Today, I was buying Christmas gifts and I saw a cute girl holding up a free hugs sign.
今天我去买圣诞礼物的时候看见一个女孩举着一面“抱抱团”的牌子，然后我就走过去给了她一个拥抱。
Billy: when I was buying a ticket for the bus I had to pay more than an old fogey.
比利：我在公共汽车上买票的时候，我比一个老顽固要多付很多钱。
She was smelling scent at one counter while I was buying some medicine at another.
她在一个柜台闻着香水，我在另一个柜台买药。
When I was buying defaulted loans in the '90s, I knew the opportunity would not last forever.
当我在90年代买下不能偿还的债时，我知道这个商机不会永远持续下去。
I was buying goods in various gift fairs in the States, but most items were made in Asia.
我在美国的各种礼品博览会上采购到的商品，多数产自亚洲。
I haven't seen animation this slow since I was buying games that touted their CD-ROM GRAPHICS.
自从我开始买那些宣传图像质量的游戏，从来没见过动画这么慢。
I thought I was doing the environmentally responsible thing but now I wonder what I was buying.
我以为我是做对环境负责的事情，但现在我不知道我是购买。
I told them why I was buying the car, and that it was my secret and they were not to reveal anything to her.
我向他们说明了为何我要买这辆车，但那是我的秘密，他们并不需要告诉简。
That winter, after I was buying a pair of Oxford shoes, what just discover popularity is road husband slippers however.
那个冬天，我在买了一双牛津鞋之后，才发现流行的却是路夫便鞋。
The salesman assured me that the used car I was buying was in perfect condition. But, on the way home, the car broke down. That man was stringing me along.
那个推销员向我担保我要买的二手车一切完好，但是在我开回家的路上车就坏了，原来那人欺骗我。
With my M&A background, I spent a good deal of time 'kicking the tires' on the cash flow I was buying, and ensuring I thought I had a credible plan to grow it.
依靠我的企业并购背景，我花了大量的时间用于筹集足够的现金流，我认为已有很好的可靠计划来发展壮大。
Then I was buying shampoo at a beauty supply store, and I saw a 18 hair permanent rod, that little roller thing, and I was like, 'Oh my gosh, that might work!'
然后我在一家美容品商店买洗发露，刚好看到了一个卷发筒，像小小的滚轴一样的东西，那时候，我就想，‘噢，我的天呐，这个可能行得通！’
It never occurred to me that I ought to save this money. And it took me years to understand that most of the Stuff I was buying would end up gathering dust after very little use.
我从来就没想过要存下这笔钱，所以过了很多年之后，我才明白我买的多数物品都只用过几次就放下不用了，只能等着落灰变旧。
Joel: the first thing I noticed when I had gone back to the United States was in the grocery store, the supermarket, when I was buying my food the cashier would talk to me and ask me questions.
乔尔：我感受到的第一个不同是，我回美国以后去超市买食物，结账时收银员会和我说话，问我些问题。
I was conned into buying a useless car.
我上当受骗买了辆不能用的汽车。
I was rush into buying these expensive boots.
我是在匆忙中仓促决定买下这双价格昂贵的靴子的。
In Tanzania, I met a mother with five children who was buying the first bed net in her life.
在坦桑尼亚，我遇到一位有五个孩子的母亲，当时她正在购买生命中的第一顶蚊帐。
Was she worried that I would stop buying food if I found it out?
难道她担心如果我发现后就不买食物了吗？
Was she worried about how I would react or that I would stop buying the groceries if I found out?
她是担心我会有什么反应，还是担心如果我知道了会不再买食品杂货？
When I heard the phrase "buy cheap, buy twice," I assumed it meant buying cheap was good, because you could have two pairs of shoes instead of one: quite wrong.
当我听到“便宜买，买两倍”这句格言的时候，我相信它意思是说买便宜货是好事，这一来你就可以一气儿买两双鞋子了：错了。
The other night I was in the grocery store buying some items for my sick fiancee.
不久前的一个晚上，我在小卖部里买一些东西给我生病的未婚妻。
In Tanzania, I met a mother of five who was buying a bed net for the first time in her life.
在坦桑尼亚，我遇到一位有五个孩子的母亲，当时她正在平生第一次购买蚊帐。
Don't buy that used van without checking it out closely. I thought I was being smart by buying used, but I didn't check it out carefully enough.
不要不仔细检查就买下一辆旧货车我觉得在买旧货方面自己还是很精明的，但是我检查的还是不够仔细。
When I was child my parents and all their friends were buying sunglasses.
当我还是孩提时我父母以及他们所有的朋友都在购买太阳镜。
My values used to be such that buying software was in line with my life goals; now, buying wooden alphabet blocks for stacking is much more in line with what I want to be doing.
过去我习惯于在网上买软件；现在，购买大量的字母积木更符合我的生活目标。
My values used to be such that buying software was in line with my life goals; now, buying wooden alphabet blocks for stacking is much more in line with what I want to be doing.
过去我习惯于在网上买软件；现在，购买大量的字母积木更符合我的生活目标。
应用推荐