Another heads up-i was changed forever.
抬头一看——我完全变了。
But yesterday in a moment's time I was changed.
但在昨天，转瞬间我被改变了。
Then I was changed from introversion to extroversion.
我的性格从此由内向转变成外向。
You were all by yourself, staring up at a dark gray sky. I was changed.
是的，你总是一个人，凝视着深灰的夜空，我已经变了。
Not much had physically changed, my home still smelt like home and even my old room was just as I left it, but I was changed.
我的家的摆设还是没有改变的，还是那样充满家的味道，我的房间也和我离开前一模一样，但是我变了。
From then on, I began to be with my friends and relatives smilingly. They said I was changed completely, much more beautiful and confident.
从此以后，我开始微笑着面对朋友和亲人，他们说我好像脱胎换骨似的换了一个人。
When I was a kid, a lot changed around me.
当我还是小孩的时候，身边就发生了很多变化。
Gradually, as I was a teenager, my hair color changed.
渐渐地，当我还是个青少年时，我的头发颜色变了。
I was reluctant to apply to be an exchanged student at the beginning, but then I changed my mind.
我一开始不愿意申请成为交换生，但后来我改变了主意。
Things have changed since I was a lad.
从我幼时至今，一切都发生了变化。
I was going to vote for him, but I changed my mind and voted for Reagan.
我本打算投他的票，但后来改变了主意投了里根的票。
So much has changed in the sport since I was a teenager.
自我十几岁以来，该项运动发生了很大变化。
The town has changed beyond recognition since I was last here.
自从我上次离开这里以来，这座小镇已经变得让人认不出来了。
I was going to say "raincoats", but the forecast has changed so you can leave those at home.
我本来想说“雨衣”，但是天气预报变了，所以你可以把雨衣留在家里。
Good, because the point I was going to make is that the sound of rock 'n' roll changed over the years.
这很好，因为我想说的是，摇滚的声音自近些年来已经改变了。
I want to come back to tell the children, who are as poor and lost as I was, that education has changed my life.
我想回来告诉这些和我曾经一样贫穷和迷茫的孩子们，教育改变了我的一生。
I became outgoing and active actually, it was the teamwork that changed me.
事实上，我变得外向和活跃，是团队合作改变了我。
That was the best thing I ever did, for my whole life changed.
这是我人生中最正确的一个抉择，因为我的整个人生因此而改变。
Another thing that changed was that now I go to restaurants twice a week, something that I didn't do in Argentina.
改变的另一件事情是现在我每周去餐厅两次，我在阿根廷没有做的事。
When I was younger I didn't like tomatoes at all, but as I grew and my palate changed I grew to love them.
以前我年轻时一点也不喜欢西红柿，但随着年龄的增长我的口味就变了，我变得很喜欢它们了。
Today, because of you, what I learned from you ...every choice I made was different and my life has completely changed.
今天因为你，我从你身上学到……我做的每个选择都不同了，我的人生已经彻底地改变了。
Certainly when I first came across it, my view of human nature was changed irrevocably.
当然在我第一次听说它的时候，我对于人性的看法被无法撤回地改变了。
I have not changed, I am still the same girl I was fifty years ago, and the same young woman I was in the seventies.
我没有改变，我仍然是五十年前那个女孩，仍然是七十年代那个姑娘。
I was only 20 years old just heading into college when I was involved in a tragic road crash that changed my life forever.
遭遇那场永远改变我生活的悲惨交通事故时，我只有20岁，即将进入大学学习。
But how changed since last I saw him！ That was seven or eight years ago， in the Strand.
可是，比起最后一次见面，他发生了多大的改变呀！
She said, "Uh, excuse me, Mr. Sable, I hope you don't mind me intruding, but, your book, it changed my life, I was wondering, would you mind signing it for me?"
她说：“不好意思，打扰一下，塞伯尔先生，不好意思打扰您一下。但是我想说的是，您写的书改变了我的一生。
It's doable - this is where I was five years ago. One by one I changed my habits.
一切都是可行的——五年前，我改变了一个又一个习惯。
'It felt like my country changed while I was away, almost as if your parents moved house while you were away at college and didn't tell you.'
感觉我不在的时候美国好像变了，这简直就像你离家去上大学时，父母那边搬了家却没告诉你。
It was to be a year that changed my life in ways I could never imagine.
就是在这一年，我的人生以我想象不到的方式改变了。
Before the visit, I was afraid that I might not know Shanghai, as it has changed a lot.
在旅途开始之前我有点儿担心自己认不出上海，因为那儿有太大的变化了。
应用推荐