You and I are to what else was going on, certainly 11 approvals sense like an extreme number. Yeah, yeah.
你和我都不知道还有什么其他事，但是很显然11个批准文件是很极端，是，是这样的。
"He would ask, like, every time he went if we wanted to go," she says, reflecting on how she got into hunting. "One time I was like, 'Yeah, I want to go."
“他每次去打猎时都会问我们要不要跟去，”她一边说，一边回想起了是怎样开始打猎的，“有一次我说道‘好啊，我要去！”’
I was like, 'Yeah, we have a lot of oil in Scotland.' I didn't know what to say.
我当时都傻了，完全不知道说什么，只会讲一些诸如“是啊，我们苏格兰石油挺多的”这种废话。
“You're a small figure, it's scary, and you get stuck in a mess like this, in an international incident,” Mr. Zhao said. “Yeah, at the time I was pretty much, ‘Let's think of me first.
“你是个小人物，这很可怕，然后你被卷入如此凌乱的境况，有关国际事件，”赵亮说：“我承认，那时侯我想得最多的是，我们先考虑自己吧。
I was like, 'Yeah, we have a lot of oil in Scotland.' I didn't know what to say. It was a bit nerve-racking. We were guests of honor of the vice mayor.
我当时都傻了，完全不知道说什么，只会讲一些诸如“是啊，我们苏格兰石油挺多的”这种废话。
Yeah, I'd run a red light just about as blatantly as one could, but I still felt like the photo - and the fine that would likely result - was unfair somehow.
没错，我的确闯了红灯，但我还是觉得，不管是拍照，还是之后的罚款，对我都是不公平的。
Anthony: Yeah, but like a baby, I was up every two hours looking for something to eat.
安东尼：是啊，但就像小宝宝一样，我每两个小时就要起床找东西吃。
The person was dancing during the interview. He kept saying things like, I love life! 'and Oh, yeah!
那团体在面试进程中不断在手舞足蹈，他不时说些‘我爱生活！’和‘哦，耶！’之类的话。
One time I was like, 'Yeah, I want to go.'
一次我说，‘哦，我想去。’
On the other hand, if the response is more like "Yeah, I was offended/angry/surprised, but it's no big deal, " your apology can be more perfunctory.
但是如果回应是“对啊，当时我感觉被冒犯了/很生气/很吃惊，但是没什么大不了的，”你的道歉就可以相对草率一点。
Yeah. I had never done a load of laundry in my life! But it was really exciting. I like challenges.
是的，我一辈子从来没有到洗衣店洗过衣服！不过这确实很刺激。我喜欢变化。
Yeah, like I was really gonna remember that.
对，好像我真应该记得有这么回事似的。
RITA: Yeah, but I think she'd really like a gift, She'd probably be excited about it whatever it was.
丽塔：是啊，但我认为她一定会非常喜欢收到礼物。无论你给她送什么礼物。她都会很兴奋的。
Yeah, like, it got to the point where everything I was doing I would get criticism from someone telling me my body looks bad.
恩，那个时候就像，无论我做任何事情，别人都在批评我的身材看起来很烂。
The person was dancing during the interview. He kept saying things like, 'I love life!' and 'Oh, yeah!'
那个人在面试过程中一直在手舞足蹈，他不断说些‘我爱生活！’和‘哦，耶！’之类的话。
If you get rejected, you can cover with something like, "Yeah, you're right - I didn't realize how late it was!"
“如果你被拒绝了，你可以这样说：”嗯，你是对的——我没意识到时间已经这么晚了！
The patient might respond by admitting he was protecting the therapist, saying, "Yeah, but you sure didn't like it that time when I took a shot at the way you do your billing."
来访者可以通过承认对于咨询师的保护来进行回应，说：“是的，但是你肯定那刻当我嘲笑你算账的样子时你是不开心的”。
Yeah, we all look alike to you. Just like when I first came here, I saw that everybody looked like each other. It was so hard to recognize people.
是啊，对你来说我们长得很相似，就像我刚来的时候，我看你们谁都长得一个样儿，非常难分别。
Yeah, we all look alike to you. Just like when I first came here, I saw that everybody looked like each other. It was so hard to recognize people.
是啊，对你来说我们长得很相似，就像我刚来的时候，我看你们谁都长得一个样儿，非常难分别。
应用推荐