能让时光倒流吗？
And I was not disobedient Nor did I turn back.
我并没有违背，也没有退后。
I wish we could turn the clock back two years and give the marriage another chance.
我但愿时光能倒退两年，再给我们的婚姻一次机会。
Be thou merciful—spare me this doom, and I will turn my back and see nought that shall happen.
求你大发慈悲——饶了我这死罪吧，我会转过身去的，发生什么我都看不见。
I try to go back to sleep and toss and turn for a while.
我努力重新入睡，辗转反侧了一会儿。
I think what Aesop was suggesting is that when you offer a good turn to another human being, one can hope that that good deed will come back and sort of pay a profit to you, the doer of the good deed.
我认为伊索的意思是，如果你对别人行善，你可以希望这一善事会反过来使你，也就是做这件善事的人，在某种程度上受益。
Still, I couldn't honestly say that if someone had offered me the money back, I would turn it down.
不过，我还是诚实地说，如果有人把钱还给我，我不会拒绝。
"It does not matter," thought she, "when we turn back, I shall be so much nearer home than he."
“没关系。”她想，“等我们往回走的时候，我离家就会比他更近了。”
When advertisers try to sell me ways to "turn back the clock", I have to suppress a laugh.
当广告商努力向我推销“让时光倒流”的方法时，我不得不忍住笑。
I took out my shovel and took care of both our sidewalks and driveways because it was my turn to do a favor back.
我拿出铲子，打理好我们的人行道和车道，因为这回轮到我帮忙了。
"I was turning the page to get ready for the next page, but the draft wind from the turn caused the spare pages to fall off the stand," Mr. Titterton said, "Luckily I was able to catch them and put them back."
蒂特顿先生说：“有一次，我在翻着一页，准备到下一页，但翻页带来的风导致剩下的乐谱从架子上掉了下来，但所幸的是，我接住了它们，并将它们放了回去。”
On the right image all that I have done is had her turn her face slightly back towards the camera.
右边的照片，我仅仅是让她的脸向相机的方向转回一点点。
When I cry unto thee, then shall mine enemies turn back: this I know; for God is for me.
我呼求的日子，我的仇敌都要转身退后。神帮助我，这是我所知道的。
"I don't think you can completely turn back the clock," he said.
我不认为你可以完全回到过去。
I go back to December, turn around and make it alright.
我回想着十二月，想让它重来。
I go back to December turn around and change my own mind.
我回想着十二月，想认错并让它重来。
I go back to December, turn around and change my own mind.
我回想着十二月，想认错并让它重来。
Do I need to turn this on in the back there?
我需要把这个后面的开关打开吗？
可是我不能让时光倒转。
When I remember where I`ve seen it before, I turn around and drive back.
当我想起我以前在哪儿见过的时候，我转过来，开了回去。
If you forget and your phone does ring, your response should be, "I can't talk now, I will call you back." and then turn the danged thing off.
如果你忘记关掉铃声并且这时电话响了的话，你最好这样回答：“我现在不方便接听你的电话，我待会再打给你吧。”然后把手机关掉。
No matter how much I jack around WB, flash modes, self timers, and everything for each shot, the next time I turn it on for the next shot, it's right back at my standard settings.
不管我怎么调白平衡、闪光模式、快门定时器和为每次拍摄做的其他设置，下次我开机拍摄的时候，它总会回到我的标准设置。
The next day, I would turn back into my normal size and take my fairy friend to school with me.
到了第二天我又长回原来的身型，然后带着我的仙女朋友去上学。
Sometimes, I’d turn around and go back home when I was already halfway there.
有几次，当我已经走在半路上时我都会转身走回家。
Now, I would like to turn back to Rothbard and his life.
现在，让我们回头去看罗斯巴德和他的人生。
In following the Open Closed Principle, I want to be able to write a class or a method and then turn my back on it, comfortable that it does its job and I won't have to go back and change it.
在遵循开闭原则的过程中，我期望能够写出一个类或者方法，在以后我回过头读它的时候，会很舒服地看到它能完成它的工作并且我也不需要再修改它。
I would never turn my back on it, but obviously there's a scar there that still hurts a bit.
我再也没有进入过国家队，但是显然这对我来说依旧是个摸不开的伤疤。
Once it got blank there is nothing I could do to turn it back on. So I switched to my old computer which I bought in 2002.
一旦都黑屏了我做什么都不能重新打开它了，所以我就转而用起了我2002年买的旧电脑。
I turn around, walk back to the house, and climb the steps.
我转过身，走向那所房子，爬上台阶。
I turn around, walk back to the house, and climb the steps.
我转过身，走向那所房子，爬上台阶。
应用推荐