Never will I know how close it lies unless I turn the corner.
我永远也不会知道它是多么亲近，除非拐了弯。
Never will I know how close it lies unless I turn the corner. Always will I take another step.
但成功就藏在拐角后面，除非拐了弯，我永远不知道还有多远。
I was able to turn the corner at an important point in my studies, going from nearly failing math to passing it.
我在学习上实现了重要的转折点，从数学几乎不及格到合格。
Out of the corner of my eye I notice she hasn't made a move toward her dresser so I turn toward her to ask again.
我的眼角瞥到她并没有走向她的睡衣，所以我走过去再告诉她。
With every turn of the page, I felt Mia's decision lurking just around the corner.
随着每一次的翻页，我感觉到Mia潜伏的决定就在眼前。
"There!" I suddenly turn head, almost out of the corner!
“有啦！”我脑袋瓜突然大转弯，险些冲出弯道！
I will always lift the curtain slowly, and quietly. I must leave myself ample space when I turn so I will not bump into a corner.
掀开门帘时，动作要缓慢，不要发出声音。转弯的时候要给自己足够的空间，洒去碰触到棱角。
I'm fully aware that depression could get its ugly grip on me if I don't turn the corner.
我完全清楚，如果我不赶快振作的话，我会被忧郁给整疯的。
Should I make a right turn at the corner?
我需要在那个转角处右转吗？
Peggotty and I went with him to the door, and watched him turn the corner and got out of sight.
佩格蒂和我同他向门口走去，看着他转过拐角不见了。
Then I saw something in the corner that made my blood turn cold.
后来看到墙角处有个什么东西，吓得我浑身冰凉。
We drove over to Fifth Avenue, so warm and soft, almost pastoral , on the summer Sunday afternoon that I wouldn't have been surprised to see a great flock of white sheep turn the corner.
我们坐着车子来到五号路，在这夏天星期日的下午，空气又温暖又柔和，几乎有田园风味。即使看见一大群雪白的绵羊突然从街角拐出来，我也不会感到惊奇。
But for the mirror of my deed, I might have pulled the trigger and ended my pain, but from the corner of my eye I caught a glimpse of my desperate reflection in the window, and felt compelled to turn.
如果不是在镜子里看见自己影子的话，我早就扣动扳机结束自己的痛苦了，因为在镜子里，我看到了自己眼神里的绝望。实在无法忍受下去，我不禁回过头去。
I really hope that you can turn the corner and make it eventually!
我真心希望你能克服难关，并最终取得成功！
I really hope that you can turn the corner and make it eventually!
我真心希望你能克服难关，并最终取得成功！
应用推荐