But you told me that I was boring!
可是，您却告诉我，我令人乏味！
I hope, when I was boring in class, you can give me a candy and smile at me.
我希望，当我上课无聊时，你会笑着偷偷塞一颗糖给我。
When you told me I was boring before, no one ever tells me things like that. I liked it.
你之前说过我很无聊，之前没有那个女孩子对我这么说，我很喜欢。
I thought I was boring you at the beginning of the date and that's why I started in on the drinks.
我原以为在约会开始时我让你过得很没意思，那就是我喝酒的原因。
When l was a teenager growing up in a town, I felt studying very boring, I wanted to leave school and have my own life.
当我还是个十几岁的青少年的时候，我在一个小镇长大，我觉得学习很无聊，我想离开学校，并拥有自己的生活。
It was so boring—I mean, nothing happened for the first hour!
真是无聊—我是说，一个小时都过去了，什么事儿都没发生。
Honestly, you know, I thought it was kind of slow and boring.
说实话，你知道，我觉得这有点缓慢而且无聊。
When I saw it back then it was anything but boring.
当我之后看回它的时候，它一点也不无聊。
I thought it was difficult and boring.
我认为它困难且无聊。
Since his regular job was boring, I asked him why he just didn't do his sideline full-time.
由于他的正职工作很无聊，我问他为什么不全职做他的副业。
"I thought science was just like math, really boring," he said.
“我过去以为科学俨然就如数学，实在乏味，”他说。
As the Pet Shop Boys once said, I was never bored because I was never being boring "or something similar."
就像宠物店店员说得那样，我从不觉得枯燥因为我从来没有遇到枯燥的事情。
I just thought the movie was... boring.
我只觉得那电影……很无聊。
I was always happy to see the boring ones, because the people who don't bother thinking of clever names for their home networks are the same people who don't bother to password-protect them.
我更愿意看到无聊的名字，不愿给网络起名字的人常常是不给网络设密码的人。
Their 12-year-old daughter, Alana, said, “When I go to camp, I miss the dog a lot more than I miss my parents,” and their 14-year-old son, Aaron, said, “Life was so boring before we got Bashert.
夫妻俩十二岁的女儿阿拉娜说，“去外面露营时，我想念狗狗的时候比想念爸妈的时候要多得多，”而十四岁的儿子亚伦则表示，“在巴舍特来之前，生活无聊透顶。”
At dinner, I made polite, boring talk at the table - no mention of our past, of my feelings, of what was really on my mind. I was in Straight Steve mode.
吃饭的时候，我很客气地说了些无聊的话——没有提到我们的过去，没有提到我的感觉，没有提到自己内心真实的想法，那时我处于直人史蒂夫模式。
At IKEA one day I spotted a simple wood chair with clean lines but was otherwise, boring.
某天在宜家，我发现了一把木椅子，线条非常简洁，同时也就是没有什么亮点。
I felt English was very boring to me.
我感到英语非常令人厌烦。
“I used to take a normal aerobics class, but it was boring and monotonous, ” Ms. Xiao said.
我以前都是上普通的有氧操班，但是练久了就会觉得枯燥乏味。
I won't divorce. My marriage life was boring probably because she and I didn't value the details of life, not because we didn't love each other any more.
我的婚姻很无趣可能是因为我没有看到生活中一些细节的价值，而不是因为我和我太太不再相爱了。
I guess his father was intame, and said it was boring.
我觉得他父亲太温驯，并说它很无聊。
Whenever my job got me down, either because it was boring or I just needed something to break the monotony, I'd try to bring something I enjoyed to the work.
无论何时因为枯燥或其它的原因，工作并不那么尽如人意，我总会试图将一些有意思的元素带入到工作中来。
I hated lifting weights because it was boring and the amount of weight I could lift was miniscule.
我讨厌举重，因为太无聊，而且我能举起来的重量太小了。
It was actually pretty boring, except one time we tracked somebody who was having an affair, and I got paid 50 bucks.
其实相当无聊，除了有一次我们去跟踪一个有外遇的人，我赚了50块。
What a boring lecture! I was almost falling into asleep.
讲座真无聊！我都快睡着了。
Ll: so, when I said the movie was "dullsville," I was suggesting the movie was so boring, it was like living in the town of dull.
我知道了，“ dullsville ”的意思是说，电影很没意思，就像是住在一个很枯燥的地方。
Daniel: Of course not. I just thought the movie was... boring.
丹尼尔：当然不是啦。我只觉得那电影……很无聊。
Daniel: Of course not. I just thought the movie was... boring.
丹尼尔：当然不是啦。我只觉得那电影……很无聊。
应用推荐