The fact that I was a foreigner was a big disadvantage.
我是外国人这事实对我十分不利。
I asked her gently, and as non-judgmentally as I could, whether she wanted to kill me because I was a foreigner.
我尽量保持客观，温和地问她是否会因为我是一名外国人而想要杀了我。
Because I was a foreigner, the team members also took me tour of a, b, everyone together to eat barbecue, chat.
由于自己是外国人，组里地成员们还带自己参观啦a地，B地，大师一同吃烤肉，聊天。
He obviously thought I was a foreigner, with my long hair and beard, rawhide boots, and British navy pea jacket.
他显然认为我是个外国人，因为我留着长发，蓄着大胡子，足蹬一双生牛皮靴，身穿一件英国海军式的厚呢短大衣。
I speak very poor Hungarian, but barely had a chance to practice it, since as soon as my interlocutor found I was a foreigner they would switch to German or English.
我只会说一点点匈牙利语，但很少有机会练习，当谈话的人发现我是外国人时人们就会转而使用德语或者英语。
Naturally, as a foreigner who has been living in China for a year, I was curious to see what kind of advice a Chinese writer was giving on this matter.
作为一个在中国生活了一年的外国人，我自然很想知道一位中国作者在这方面给出了什么样的忠告？
Or more correctly, she spoke each word with such clarity that I was certain a foreigner who didn't understand English could have understood her.
或者更确切地说，她把每个词都说得这样清晰，我相信就是一个不懂英语的外国人也能听懂她的话。
Her first question to a foreigner was "Am I pretty?"
她见到外国人问的第一个问题总是，“你觉得我漂亮吗？”
It was the first time I had met a foreigner.
那是我第一次见到一个外国人。
He was a foreigner, as I know from his accent.?
(在后)他是个外国人，正像我从他的口音判断的那样。？。
He was a foreigner, as I know from his accent.
(在后)他是个外国人，正像我从他的口音判断的那样。
When I saw him, he was talking with a foreigner.
我看见他的时候，他正在跟一位老外说话。
When I was about to leave, I saw a foreigner come in.
当我正要离开的时候，我看到一个外国人走进来。
I concluded from his awkward constructions that he was a foreigner.
我从他笨拙的表达中判断出他是一个外国人。
Moreover, I was expected to drink even more because I am a foreigner.
而且作为一个外国人，大家更希望我喝很多酒。
But I was determined to use my status as a professional foreigner to make a difference, and I kept the survey up.
但是我下定了决心，要用自己职业老外的身份来改变现状，所以就继续做我的调查。
I did not know that my grandfather was the first foreigner to run a hotel in Qingdao and where that hotel had stood.
我不知道外祖父是第一个在青岛开旅馆的外国人，并且还有房子在那里。
I am a foreigner and I did not know it was against the policy of the BBS to post items for sale.
我是一个外国人，我不知道在这里卖摩托车是违规的。
I was curious, so I asked when the first time he saw a foreigner was.
我好奇地问他第一次见外国人是什么时候？
Foreigner: Well, how do you like that? And what was I supposed to do or say in such a situation?
外：那你看怎么办？这种情况我该做什么，该说什么呢？
I wouldn't sign up for a tour unless it was somewhere that's really hard to get around in as a foreigner.
我不会报名参加旅游团的，除非是去外国人很难玩的地方。
Cabbie: I was nice to you, and you don't even give me a tip? Lousy foreigner. Go home!
司机：我对你好，你却连个小费都不给。烂外国人。滚回家吧！
She pronounced my name so nicely. Or more correctly, she spoke each word with such clarity that I was certain a foreigner who d.
她把我的名字叫得如此动听。或者更确切地说，她把每个词都说得这样清晰，我相信就是一个不懂英语的外国人也能听懂她的话。
Or more correctly, she spoke each word with such clarity that I was certain a foreigner who didn't understand English could have understood her.
她把我的名字叫得如此动听。或者更确切地说，她把每个词都说得这样清晰，我相信就是一个不懂英语的外国人也能听懂她的话。
As a foreigner living in a new city, I was treated with genuine kindness and love.
作为一个在新城市生活的外国人，大家对我十分亲切友善。
We can use an example to explain. One day a foreigner came to our company. From appearance, I only knew that he was a business man, but nothing more.
举个例子是这样的：有一次，我们公司来了个老外谈生意，从外表上看，我除了知道此人是个生意人之外，别的就什么也看不出来了。
We can use an example to explain. One day a foreigner came to our company. From appearance, I only knew that he was a business man, but nothing more.
举个例子是这样的：有一次，我们公司来了个老外谈生意，从外表上看，我除了知道此人是个生意人之外，别的就什么也看不出来了。
应用推荐