land, her only stay and support after her husband died.
第二天早上，我吃早餐时无精打采地看着报纸，看到了这段话：1863年，于瓦卡瓦克，34人控告州长候选人马克吐温先生作伪证。他打算掠夺一个贫穷女人的土地，她丈夫死后，这块地是她唯一的容身之所和支撑。
Finally I was free - no more sharing a room, no more being harassed, and best of all, no more nights of only four hours of sleep.
我终于自由了——不用再分享一个房间，不会再感到精疲力竭，而且最好的是，不会再经历只有四小时睡眠的难熬夜晚了。
And though I could read a newspaper when I was four, scores were only pretty black squiggles.
我在四岁时就能看报纸，但乐谱对我来说，只是一片黑不溜秋的花体字。
I knew that only four miles away was my real home, Thrushcross Grange, containing the only people I loved in the world.
我清楚这儿离我真正的家画眉山庄只有四英里，那儿有我在这世上唯一爱着的人。
I realized that although I got killer deals on my saucepans at the thrift store, I only have four burners on my stove, so there was no need to have 15 saucepans.
我还发现虽然我在二手商店用低价买了些平底锅，但是我只有四个火炉，所以我根本就不需要15个平底锅这么多。
Eli had four milk shakes in a row, and I only three, but I also suggested a family-size pizza was not enough, and Gabriel Garmendia had to pay for a combo with four extra ingredients.
伊莱要了四个一排的奶昔，我只要了三个，可我还说：一个家庭装的皮萨饼恐怕不够，于是，加布里埃尔·加门迪亚不得不又去买了一个四份一组的拼盘。
I had four children at the time, and the oldest was only four.
现时我有四个孩子，最大的只有四岁。
In my memories, may be I only wrote four letters, these were written in high school and one was in university which was to my parents.
在我的记忆中，我好像就写了四封信，其中三封是在高中时候写的，有一封是在大学时候给我的爸妈的。
I had to explain what photocopying was, and promise that I would only keep the notebook for twenty-four hours and that I would do it no harm.
我必须说明复印是怎么回事，答应二十四小时后还给他，不让本子受到任何伤害。
The 2008 show had no fewer than four Corsairs in the air, through I was only able to get decent shots of three at a time.
显示了在2008年不得少于四届 ， 海盗在空气中，通过我只能够得到体面的三个球的时间。
Fortunately, I became the leader of yellow team, also was the only woman leader of four teams.
很幸运的，成为了黄队的队长，也是四个团队中唯一的女队长。
But I was one of only four that made it out of that classroom.
我是得以逃出教室的四个人中的一个。
When I set foot in this city, my first impression was that it had only changed slightly in the four years since my last visit.
当我踏进这个城市时，我的第一印象是自从我上次访问后，四年来它的变化甚微。
I asked our waiter who the lady was, expecting to be told that she owned the liner, but he said he only knew that she had been on board for the last four cruises, back-to-back.
我询问我们的服务生她是谁，本来以为她拥有这条航线，但是服务生说他只知道这位老太太，已经在船上来来回回的做了四趟了。
They got worse when I was fourteen and in the ninth grade and my brother was only four.
我14岁上九年级那年，老爸的这两个毛病变得愈加厉害，那时我弟弟才四岁。
Elizabeth: First time I ever saw Mr. Darcy was at a ball, where he danced only four dances... though gentlemen were scarce and more than one lady was in want of a partner.
伊丽莎白：我第一次见到达西先生是在一个舞会上，他只跳了4支舞……虽然当时男士很少，不止一位女士缺少舞伴。
Elizabeth: First time I ever saw Mr. Darcy was at a ball, where he danced only four dances... though gentlemen were scarce and more than one lady was in want of a partner.
伊丽莎白：我第一次见到达西先生是在一个舞会上，他只跳了4支舞……虽然当时男士很少，不止一位女士缺少舞伴。
应用推荐