Once I heard the explanation, I turned red.
我一听到这个解释，脸就红了。
When I turned red under her gaze, she turned away and back to the judges' bench.
当我在她的注视下脸红时，她转过身去，又回到了法官席上。
I turned red and she laughed that big laugh of hers.
我的脸唰地一下红了，而她当场大笑——就像你们后来所见过那种大笑。
At the bottom of the stairs my hand met an electric switch. I turned it, and a great electrolier of twelve red globes flooded the cellar with a red light.
到了最下边一级台阶，我的手碰到一个电源开关，我打开它，一座安了十个红灯泡的大型吊灯架让地下室里一片红色。
Stopping at a red light, I turned around and waved my hands, calling her name to distract her.
红灯停车的时候，我转过身来，对她挥手，并叫她的名字试图分散她的注意力。
As I turned, I saw five dugout canoes full of indigenous Indians, their faces highlighted by lines of bright red paint, coming towards us fast.
转身时我看到五艘独木舟满载着土著印第安人，他们的脸上有大红颜料绘出的线条，他们正朝我们飞快驶来。
That’s what I ended up thinking after my 4-year-old daughter a few weeks ago stomped her feet, turned red and demanded to know why we did not own a summer house.
当我4周岁大的女儿俏皮地跺着小脚、小脸通红地问我为什么我们家没有避暑别墅时，天晓得我做出一副苦思冥想的样子要多深沉有多深沉，要多无奈有多无奈。
Her eye sockets suddenly turned red. "I left the firm three months ago."
她的眼圈忽然有些红：“离开三个月了。”
When I turned 12, my aunt, the family scribe, gave me a small diary with a red cover. "Write about the things that fill your day," she said.
我到了12岁，我姑母，我们家的“作家”，就给了我一个红色封面的小日记本。“把一天中所发生的事情记下来吧。”她告诉我。
I turned on the little red bandana dimbulb and we poured wine and all sat around talking.
我揭开小灯泡上的红色大方巾然后我们斟了酒并一起围坐着聊天。
"Okay. I'll go back. I didn't mean anything by it." She turned to leave, but was surprised when a red-haired woman appeared around the corner.
“好吧，我回去，我没什么其他意思。”她转身准备离开。但意外的是从拐角处一个红头发女人走了过来。
Turned itself inside out, saw her mother slightly red forehead, I touched a bit, really hot!
翻了个身，只见妈妈额头微微发红，我摸了一下，真烫！
I had stopped for a red light and then proceeded when the light turned green.
我在红灯前停了下来，绿灯亮了，我又继承进步。
Though my feet were on the ground, I could clearly hear chattering of my teeth and my nose turned red right away in the cold.
脚是站住了，却分明听到自己牙齿打战的声音，鼻子一定是立即冻红了的。
See, I stopped at the red traffic light, and I swear it never turned green!
红灯亮了，我踩了脚刹车，谁知道那灯再没变绿过。
My face turned red and I felt ashamed of myself.
我的脸一下子变红了，我为自己的行为感到惭愧。
My face turned red and I felt ashamed of myself.
脸子变红，自己行感惭愧。
I 'd turned as red as a beetroot and felt like someone had set me on fire.
我当时满脸通红，感觉就像有人把我点着了。
The light turned red. I have to stop.
红灯亮了，我不得不停下来。
I saw that a little further up the road the traffic lights had turned red.
我看到前面稍远的路口红灯亮了。
I saw that a little further up the road the traffic lights had turned red.
我看到前面稍远的路口红灯亮了。
应用推荐